Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  [ ]   xiǎn sichtbar, zeigen, aussehen   Edit/Delete this post
  [ ]   xiǎn deutlich, offensichtlich   Edit/Delete this post
  [ ]   xiǎn Xian   [fam]   Edit/Delete this post
  xiǎn jagen, durchsuchen   Edit/Delete this post
  xiǎn löschen, töten   Edit/Delete this post
  xiǎn wenig, wenige   Edit/Delete this post
  xiǎn die Füße waschen   Edit/Delete this post
  xiǎn Getränke klären   Edit/Delete this post
  [ ]   xiǎn Gefahr, Bedrohung   Edit/Delete this post
  [ ]   xiǎn rau, wild zerklüftet   Edit/Delete this post
  xiǎn Feuersbrunst, Großbrand   Edit/Delete this post
  xiǎn robust, schroff   Edit/Delete this post
  xiǎn Xian   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   xiǎn Moos   Edit/Delete this post
  xiǎn barfüßig   Edit/Delete this post
  [ ]   xiǎn steil   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

冒险   [ 冒險 ]   màoxiǎn Risiko, Wagnis, Abenteuer   Edit/Delete this post
冒险   [ 冒險 ]   màoxiǎn riskieren, etw aufs Spiel setzen, ein Risiko eingehen, etw wagen   Edit/Delete this post
冒险   [ 冒險 ]   màoxiǎn riskant, gewagt, waghalsig   Edit/Delete this post
搔癢   sāoyǎng kitzeln   Edit/Delete this post
  xiǎng vermissen   Edit/Delete this post
  xiǎng wollen, möchten   Edit/Delete this post
  xiǎng denken   Edit/Delete this post
笨重   bènzhòng schwerfällig, beschwerlich   Edit/Delete this post
笨重   bènzhòng sehr schwer, unhandlich, sperrig, klobig, plump   Edit/Delete this post
标的   [ 標的 ]   biāodì Gegenstand, Objekt (eines Vertrages etc.)   [econ]   Edit/Delete this post
标的   [ 標的 ]   biāodì Ziel   Edit/Delete this post
不免   bùmiǎn unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, nichts anderes übrig bleiben   Edit/Delete this post
敞开   [ 敞開 ]   chǎngkāi weit öffnen   Edit/Delete this post
超脱   [ 超脫 ]   chāotuō sich distanzieren, sich fernhalten, loslösen (von etwas)   Edit/Delete this post
超脱   [ 超脫 ]   chāotuō unkonventionell, originell   Edit/Delete this post
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū Konflikt, Streit, Auseinandersetzung   Edit/Delete this post
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū im Konflikt liegen, sich streiten, sich auseinandersetzen   Edit/Delete this post
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū im Widerspruch zu etw stehen, etw widersprechen   Edit/Delete this post
除此之外   chúcǐzhīwài außerdem, überdies, darüber hinaus   Edit/Delete this post
辞职   [ 辭職 ]   cízhí kündigen, zurücktreten, abdanken (Stelle, Position, Amt, Aufgabe, etc.)   Edit/Delete this post
大显身手   [ 大顯身手 ]   dàxiǎnshēnshǒu sein Können zu voller Geltung bringen   [prov]   Edit/Delete this post
单纯   [ 單純 ]   dānchún einfach, simpel, schlicht   Edit/Delete this post
单纯   [ 單純 ]   dānchún lediglich, nur   Edit/Delete this post
掂量   diānliang <Dialekt> überlegen, bedenken, abwägen   Edit/Delete this post
东西   [ 東西 ]   dōngxi Ding, Sache, etwas, was   Edit/Delete this post
东西   [ 東西 ]   dōngxi Kreatur, Geschöpf, Wesen (Mensch, Tier)   Edit/Delete this post
发挥   [ 發揮 ]   fāhuī ausarbeiten, entwickeln (Idee, Thema etc.)   Edit/Delete this post
发挥   [ 發揮 ]   fāhuī ins Spiel bringen, jdm freie Hand lassen   Edit/Delete this post
翻新   fānxīn aufmöbeln   Edit/Delete this post
反响   [ 反響 ]   fǎnxiǎng Auswirkungen, Nachwirkungen, Echo, Anklang   Edit/Delete this post
芬芳   fēnfāng angenehm duftend, wohlriechend, Wohlgeruch   Edit/Delete this post
风险   [ 風險 ]   fēngxiǎn Risiko, Gefahr   Edit/Delete this post
负面   [ 負面 ]   fùmiàn Kehrseite, negative Seite   Edit/Delete this post
负面   [ 負面 ]   fùmiàn negativ   Edit/Delete this post
干渴   [ 乾渴 ]   gānkě sehr durstig, ausgetrocknet   [food]   Edit/Delete this post
鬼鬼祟祟   guǐguǐsuìsuì verstohlen, heimlich   Edit/Delete this post
寒心   hánxīn fürchten, ängstigen   Edit/Delete this post
寒心   hánxīn bitter enttäuscht   Edit/Delete this post
航班   hángbān Linienflug, planmäßiger Flug, Flugnummer   Edit/Delete this post
胡思乱想   [ 胡思亂想 ]   húsīluànxiǎng fantasieren, der Fantasie freien Lauf lassen   [prov]   Edit/Delete this post
胡思乱想   [ 胡思亂想 ]   húsīluànxiǎng unsinnige Überlegungen anstellen, einen Tick haben   [prov]   Edit/Delete this post
加以   jiāyǐ zukommen lassen, zuteil werden lassen, zuführen (oft vor zweisilbigen Verben)   Edit/Delete this post
加以   jiāyǐ überdies, außerdem   Edit/Delete this post
交叉   jiāochā kreuzen, sich kreuzen   Edit/Delete this post
交叉   jiāochā überlappen, sich überlappen   Edit/Delete this post
交叉   jiāochā abwechselnd, wechselweise   Edit/Delete this post
解放   jiěfàng Befreiung, Emanzipation   Edit/Delete this post
解放   jiěfàng befreien, sich lösen, emanzipieren   Edit/Delete this post
惊险   [ 驚險 ]   jīngxiǎn spannend, aufregend, fesselnd   Edit/Delete this post
举手投足   [ 舉手投足 ]   jǔshǒutóuzú jede einzelne Bewegung die jmd macht, was auch immer jmd macht   [prov]   Edit/Delete this post
离开   [ 離開 ]   líkāi verlassen   Edit/Delete this post
离开   [ 離開 ]   líkāi abwesend sein   Edit/Delete this post
理想   lǐxiǎng Ideal   Edit/Delete this post
理想   lǐxiǎng ideal, perfekt   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: