Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  ich (mir, mich) <Personalpronomen 1. Pers.>   Edit/Delete this post
  [ ]   tratschen, klatschen   Edit/Delete this post
  Dienstmagd   Edit/Delete this post

In Examples

  ba Modalpartikel für höfliche Vorschläge   Edit/Delete this post
  jiā Familie, Haushalt   Edit/Delete this post
  jiā Zuhause   Edit/Delete this post
  jiā ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc.   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

建议   [ 建議 ]   jiànyì Vorschlag, Empfehlung, Rat   Edit/Delete this post
建议   [ 建議 ]   jiànyì vorschlagen, empfehlen, raten, anraten   Edit/Delete this post
口渴   kǒukě Durst haben, durstig sein   Edit/Delete this post
立即   lìjí sofort, gleich, unverzüglich, umgehend, unmittelbar   Edit/Delete this post
请客   [ 請客 ]   qǐngkè jmd einladen, einen ausgeben   Edit/Delete this post
搔癢   sāoyǎng kitzeln   Edit/Delete this post
随时   [ 隨時 ]   suíshí jederzeit, zu jeder Zeit, wann immer   Edit/Delete this post
  xiǎng vermissen   Edit/Delete this post
  xiǎng wollen, möchten   Edit/Delete this post
  xiǎng denken   Edit/Delete this post
  xìng Familienname; Name; Zuname   Edit/Delete this post
  xìng heißen   Edit/Delete this post
  xìng Xing   [fam]   Edit/Delete this post
  zài sich befinden in, an, auf, bei   Edit/Delete this post
  zài Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung)   Edit/Delete this post
自我评价   [ 自我評價 ]   zìwǒpíngjià Selbstwertschätzung; Selbstbewertung   Edit/Delete this post
  [ ]   ài Liebe   Edit/Delete this post
  [ ]   ài etwas gerne tun, etwas gerne haben   Edit/Delete this post
  [ ]   ài lieben   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi Trost, Ermutigung   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi jdn trösten, Trost aussprechen   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi getröstet, ermutigt   Edit/Delete this post
安祥   ānxiáng ruhig, gemächlich, gelassen   Edit/Delete this post
暗示   ànshì Andeutung, Anspielung   Edit/Delete this post
暗示   ànshì andeuten, anspielen, suggerieren   Edit/Delete this post
巴掌   bāzhang Handfläche, Ohrfeige   Edit/Delete this post
  Bund, Bündel   Edit/Delete this post
  bewachen   Edit/Delete this post
  halten, greifen, ergreifen   Edit/Delete this post
  Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet   Edit/Delete this post
  ungefähr, etwa   Edit/Delete this post
  ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm)   Edit/Delete this post
掰开揉碎   [ 掰開揉碎 ]   bāikāiróusuì <ugs> (wörtl.) auseinanderbrechen und zerbröckeln, etw immer und immer wieder durchgehen, etw wiederkäuen   Edit/Delete this post
白白   báibái umsonst, vergeblich, nutzlos   Edit/Delete this post
扳机   [ 扳機 ]   bānjī Abzug, Gewehrhahn   Edit/Delete this post
包括   bāokuò enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen   Edit/Delete this post
保持联系   [ 保持聯繫 ]   bǎochíliánxì den Kontakt aufrechterhalten, miteinander in Kontakt bleiben   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú beibehalten, bewahren   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú etw vorbehalten, Vorbehalte haben   [law]   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú zurückhalten, zurückbehalten, reservieren   Edit/Delete this post
保守   bǎoshǒu wahren, bewahren, behalten (Geheimnisse etc.)   Edit/Delete this post
保守   bǎoshǒu konservativ, bewahrend   Edit/Delete this post
抱歉   bàoqiàn Entschuldigung   Edit/Delete this post
抱歉   bàoqiàn entschuldigen, um Verzeihung bitten   Edit/Delete this post
鄙夷   bǐyí verachten, geringschätzen   Edit/Delete this post
鄙夷   bǐyí verachtenswert, verächtlich   Edit/Delete this post
边角   [ 邊角 ]   biānjiǎo Kanten und Ecken, Rand, Eckstück   Edit/Delete this post
便车   [ 便車 ]   biànchē Mitfahrgelegenheit   Edit/Delete this post
  biàn einmal (ganz)   Edit/Delete this post
  biàn ZEW für den Verlauf einer Handlung von Anfang bis Ende   Edit/Delete this post
遍及   biànjí sich ausdehnen über, verbreitet sein, verstreut sein   Edit/Delete this post
憋气   [ 憋氣 ]   biēqì das Gefühl haben zu ersticken, zuwenig Luft bekommen   Edit/Delete this post
补充   [ 補充 ]   bǔchōng ergänzen, hinzufügen, nachfüllen, auffüllen   Edit/Delete this post
补充   [ 補充 ]   bǔchōng zusätzlich, ergänzend, komplementär   Edit/Delete this post
不共戴天   bùgòngdàitiān gegen jdn tiefsten Abscheu empfinden, in jdm den Todfeind sehen   [prov]   Edit/Delete this post
不过   [ 不過 ]   bùguò nur, bloß, lediglich   Edit/Delete this post
不过   [ 不過 ]   bùguò aber, allerdings, jedoch   Edit/Delete this post
不然   bùrán nein (am Satzanfang)   Edit/Delete this post
不然   bùrán nicht so sein   Edit/Delete this post
不然   bùrán sonst, andernfalls, wenn nicht   Edit/Delete this post
不遗余力   [ 不遺餘力 ]   bùyíyúlì keine Mühe scheuen, sein Möglichstes tun   [prov]   Edit/Delete this post
不自在   bùzìzai sich in der eigenen Haut nicht wohlfühlen, sich unbehaglich fühlen   Edit/Delete this post
采纳   [ 採納 ]   cǎinà annehmen, übernehmen, aufgreifen (Vorschlag, Idee etc.)   Edit/Delete this post
参赛   [ 參賽 ]   cānsài an einem Wettkampf, Wettbewerb teilnehmen   Edit/Delete this post
惭愧   [ 慚愧 ]   cánkuì sich schämen, peinlich sein   Edit/Delete this post
曾经   [ 曾經 ]   céngjīng einst, ehemals, früher schon   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: