Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
万 [ 萬 ] wàn
|
sehr viel, zahllos, unzählig
|
|
|
万 [ 萬 ] wàn
|
zehntausend (10000)
|
|
|
万 [ 萬 ] wàn
|
Wan [fam]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
玩 wàn
|
Antiquitäten
|
|
|
玩 wàn
|
Kuriositäten
|
|
|
|
|
万 wàn
|
Wan [fam]
|
|
|
万 wàn
|
zehntausend
|
|
|
|
|
腕 wàn
|
Handgelenk
|
|
|
|
|
卍
|
Swastika (buddhistisches Symbol) [rel]
|
|
|
|
|
卐 wàn
|
Swastika [phil]
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
小麦 [ 小麥 ] xiǎomài
|
Weizen [agric]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
备忘录 [ 備忘錄 ] bèiwànglù
|
Memorandum, Vereinbarung
|
|
|
|
|
背影 bèiyǐng
|
Rückansicht einer Gestalt
|
|
|
|
|
比例尺 bǐlìchǐ
|
Maßstab, Größenverhältnis (Karte, Zeichnung etc.) [geo]
|
|
|
|
|
承包 chéngbāo
|
Auftragsübernahme, Leistungsübernahme [econ]
|
|
|
承包 chéngbāo
|
einen Auftrag übernehmen, sich zu etw verpflichten [econ]
|
|
|
|
|
充满 [ 充滿 ] chōngmǎn
|
durchdrungen sein, voll sein (von/mit etw)
|
|
|
充满 [ 充滿 ] chōngmǎn
|
füllen, erfüllen
|
|
|
|
|
大失所望 dàshīshuǒwàng
|
sehr enttäuscht sein [prov]
|
|
|
|
|
呆 dāi
|
sich aufhalten, bleiben
|
|
|
呆 dāi
|
ausdruckslos
|
|
|
呆 dāi
|
begriffsstutzig, geistig beschränkt, blöd, dumm
|
|
|
|
|
丰收 [ 豐收 ] fēngshōu
|
reiche Ernte, Erntesegen
|
|
|
|
|
肝火 gānhuǒ
|
Reizbarkeit, Jähzorn [psych]
|
|
|
|
|
惊奇 [ 驚奇 ] jīngqí
|
erstaunt sein, überrascht sein, verwundert sein, staunen
|
|
|
|
|
举目 [ 舉目 ] jǔmù
|
<Schriftsprache> aufblicken, hochblicken
|
|
|
|
|
绝望 [ 絕望 ] juéwàng
|
Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung
|
|
|
绝望 [ 絕望 ] juéwàng
|
alle Hoffnung aufgeben, verzweifeln
|
|
|
|
|
麻痹 mábì
|
Lähmung, Paralyse
|
|
|
麻痹 mábì
|
betäuben, lähmen, paralysieren
|
|
|
麻痹 mábì
|
nachlassen (in der Wachsamkeit, in den Anstrengungen etc.)
|
|
|
|
|
满足 [ 滿足 ] mǎnzú
|
zufriedenstellen, befriedigen, genügen
|
|
|
满足 [ 滿足 ] mǎnzú
|
zufriedenstellend, zufrieden, befriedigend, genügend
|
|
|
|
|
渺茫 miǎománg
|
fern und verschwommen, weit entfernt und undeutlich
|
|
|
渺茫 miǎománg
|
unsicher, unbestimmt (Aussicht, Hoffnung etc.)
|
|
|
|
|
盼头 [ 盼頭 ] pàntou
|
Hoffnung, Aussichten, Chancen
|
|
|
|
|
盼望 pànwàng
|
hoffen, erhoffen, sehnen, herbeisehnen, sehnsüchtig erwarten
|
|
|
|
|
迫切 pòqiè
|
dringend, eilig, brennend (Bedürfnis, Wunsch etc.)
|
|
|
|
|
千丝万缕 [ 千絲萬縷 ] qiānsīwànlǚ
|
durch tausend Fäden verbunden [prov]
|
|
|
|
|
千万不 [ 千萬不 ] qiānwànbù
|
auf gar keinen Fall
|
|
|
|
|
容纳 [ 容納 ] róngnà
|
fassen, aufnehmen, Platz bieten
|
|
|
|
|
实现 [ 實現 ] shíxiàn
|
verwirklichen, wahr werden lassen, realisieren, in die Tat umsetzen
|
|
|
|
|
万不得已 [ 萬不得已 ] wànbùdéyǐ
|
notfalls, nur im äußersten Fall [prov]
|
|
|
|
|
万岁 [ 萬歲 ] wànsuì
|
für immer
|
|
|
万岁 [ 萬歲 ] wànsuì
|
hurra!, es lebe …!, … lebe hoch!
|
|
|
|
|
万一 [ 萬一 ] wànyī
|
Zufall, Eventualität
|
|
|
万一 [ 萬一 ] wànyī
|
falls, wenn, für den Fall dass
|
|
|
|
|
万紫千红 [ 萬紫千紅 ] wànzǐqiānhóng
|
farbenprächtig, in voller Farbenpracht [prov]
|
|
|
|
|
旺 wàng
|
florierend, blühend, gut brennend
|
|
|
|
|
旺盛 wàngshèng
|
überschwänglich
|
|
|
旺盛 wàngshèng
|
üppig, reichlich
|
|
|
|
|
望女成凤 [ 望女成鳳 ] wàngnǚchéngfèng
|
hoffen, dass die eigene Tochter eine gute Zukunft hat
|
|
|
|
|
威望 wēiwàng
|
Prestige, Ansehen
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|