Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hit
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
体 [ 體 ] tǐ
|
Aspekt (vollendet, unvollendet) <Grammatik> [ling]
|
|
|
体 [ 體 ] tǐ
|
Körper
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
悲悯 [ 悲憫 ] bēimǐn
|
mitfühlen, Mitgefühl zeigen, jdn bedauern, Mitleid mit jdm haben
|
|
|
|
|
步骤 [ 步驟 ] bùzhòu
|
Schritt, Maßnahme
|
|
|
|
|
充沛 chōngpèi
|
im Überfluss vorhanden, reichlich, voll von etw
|
|
|
|
|
穿越 chuānyuè
|
überqueren, überschreiten, durchqueren
|
|
|
|
|
吹 chuī
|
angeben, prahlen [vulg]
|
|
|
吹 chuī
|
blasen, wehen
|
|
|
吹 chuī
|
spielen (Blasinstrument) [mus]
|
|
|
|
|
磁石 císhí
|
Magnet
|
|
|
|
|
摧残 [ 摧殘 ] cuīcán
|
vernichten, zerstören, ruinieren
|
|
|
|
|
道德 dàodé
|
Moral, Ethik, Sittenlehre [phil]
|
|
|
道德 dàodé
|
moralisch, ethisch, sittlich [phil]
|
|
|
|
|
惦记 [ 惦記 ] diànjì
|
an etw/jdn besorgt denken, sich um etw/jdn Sorgen machen
|
|
|
|
|
饿 [ 餓 ] è
|
hungern, hungern lassen, verhungern, verhungern lassen
|
|
|
饿 [ 餓 ] è
|
hungrig sein, Hunger haben [food]
|
|
|
|
|
改革 gǎigé
|
Reform
|
|
|
改革 gǎigé
|
reformieren
|
|
|
|
|
构筑 [ 構築 ] gòuzhù
|
etw bauen, aufbauen, errichten (oft militärisch verwendet)
|
|
|
构筑 [ 構築 ] gòuzhù
|
etw errichten, aufbauen (übertragene Bedeutung)
|
|
|
|
|
骨骼 gǔgé
|
Skelett, Knochengerüst, Gerippe [med]
|
|
|
|
|
观念 [ 觀念 ] guānniàn
|
Vorstellung, Idee, Gefühl, Sinn
|
|
|
|
|
光亮 guāngliàng
|
hell, leuchtend, glänzend
|
|
|
|
|
耗尽 [ 耗盡 ] hàojìn
|
Ausschöpfung, Erschöpfung
|
|
|
耗尽 [ 耗盡 ] hàojìn
|
ausschöpfen, erschöpfen, aufbrauchen, etw bis zum letzten verbrauchen
|
|
|
|
|
横跨 [ 橫跨 ] héngkuà
|
sich erstrecken, sich ausdehnen, sich hinziehen, verlaufen
|
|
|
|
|
厚实 [ 厚實 ] hòushi
|
<Dialekt> reichlich, ausreichend
|
|
|
厚实 [ 厚實 ] hòushi
|
<ugs> dick
|
|
|
厚实 [ 厚實 ] hòushi
|
kräftig, stämmig, fest
|
|
|
|
|
厚重 hòuzhòng
|
dick und schwer, massiv
|
|
|
厚重 hòuzhòng
|
reichhaltig und großzügig
|
|
|
|
|
混为一体 [ 混為一體 ] hùnwéiyītǐ
|
verschmelzen, zu einer Einheit werden
|
|
|
|
|
集体 [ 集體 ] jítǐ
|
Kollektiv, Team
|
|
|
集体 [ 集體 ] jítǐ
|
kollektiv, gemeinsam
|
|
|
|
|
交叉 jiāochā
|
kreuzen, sich kreuzen
|
|
|
交叉 jiāochā
|
überlappen, sich überlappen
|
|
|
交叉 jiāochā
|
abwechselnd, wechselweise
|
|
|
|
|
具 jù
|
Apparat
|
|
|
具 jù
|
haben, besitzen
|
|
|
具 jù
|
ZEW Särge, Leichen, bestimme Maschinen und Instrumente
|
|
|
具 jù
|
Ju [fam]
|
|
|
|
|
卷裹 [ 捲裹 ] juǎnguǒ
|
wickeln, einwickeln (in eine Hülle, Verpackung etc.)
|
|
|
|
|
劳神 [ 勞神 ] láoshén
|
ermüden (Geist, Verstand), sich übernehmen
|
|
|
|
|
锹 [ 鍬 ] qiāo
|
Spaten, Schaufel
|
|
|
|
|
庆幸 [ 慶幸 ] qìngxìng
|
froh sein, von Glück sagen können, ein Glücksfall sein
|
|
|
|
|
缺乏 quēfá
|
fehlen, mangeln
|
|
|
|
|
染色体 [ 染色體 ] rǎnsètǐ
|
Chromosom [bio]
|
|
|
|
|
肉体 [ 肉體 ] ròutǐ
|
menschlicher Körper, Leib
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|