Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  [ ]   tīng gehorchen, befolgen   Edit/Delete this post
  [ ]   tīng hören   Edit/Delete this post
  tīng Sandbank   Edit/Delete this post
  tīng Flachland am Ufer eines Flusses   [geo]   Edit/Delete this post
  [ ]   tīng Halle; Hauptverwaltung (Ebene unter dem Ministerium)   Edit/Delete this post
  [ ]   tīng Kohlenwasserstoffe   [chem]   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

口音   kǒuyīn Akzent, Betonung, Stimme   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi Trost, Ermutigung   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi jdn trösten, Trost aussprechen   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi getröstet, ermutigt   Edit/Delete this post
鼻息   bíxī Atmung, Atemzug   Edit/Delete this post
答应   [ 答應 ]   dāying antworten, reagieren   Edit/Delete this post
答应   [ 答應 ]   dāying versprechen, zusagen, einwilligen   Edit/Delete this post
打听   [ 打聽 ]   dǎting sich erkundigen, nach jmd/etw fragen   Edit/Delete this post
的确   [ 的確 ]   díquè wirklich, in der Tat, tatsächlich   Edit/Delete this post
顶层   [ 頂層 ]   dǐngcéng Dachgeschoss, oberstes Stockwerk   Edit/Delete this post
动人   [ 動人 ]   dòngrén bewegend, ergreifend   Edit/Delete this post
动容   [ 動容 ]   dòngróng sichtbar bewegt, gerührt sein   Edit/Delete this post
愕然   èrán fassungslos, sprachlos, verblüfft, bestürzt   Edit/Delete this post
耳生   ěrshēng fremd klingen, sich fremd anhören   Edit/Delete this post
耳熟   ěrshú vertraut klingen, sich vertraut anhören   Edit/Delete this post
告诫   [ 告誡 ]   gàojiè Warnung, Ermahnung   Edit/Delete this post
告诫   [ 告誡 ]   gàojiè warnen, ermahnen   Edit/Delete this post
好容易才   hǎoróngyìcái erst mit großer Mühe, nur mit großer Mühe   Edit/Delete this post
咳嗽   késou Husten   [med]   Edit/Delete this post
咳嗽   késou husten   Edit/Delete this post
老八辈子   [ 老八輩子 ]   lǎobābèizi <ugs> veraltet, altmodisch, überholt   Edit/Delete this post
乐意   [ 樂意 ]   lèyì gewillt sein, bereit sein, bereitwillig   Edit/Delete this post
乐意   [ 樂意 ]   lèyì erfreut, froh, zufrieden (oft verneinend)   Edit/Delete this post
聆听   [ 聆聽 ]   língtīng <schriftsprachlich> zuhören, anhören, lauschen (aufmerksam, respektvoll)   Edit/Delete this post
腔调   [ 腔調 ]   qiāngdiào Akzent   [ling]   Edit/Delete this post
腔调   [ 腔調 ]   qiāngdiào Melodie   [mus]   Edit/Delete this post
腔调   [ 腔調 ]   qiāngdiào Stimme, Ton, Tonfall (oft abwertend)   Edit/Delete this post
窃听   [ 竊聽 ]   qiètīng Abhören, Aushorchen   Edit/Delete this post
窃听   [ 竊聽 ]   qiètīng lauschen, horchen, abhören   Edit/Delete this post
倾听   [ 傾聽 ]   qīngtīng aufmerksam zuhören, genau hinhören, lauschen   Edit/Delete this post
竖起   [ 豎起 ]   shùqǐ hochhalten, hochheben, hissen, errichten   Edit/Delete this post
坦然   tǎnrán ruhig und gelassen, sich nicht aus der Ruhe bringen lassen   Edit/Delete this post
探听   [ 探聽 ]   tàntīng herausfinden, in Erfahrung bringen   Edit/Delete this post
探听   [ 探聽 ]   tàntīng jdn aushorchen, ausfragen, ausforschen   Edit/Delete this post
  [ ]   tīng Halle; Hauptverwaltung (Ebene unter dem Ministerium)   Edit/Delete this post
  [ ]   tīng gehorchen, befolgen   Edit/Delete this post
  [ ]   tīng hören   Edit/Delete this post
听话   [ 聽話 ]   tīnghuà gehorchen, folgen, auf jdm hören   Edit/Delete this post
听话   [ 聽話 ]   tīnghuà gehorsam, folgsam   Edit/Delete this post
一清二楚   yīqīng'èrchǔ klipp und klar, klar und deutlich, unmissverständlich   [prov]   Edit/Delete this post
悦耳   [ 悅耳 ]   yuè'ěr das Ohr erfreuend, wohlklingend   Edit/Delete this post
着迷   [ 著迷 ]   zháomí fasziniert sein, verzaubert sein, gebannt sein   Edit/Delete this post
真切   zhēnqiè klar, deutlich   Edit/Delete this post
真切   zhēnqiè wahrhaftig   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: