Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hit
|
|
|
|
|
The following entry has not been verified:
|
|
我们 [ 我們 ] wǒmen
|
wir
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
吧 ba
|
Modalpartikel für höfliche Vorschläge
|
|
|
|
|
家 jiā
|
Familie, Haushalt
|
|
|
家 jiā
|
Zuhause
|
|
|
家 jiā
|
ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc.
|
|
|
|
|
立即 lìjí
|
sofort, gleich, unverzüglich, umgehend, unmittelbar
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
白白 báibái
|
umsonst, vergeblich, nutzlos
|
|
|
|
|
包括 bāokuò
|
enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen
|
|
|
|
|
保持联系 [ 保持聯繫 ] bǎochíliánxì
|
den Kontakt aufrechterhalten, miteinander in Kontakt bleiben
|
|
|
|
|
遍及 biànjí
|
sich ausdehnen über, verbreitet sein, verstreut sein
|
|
|
|
|
参赛 [ 參賽 ] cānsài
|
an einem Wettkampf, Wettbewerb teilnehmen
|
|
|
|
|
超脱 [ 超脫 ] chāotuō
|
sich distanzieren, sich fernhalten, loslösen (von etwas)
|
|
|
超脱 [ 超脫 ] chāotuō
|
unkonventionell, originell
|
|
|
|
|
充分 chōngfèn
|
genügend, ausreichend, reichlich
|
|
|
充分 chōngfèn
|
völlig, vollständig, in vollem Maße
|
|
|
|
|
答复 [ 答複 ] dáfù
|
Antwort, Erwiderung, Replik
|
|
|
答复 [ 答複 ] dáfù
|
antworten, erwidern, eine Antwort geben
|
|
|
|
|
到达 [ 到達 ] dàodá
|
ankommen, eintreffen, etw erreichen
|
|
|
|
|
抵制 dǐzhì
|
boykottieren
|
|
|
抵制 dǐzhì
|
dagegenwirken, sich widersetzen
|
|
|
|
|
顶端 [ 頂端 ] dǐngduān
|
Ende
|
|
|
顶端 [ 頂端 ] dǐngduān
|
Spitze, oberes Ende
|
|
|
|
|
敦促 dūncù
|
drängen, veranlassen
|
|
|
|
|
多余 duōyú
|
überflüssig, unnötig
|
|
|
多余 duōyú
|
überschüssig, übermäßig, übertrieben
|
|
|
|
|
妨碍 [ 妨礙 ] fáng'ài
|
behindern, beeinträchtigen, verhindern, blockieren
|
|
|
|
|
分别 [ 分別 ] fēnbié
|
Unterschied, Differenz
|
|
|
分别 [ 分別 ] fēnbié
|
sich trennen, auseinandergehen
|
|
|
分别 [ 分別 ] fēnbié
|
unterscheiden, auseinanderhalten
|
|
|
分别 [ 分別 ] fēnbié
|
unterschiedlich, auf verschiedene Weise
|
|
|
|
|
吩咐 fēnfù
|
Anweisungen, Instruktionen
|
|
|
吩咐 fēnfù
|
anweisen, Anweisungen erteilen, jdm sagen etw zu tun
|
|
|
|
|
否认 [ 否認 ] fǒurèn
|
abstreiten, leugnen, zurückweisen
|
|
|
|
|
俘虏 [ 俘虜 ] fúlǔ
|
Gefangener, Kriegsgefangener
|
|
|
俘虏 [ 俘虜 ] fúlǔ
|
jdn gefangen nehmen
|
|
|
|
|
稿子 gǎozi
|
Manuskript, Entwurf [lit]
|
|
|
|
|
跟踪 [ 跟蹤 ] gēnzōng
|
folgen, auf der Spur sein, verfolgen, hinterherlaufen, beschatten
|
|
|
|
|
光荣 [ 光榮 ] guāngróng
|
Ruhm, Ehre
|
|
|
光荣 [ 光榮 ] guāngróng
|
ruhmvoll, ehrenvoll, glorreich
|
|
|
|
|
黑锅 [ 黑鍋 ] hēiguō
|
Sündenbock
|
|
|
|
|
呼唤 [ 呼喚 ] hūhuàn
|
jdn rufen, aufrufen, ausrufen, nach jdm rufen
|
|
|
|
|
忽略 hūlüè
|
vernachlässigen, übersehen, aus den Augen verlieren
|
|
|
|
|
既然 jìrán
|
da, weil, jetzt wo ...
|
|
|
|
|
鉴于 [ 鑑於 ] jiànyú
|
angesichts, im Hinblick auf, in Anbetracht
|
|
|
|
|
将就 [ 將就 ] jiāngjiu
|
sich mit etw abfinden, mit etw vorliebnehmen
|
|
|
将就 [ 將就 ] jiāngjiu
|
zur Not, notfalls
|
|
|
|
|
尽早 [ 儘早 ] jǐnzǎo
|
so früh wie möglich, bei erster Gelegenheit
|
|
|
|
|
紧缩 [ 緊縮 ] jǐnsuō
|
verringern, einschränken, anziehen, kürzen
|
|
|
|
|
觉得 [ 覺得 ] juéde
|
beurteilen, finden
|
|
|
觉得 [ 覺得 ] juéde
|
einschätzen
|
|
|
觉得 [ 覺得 ] juéde
|
fühlen, denken, glauben, meinen
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|