Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
替 tì
|
Verfall, Niedergang
|
|
|
替 tì
|
ersetzen, an j-s. Stelle treten, jn. vertreten
|
|
|
替 tì
|
für jdn., in jds Namen
|
|
|
|
|
悌 tì
|
Achtung gegenüber dem älteren Bruder, harmonisches Verhältnis zwischen Brüdern
|
|
|
|
|
惕 tì
|
vorsichtig, wachsam
|
|
|
|
|
逖 tì
|
fern, weit
|
|
|
|
|
剃 [ 薙 ] tì
|
rasieren, sich rasieren
|
|
|
|
|
裼 tì
|
Windeln
|
|
|
裼 tì
|
ausziehen, ablegen (Kleidung)
|
|
|
|
|
剃 tì
|
rasieren, sich rasieren
|
|
|
|
|
趯 tì
|
abspringen, springen
|
|
|
|
|
涕 tì
|
Nasenschleim
|
|
|
涕 tì
|
reißt, Tränen
|
|
|
|
|
屉 [ 屜 ] tì
|
Aussteller, Schubfach
|
|
|
|
|
嚏 tì
|
Niesen, niesen
|
|
|
|
|
殢 tì
|
ermüden, Ermattung
|
|
|
|
|
揥 tì
|
loswerden
|
|
|
|
|
弟 tì
|
jüngerer Bruder
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
饕餮 tāotiè
|
Taotie (gefräßige Bestie der chinesischen Mythologie)
|
|
|
饕餮 tāotiè
|
Unmensch
|
|
|
饕餮 tāotiè
|
Vielfraß, Fresssack
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
保持 bǎochí
|
bleiben, beibehalten, behalten, erhalten
|
|
|
|
|
蹦蹦跳跳 bèngbèngtiàotiào
|
vergnügt und munter, lebhaft
|
|
|
|
|
蹦跳 bèngtiào
|
hüpfen, hopsen, springen, tollen
|
|
|
|
|
鼻涕 bítì
|
Nasenschleim, Schleim, Rotz
|
|
|
|
|
辩护 [ 辯護 ] biànhù
|
jdn verteidigen, jdn in Schutz nehmen (mit Worten)
|
|
|
辩护 [ 辯護 ] biànhù
|
jdn verteidigen, plädieren (vor Gericht) [law]
|
|
|
|
|
曾经 [ 曾經 ] céngjīng
|
einst, ehemals, früher schon
|
|
|
|
|
代替号 [ 代替號 ] dàitìhào
|
Platzhalter, Wildcard [comp]
|
|
|
|
|
方正 fāngzhèng
|
aufrecht und quadratisch
|
|
|
方正 fāngzhèng
|
rechtschaffen, aufrecht, redlich
|
|
|
|
|
放到 fàngdào
|
hinlegen, hinstellen, abstellen (an einem Ort)
|
|
|
|
|
活蹦乱跳 [ 活蹦亂跳 ] huóbèngluàntiào
|
fröhlich herumtollen, vergnügt und munter sein [prov]
|
|
|
|
|
交替 jiāotì
|
Wechsel
|
|
|
交替 jiāotì
|
abwechseln
|
|
|
交替 jiāotì
|
abwechselnd, im Wechsel
|
|
|
|
|
喷嚏 [ 噴嚏 ] pēntì
|
niesen
|
|
|
|
|
剃 tì
|
rasieren, sich rasieren
|
|
|
|
|
剃 [ 薙 ] tì
|
rasieren, sich rasieren
|
|
|
|
|
惕 tì
|
vorsichtig, wachsam
|
|
|
|
|
万一 [ 萬一 ] wànyī
|
Zufall, Eventualität
|
|
|
万一 [ 萬一 ] wànyī
|
falls, wenn, für den Fall dass
|
|
|
|
|
喜欢 [ 喜歡 ] xǐhuan
|
mögen
|
|
|
喜欢 [ 喜歡 ] xǐhuan
|
vernarrt sein in <umg>
|
|
|
|
|
心惊肉跳 [ 心驚肉跳 ] xīnjīngròutiào
|
angst und bange sein, aufschrecken, tief beunruhigen [prov]
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|