Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hit

The following entries have not been verified:

我的   wǒde mein   Edit/Delete this post
我的   wǒde meiner, meine, meins   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

暗示   ànshì Andeutung, Anspielung   Edit/Delete this post
暗示   ànshì andeuten, anspielen, suggerieren   Edit/Delete this post
保守   bǎoshǒu wahren, bewahren, behalten (Geheimnisse etc.)   Edit/Delete this post
保守   bǎoshǒu konservativ, bewahrend   Edit/Delete this post
车闸   [ 車閘 ]   chēzhá Bremse (Auto, Fahrrad etc.)   [tech]   Edit/Delete this post
冲撞   [ 沖撞 ]   chōngzhuàng Anstoß erregen, jdn beleidigen, jdn kränken   Edit/Delete this post
冲撞   [ 沖撞 ]   chōngzhuàng mit etw/jdn zusammenstoßen, etw rammen, gegen etw prallen   Edit/Delete this post
  de subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel   Edit/Delete this post
  de [列举时表示同类事物]   Edit/Delete this post
  de [在定语之后,表示动作的受事者]   Edit/Delete this post
  de [在定语之后,表示职务或身份]   Edit/Delete this post
  de [用在定语的后面,表示修饰关系]   Edit/Delete this post
  de [表示与别人无关]   Edit/Delete this post
  de [表示它前面的词或组是状语]   Edit/Delete this post
  de [表示强调动作的施事者或时间、地点、方式等]   Edit/Delete this post
  de [表示或事物]   Edit/Delete this post
  de [表示或事物有这样的, 有那样的]   Edit/Delete this post
  de [表示某种情况]   Edit/Delete this post
  de [表示相乘] <口>   Edit/Delete this post
  de [表示肯定语气]   Edit/Delete this post
的确   [ 的確 ]   díquè wirklich, in der Tat, tatsächlich   Edit/Delete this post
  sich gegen etw lehnen, sich auf etw stützen   Edit/Delete this post
度过   [ 度過 ]   dùguò verbringen, aufwenden, erleben (Zeit etc.)   Edit/Delete this post
浮现   [ 浮現 ]   fúxiàn erscheinen, auftauchen (vor den Augen), in die Erinnerung zurückkommen   Edit/Delete this post
告诫   [ 告誡 ]   gàojiè Warnung, Ermahnung   Edit/Delete this post
告诫   [ 告誡 ]   gàojiè warnen, ermahnen   Edit/Delete this post
回荡   [ 回蕩 ]   huídàng hallen, widerhallen, vibrieren, nachklingen   Edit/Delete this post
混为一体   [ 混為一體 ]   hùnwéiyītǐ verschmelzen, zu einer Einheit werden   Edit/Delete this post
精力   jīnglì Energie, Tatkraft, Kraft, Vitalität   [psych]   Edit/Delete this post
  [ ]   jiù alt, veraltet, überholt   Edit/Delete this post
  [ ]   jiù früher, ehemals, ehemalig   Edit/Delete this post
  [ ]   jiù Jiu   [fam]   Edit/Delete this post
决非   [ 決非 ]   juéfēi keineswegs sein, auf keinen Fall sein   Edit/Delete this post
看法   kànfǎ Ansicht, Meinung, Auffassung   Edit/Delete this post
  kào lehnen   Edit/Delete this post
  kào über, bei   Edit/Delete this post
  kào Lehne   Edit/Delete this post
  kào an...lehnen, sich anlehnen, sich auf...stützen   Edit/Delete this post
  kào fördern, stützen   Edit/Delete this post
  kào sich nähern, näherkommen, zusteuern   Edit/Delete this post
  kào gegen, entgegen, nahe   Edit/Delete this post
瞌睡   kēshuì Schläfchen, Nickerchen, Müdigkeit   Edit/Delete this post
瞌睡   kēshuì schläfrig sein, vor Müdigkeit einnicken   Edit/Delete this post
老本行   lǎoběnháng ursprünglicher Beruf, eigentlicher Beruf   Edit/Delete this post
老头儿   [ 老頭兒 ]   lǎotóur alter Mann, Alter, <abwertend> alter Knacker (abbreviation: 老头)   [vulg]   Edit/Delete this post
老头儿   [ 老頭兒 ]   lǎotóur Anrede für den Ehemann   [vulg]   Edit/Delete this post
乐意   [ 樂意 ]   lèyì gewillt sein, bereit sein, bereitwillig   Edit/Delete this post
乐意   [ 樂意 ]   lèyì erfreut, froh, zufrieden (oft verneinend)   Edit/Delete this post
理睬   lǐcǎi etw beachten, etw Beachtung schenken (oft verneinend)   Edit/Delete this post
批准   pīzhǔn genehmigen, bewilligen, anerkennen, ratifizieren, sanktionieren   Edit/Delete this post
偏偏   piānpiān ausgerechnet   Edit/Delete this post
偏偏   piānpiān überraschenderweise   Edit/Delete this post
凭什么   [ 憑甚麼 ]   píngshénme wie kommt es?, weshalb?, mit welcher Begründung?   Edit/Delete this post
破灭   [ 破滅 ]   pòmiè vernichten, zunichtemachen, zerstören (Träume, Hoffnungen etc.)   Edit/Delete this post
其余   [ 其餘 ]   qíyú restlich, übrig, verbleibend   Edit/Delete this post
其余   [ 其餘 ]   qíyú der Rest, die Restlichen, das Übrige, die Übrigen   Edit/Delete this post
热爱   [ 熱愛 ]   rè'ài Leidenschaft, brennende Liebe   Edit/Delete this post
热爱   [ 熱愛 ]   rè'ài leidenschaftlich lieben, heiß lieben   Edit/Delete this post
日益   rìyì zunehmend, mehr und mehr, von Tag zu Tag mehr   Edit/Delete this post
沙哑   [ 沙啞 ]   shāyǎ heiser, rau (Stimme)   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: