Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
衔 [ 啣 ] xián
|
etw. im Mund halten [lit]
|
|
|
衔 [ 啣 ] xián
|
hegen [lit]
|
|
|
衔 [ 啣 ] xián
|
verbinden; verknüpfen
|
|
|
|
|
衔 [ 銜 ] xián
|
(amtlicher/militärischer) Rang oder Titel
|
|
|
衔 [ 銜 ] xián
|
Trense
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
嫌 xián
|
ablehnen, nicht mögen
|
|
|
嫌 xián
|
etwas ausmachen, stören
|
|
|
嫌 xián
|
misstrauen, es für möglich halten
|
|
|
|
|
贤 [ 賢 ] xián
|
sittliche und rechtschaffene Person
|
|
|
贤 [ 賢 ] xián
|
bieder, würdig
|
|
|
贤 [ 賢 ] xián
|
gut und weise, würdig
|
|
|
贤 [ 賢 ] xián
|
tugendhaft, pflichtgetreu, talentiert, befähigt
|
|
|
贤 [ 賢 ] xián
|
Xian [fam]
|
|
|
|
|
閒 xián
|
leerstehend, ungenutzt, außer Betrieb, frei
|
|
|
閒 xián
|
müßig, unbeschäftigt, frei haben
|
|
|
|
|
咸 xián
|
salzig
|
|
|
咸 xián
|
Xian [fam]
|
|
|
|
|
闲 [ 閑 ] xián
|
Freizeit, Muße
|
|
|
闲 [ 閑 ] xián
|
unbeschäftigt
|
|
|
|
|
痫 [ 癇 ] xián
|
Epilepsie
|
|
|
痫 [ 癇 ] xián
|
Sinn
|
|
|
痫 [ 癇 ] xián
|
Wahnsinn
|
|
|
|
|
弦 xián
|
Saite
|
|
|
弦 xián
|
bespannen
|
|
|
弦 xián
|
Xian [fam]
|
|
|
|
|
娴 [ 嫻 ] xián
|
raffiniert, verfeinert
|
|
|
|
|
咸 [ 鹹 ] xián
|
salzig
|
|
|
|
|
弦 [ 絃 ] xián
|
(eheliche) Bande
|
|
|
弦 [ 絃 ] xián
|
Band
|
|
|
弦 [ 絃 ] xián
|
fadendünner Puls [med]
|
|
|
弦 [ 絃 ] xián
|
Saite von Musikinstrumenten
|
|
|
弦 [ 絃 ] xián
|
Sehne eines Bogens
|
|
|
|
|
挦 [ 撏 ] xián
|
ziehen, zurechtzupfen, zurechtrücken
|
|
|
|
|
涎 xián
|
schamlos, schamlose
|
|
|
涎 xián
|
Speichel
|
|
|
|
|
諴 xián
|
Aufrichtigkeit
|
|
|
|
|
蚿 xián
|
Doppelfüßer, Tausendfüßer
|
|
|
|
|
鷴 xián
|
Hühnerfasan (Lophura)
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
衔 [ 啣 ] xián
|
etw. im Mund halten [lit]
|
|
|
衔 [ 啣 ] xián
|
hegen [lit]
|
|
|
衔 [ 啣 ] xián
|
verbinden; verknüpfen
|
|
|
|
|
衔 [ 銜 ] xián
|
(amtlicher/militärischer) Rang oder Titel
|
|
|
衔 [ 銜 ] xián
|
Trense
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
安祥 ānxiáng
|
ruhig, gemächlich, gelassen
|
|
|
|
|
端详 [ 端詳 ] duānxiang
|
etw genau studieren, etw sorgfältig mustern
|
|
|
|
|
耳熟详了 [ 耳熟詳了 ] ěrshúxiángle
|
sind vertraute Details [ling]
|
|
|
|
|
滑翔 huáxiáng
|
Segelfliegen, Gleitflug, Segelflug
|
|
|
滑翔 huáxiáng
|
gleiten, segeln
|
|
|
|
|
滑翔伞 [ 滑翔傘 ] huáxiángsǎn
|
Gleitschirm [tech]
|
|
|
滑翔伞 [ 滑翔傘 ] huáxiángsǎn
|
Gleitschirmfliegen, Gleitsegeln, Paragleiten [sport]
|
|
|
|
|
滑翔翼 huáxiángyì
|
Drachen, Hängegleiter, Deltasegler [sport]
|
|
|
|
|
空闲 [ 空閑 ] kòngxián
|
Freizeit, freie Zeit, Muße
|
|
|
空闲 [ 空閑 ] kòngxián
|
frei, untätig, unbenutzt, müßig
|
|
|
|
|
咸淡 [ 鹹淡 ] xiándàn
|
salzig oder fade, Salzigkeit (Geschmack) [food]
|
|
|
|
|
闲荡 [ 閑蕩 ] xiándàng
|
bummeln, schlendern, herumhängen
|
|
|
|
|
闲聊 [ 閑聊 ] xiánliáo
|
plaudern, sich zwanglos unterhalten
|
|
|
|
|
闲人 [ 閑人 ] xiánrén
|
Müßiggänger
|
|
|
闲人 [ 閑人 ] xiánrén
|
Unbefugter
|
|
|
|
|
挟贵 [ 挾貴 ] xiéguì
|
auf seinen Rang gestützt, sich etwas herausnehmen
|
|
|
|
|
止步 zhǐbù
|
stehenbleiben
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|