Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
往 wàng
|
ununterbrochen, in Richtung, nach
|
|
|
|
|
迋 wàng
|
anreisen, laufen
|
|
|
迋 wàng
|
betrügen, trügen
|
|
|
|
|
望 wàng
|
anstarren, besuchen, Blick in Richtung, erwarten, hoffen, in Richtung zu
|
|
|
|
|
旺 wàng
|
florierend, blühend, gut brennend
|
|
|
|
|
妄 wàng
|
sich anmaßen
|
|
|
妄 wàng
|
absurd
|
|
|
妄 wàng
|
albern
|
|
|
妄 wàng
|
unbesonnen
|
|
|
妄 wàng
|
widersinnig
|
|
|
|
|
忘 wàng
|
vergessen
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
小麦 [ 小麥 ] xiǎomài
|
Weizen [agric]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
备忘录 [ 備忘錄 ] bèiwànglù
|
Memorandum, Vereinbarung
|
|
|
|
|
背影 bèiyǐng
|
Rückansicht einer Gestalt
|
|
|
|
|
充满 [ 充滿 ] chōngmǎn
|
durchdrungen sein, voll sein (von/mit etw)
|
|
|
充满 [ 充滿 ] chōngmǎn
|
füllen, erfüllen
|
|
|
|
|
大失所望 dàshīshuǒwàng
|
sehr enttäuscht sein [prov]
|
|
|
|
|
呆 dāi
|
sich aufhalten, bleiben
|
|
|
呆 dāi
|
ausdruckslos
|
|
|
呆 dāi
|
begriffsstutzig, geistig beschränkt, blöd, dumm
|
|
|
|
|
丰收 [ 豐收 ] fēngshōu
|
reiche Ernte, Erntesegen
|
|
|
|
|
肝火 gānhuǒ
|
Reizbarkeit, Jähzorn [psych]
|
|
|
|
|
惊奇 [ 驚奇 ] jīngqí
|
erstaunt sein, überrascht sein, verwundert sein, staunen
|
|
|
|
|
举目 [ 舉目 ] jǔmù
|
<Schriftsprache> aufblicken, hochblicken
|
|
|
|
|
绝望 [ 絕望 ] juéwàng
|
Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung
|
|
|
绝望 [ 絕望 ] juéwàng
|
alle Hoffnung aufgeben, verzweifeln
|
|
|
|
|
满足 [ 滿足 ] mǎnzú
|
zufriedenstellen, befriedigen, genügen
|
|
|
满足 [ 滿足 ] mǎnzú
|
zufriedenstellend, zufrieden, befriedigend, genügend
|
|
|
|
|
渺茫 miǎománg
|
fern und verschwommen, weit entfernt und undeutlich
|
|
|
渺茫 miǎománg
|
unsicher, unbestimmt (Aussicht, Hoffnung etc.)
|
|
|
|
|
盼头 [ 盼頭 ] pàntou
|
Hoffnung, Aussichten, Chancen
|
|
|
|
|
盼望 pànwàng
|
hoffen, erhoffen, sehnen, herbeisehnen, sehnsüchtig erwarten
|
|
|
|
|
迫切 pòqiè
|
dringend, eilig, brennend (Bedürfnis, Wunsch etc.)
|
|
|
|
|
实现 [ 實現 ] shíxiàn
|
verwirklichen, wahr werden lassen, realisieren, in die Tat umsetzen
|
|
|
|
|
旺 wàng
|
florierend, blühend, gut brennend
|
|
|
|
|
旺盛 wàngshèng
|
überschwänglich
|
|
|
旺盛 wàngshèng
|
üppig, reichlich
|
|
|
|
|
望女成凤 [ 望女成鳳 ] wàngnǚchéngfèng
|
hoffen, dass die eigene Tochter eine gute Zukunft hat
|
|
|
|
|
威望 wēiwàng
|
Prestige, Ansehen
|
|
|
|
|
希望 xīwàng
|
erwarten
|
|
|
希望 xīwàng
|
hoffen
|
|
|
希望 xīwàng
|
Hoffnung
|
|
|
|
|
虚妄 [ 虛妄 ] xūwàng
|
erfunden, jeglicher Grundlage entbehren
|
|
|
|
|
寻求救助 [ 尋求救助 ] xúnqiújiùzhù
|
um Hilfe ersuchen, um Hilfe anrufen [econ]
|
|
|
|
|
一辈子 [ 一輩子 ] yībèizi
|
das ganze Leben lang, während des ganzen Lebens
|
|
|
|
|
遗忘 [ 遺忘 ] yíwàng
|
vergessen, in Vergessenheit geraten
|
|
|
|
|
引颈 [ 引頸 ] yǐnjǐng
|
den Hals recken, den Hals strecken
|
|
|
|
|
愿望 [ 願望 ] yuànwàng
|
Wunsch, Begehren, Verlangen
|
|
|
|
|
指望 zhǐwàng
|
Erwartung, Hoffnung
|
|
|
指望 zhǐwàng
|
sich freuen, auf etw zählen, erwarten, erhoffen
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|