Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
托 tuō
|
anvertrauen, in Verwahrung geben
|
|
|
托 tuō
|
Stütze, Ständer, Halterung [tech]
|
|
|
托 tuō
|
Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks) [phys]
|
|
|
托 tuō
|
als Hintergrund ( Folie ) dienen
|
|
|
托 tuō
|
etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten
|
|
|
托 tuō
|
etw. durch Gegenüberstellung hervorheben
|
|
|
托 tuō
|
kontrastieren, ins Auge fallen lassen
|
|
|
托 tuō
|
Tuo [fam]
|
|
|
|
|
脱 [ 脫 ] tuō
|
abnehmen, ausziehen
|
|
|
脱 [ 脫 ] tuō
|
abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen [bio]
|
|
|
脱 [ 脫 ] tuō
|
entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen
|
|
|
脱 [ 脫 ] tuō
|
fehlen
|
|
|
脱 [ 脫 ] tuō
|
vernachlässigen [lit]
|
|
|
脱 [ 脫 ] tuō
|
wenn, falls [lit]
|
|
|
脱 [ 脫 ] tuō
|
Tuo [fam]
|
|
|
|
|
托 [ 託 ] tuō
|
beauftragen, jdn mit etw. betrauen, jdn. mit etw. anvertrauen
|
|
|
托 [ 託 ] tuō
|
etw. vorgeben, etw. täuschen
|
|
|
托 [ 託 ] tuō
|
sich auf etw. stützen, sich stützen lassen auf
|
|
|
托 [ 託 ] tuō
|
sich lehnen auf, sich darauf verlassen, sich zurücklehnen
|
|
|
|
|
拖 tuō
|
ziehen
|
|
|
|
|
捝 [ 挩 ] tuō
|
entkommen, entgehen
|
|
|
|
|
沰 tuō
|
fallen lassen
|
|
|
|
|
乇 tuō
|
sich verlassen auf
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
摆脱 [ 擺脫 ] bǎituō
|
sich frei machen von, ablegen, abschütteln, loswerden, entledigen
|
|
|
|
|
超脱 [ 超脫 ] chāotuō
|
sich distanzieren, sich fernhalten, loslösen (von etwas)
|
|
|
超脱 [ 超脫 ] chāotuō
|
unkonventionell, originell
|
|
|
|
|
活脱 [ 活脫 ] huótuō
|
jdm sehr ähnlich sein, jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein
|
|
|
|
|
驾驶 [ 駕駛 ] jiàshǐ
|
Lenkung, Steuerung (Fahrzeug, Flugzeug) [tech]
|
|
|
驾驶 [ 駕駛 ] jiàshǐ
|
lenken, steuern, fahren (Fahrzeug, Flugzeug) [tech]
|
|
|
|
|
摩托车 [ 摩托車 ] mótuōchē
|
<Lehnwort> Motorrad [tech]
|
|
|
|
|
拧干 [ 擰乾 ] nínggān
|
auswringen, ausdrücken (Tuch, Lappen etc.)
|
|
|
|
|
其余 [ 其餘 ] qíyú
|
restlich, übrig, verbleibend
|
|
|
其余 [ 其餘 ] qíyú
|
der Rest, die Restlichen, das Übrige, die Übrigen
|
|
|
|
|
推托 tuītuō
|
vorschieben, vorschützen, zum Vorwand nehmen
|
|
|
|
|
拖累 tuōlěi
|
Belastung, Last
|
|
|
拖累 tuōlěi
|
belasten, beschweren
|
|
|
拖累 tuōlěi
|
jdn in etw verwickeln, hineinziehen
|
|
|
|
|
脱光 [ 脫光 ] tuōguāng
|
sich nackt ausziehen, sich entkleiden
|
|
|
|
|
脱离 [ 脫離 ] tuōlí
|
loslösen, abkoppeln, sich trennen, den Kontakt verlieren
|
|
|
|
|
脱落 [ 脫落 ] tuōluò
|
abblättern, abfallen, ausfallen
|
|
|
|
|
委托 wěituō
|
Mandat, Auftrag [pol]
|
|
|
委托 wěituō
|
anvertrauen, betrauen, beauftragen, übertragen
|
|
|
|
|
休想 xiūxiǎng
|
denk nicht daran, bilde dir nicht ein
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
|
|