Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
宛 wǎn
|
gleich, ähnlich
|
|
|
宛 wǎn
|
Wan [fam]
|
|
|
|
|
婉 wǎn
|
ansprechend, elegant
|
|
|
|
|
碗 wǎn
|
Schüssel, Schale
|
|
|
|
|
娩 wǎn
|
angenehm, gefällig
|
|
|
|
|
晚 wǎn
|
abends
|
|
|
晚 wǎn
|
spät
|
|
|
晚 wǎn
|
Abend
|
|
|
晚 wǎn
|
der später Geborene; Ihr sehr ergebener ...
|
|
|
|
|
晩 wǎn
|
Abend, Nacht
|
|
|
晩 wǎn
|
spät
|
|
|
|
|
澣 wǎn
|
benetzen, schwimmen
|
|
|
|
|
挽 [ 輓 ] wǎn
|
ziehen
|
|
|
|
|
莞 wǎn
|
Lächeln
|
|
|
莞 wǎn
|
Wan [fam]
|
|
|
|
|
畹 wǎn
|
Garten
|
|
|
|
|
惋 wǎn
|
alarmiert, aufgeschreckt
|
|
|
|
|
菀 wǎn
|
Wan [fam]
|
|
|
|
|
脘 wǎn
|
Magenhöhle [med]
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
安排 ānpái
|
Anordnung, Plan, Planung
|
|
|
安排 ānpái
|
arrangieren, anordnen, festlegen, planen, organisieren
|
|
|
|
|
滴 dī
|
tropfen, tröpfeln
|
|
|
滴 dī
|
Tropfen
|
|
|
|
|
点名 [ 點名 ] diǎnmíng
|
den Namen aufrufen, einen Appell durchführen
|
|
|
|
|
赌 [ 賭 ] dǔ
|
wetten, um Geld spielen
|
|
|
|
|
费劲 [ 費勁 ] fèijìn
|
mühsam, anstrengend
|
|
|
|
|
丰盛 [ 豐盛 ] fēngshèng
|
reichhaltig, üppig, in Fülle vorhanden
|
|
|
|
|
浮现 [ 浮現 ] fúxiàn
|
erscheinen, auftauchen (vor den Augen), in die Erinnerung zurückkommen
|
|
|
|
|
盖碗 [ 蓋碗 ] gàiwǎn
|
Teetasse mit Deckel [food]
|
|
|
|
|
各自 gèzi
|
jeder für sich, alle für sich, jeweilig, jeweils
|
|
|
|
|
孤寂 gūjì
|
einsam
|
|
|
|
|
红彤彤 [ 紅彤彤 ] hóngtōngtōng
|
leuchtend rot, glühend rot, glutrot (Flammen, Sonne, Haut etc.)
|
|
|
|
|
加以 jiāyǐ
|
zukommen lassen, zuteil werden lassen, zuführen (oft vor zweisilbigen Verben)
|
|
|
加以 jiāyǐ
|
überdies, außerdem
|
|
|
|
|
开往 [ 開往 ] kāiwǎng
|
fahren nach, gehen nach, in Richtung (Zug, Schiff etc.)
|
|
|
|
|
撂 liào
|
ablegen, niederlegen, zurücklegen, zurückstellen
|
|
|
|
|
遛弯儿 [ 遛彎兒 ] liùwānr
|
<ugs> einen Spaziergang machen, spazieren gehen (abbreviation: 遛弯)
|
|
|
|
|
露天 lùtiān
|
außen, draußen, unter freiem Himmel, auf freiem Feld
|
|
|
|
|
略微 lüèwēi
|
etwas, ein wenig, geringfügig, leicht
|
|
|
|
|
酿成 [ 釀成 ] niàngchéng
|
zu etw führen, etw hervorrufen (oft schlechtes Ergebnis)
|
|
|
|
|
神往 shénwǎng
|
in Gedanken versunken sein, sich nach jdn/etw sehnen
|
|
|
|
|
天罗地网 [ 天羅地網 ] tiānluódìwǎng
|
(wörtl.) Netze am Himmel und Fallstricke auf Erden, undurchdringliches Netz [prov]
|
|
|
|
|
通往 tōngwǎng
|
zu etw führen, hinführen (an einen Ort)
|
|
|
|
|
婉辞 [ 婉辭 ] wǎncí
|
Euphemismus, beschönigender Ausdruck
|
|
|
婉辞 [ 婉辭 ] wǎncí
|
höflich absagen, höflich ablehnen (Einladung etc.)
|
|
|
|
|
婉转 [ 婉轉 ] wǎnzhuǎn
|
taktvoll, vorsichtig und indirekt
|
|
|
婉转 [ 婉轉 ] wǎnzhuǎn
|
wohlklingend
|
|
|
|
|
往返 wǎngfǎn
|
hin und zurück, hin und her (gehen, fahren, reisen etc.)
|
|
|
|
|
闲聊 [ 閑聊 ] xiánliáo
|
plaudern, sich zwanglos unterhalten
|
|
|
|
|
因为 [ 因為 ] yīnwèi
|
weil, da
|
|
|
|
|
预测 [ 預測 ] yùcè
|
Vorhersage Voraussage, Prognose
|
|
|
预测 [ 預測 ] yùcè
|
vorhersagen, voraussagen
|
|
|
|
|
冤枉 yuānwang
|
jdm unrecht tun, jdn unrechtmäßig anklagen
|
|
|
冤枉 yuānwang
|
nicht lohnenswert, nutzlos, sinnlos, vergebens
|
|
|
|
|
注册 [ 注冊 ] zhùcè
|
registrieren, eintragen, einschreiben
|
|
|
|
|
撮 zuó
|
groß essen gehen, ein Festgelage veranstalten
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|