Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

他的   tāde sein, seine, seinem, seiner   Edit/Delete this post
她的   tāde ihr   Edit/Delete this post

In Examples

火焰   huǒyàn Flamme, Feuer   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn Kontraktion   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn Konvergenz   [math]   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn konvergieren   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn verschwinden, vergehen   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn zusammenziehen   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

包含   bāohán enthalten, beinhalten, in sich tragen   Edit/Delete this post
笨重   bènzhòng schwerfällig, beschwerlich   Edit/Delete this post
笨重   bènzhòng sehr schwer, unhandlich, sperrig, klobig, plump   Edit/Delete this post
毕竟   [ 畢竟 ]   bìjìng schließlich, letzten Endes   Edit/Delete this post
残疾   [ 殘疾 ]   cánjí Behinderung, Missbildung, Verstümmelung   [med]   Edit/Delete this post
  [ ]   chá Ernte, Schnitt   Edit/Delete this post
  [ ]   chá Gesprächsfaden, Gesprächsthema, Andeutung   Edit/Delete this post
  [ ]   chá Stoppeln   Edit/Delete this post
倡议   [ 倡議 ]   chàngyì Vorschlag, Anregung   Edit/Delete this post
倡议   [ 倡議 ]   chàngyì vorschlagen, anregen   Edit/Delete this post
  chòu übel riechend, stinkend   Edit/Delete this post
  chòu widerwärtig, schändlich   Edit/Delete this post
出色   chūsè herausragend, hervorragend, auffallend, bemerkenswert   Edit/Delete this post
出神入化   chūshénrùhuà Perfektion erlangen, absolut perfekt sein   [prov]   Edit/Delete this post
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò kreieren, schaffen, schreiben (Werk, Kunstwerk etc.)   [art]   Edit/Delete this post
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò Schöpfung, Kreation, Werk, Erzeugnis   [art]   Edit/Delete this post
绰号   [ 綽號 ]   chuòhào Spitzname   Edit/Delete this post
促使   cùshǐ antreiben, veranlassen, anspornen   Edit/Delete this post
摧残   [ 摧殘 ]   cuīcán vernichten, zerstören, ruinieren   Edit/Delete this post
胆子   [ 膽子 ]   dǎnzi Mut, Kühnheit   Edit/Delete this post
  [ ]   dào stehlen, rauben   Edit/Delete this post
  [ ]   diū verliert etwas, etwas geht verloren   Edit/Delete this post
动摇   [ 動搖 ]   dòngyáo wanken, schwanken, ins Wanken geraten   Edit/Delete this post
妒忌   dùjì neiden, neidisch sein auf jdn/etw, missgönnen   [psych]   Edit/Delete this post
对于   [ 對於 ]   duìyú hinsichtlich, in Bezug auf, betreffend, zu   Edit/Delete this post
发言   [ 發言 ]   fāyán Äußerung, Ansprache, Wortmeldung, Rede   Edit/Delete this post
发言   [ 發言 ]   fāyán sprechen, sich äußern, das Wort ergreifen, eine Rede halten   Edit/Delete this post
  fān Mal   Edit/Delete this post
  fān ZEW für Handlungen   Edit/Delete this post
凡是   fánshì alle/s, jede/r/s, ganz   Edit/Delete this post
凡是   fánshì egal ob/welche, egal was (ähnlich wie 不管…)   Edit/Delete this post
反感   fǎngǎn Widerwille, Abneigung   Edit/Delete this post
反感   fǎngǎn von etw angewidert sein, eine Abneigung gegen etw haben   Edit/Delete this post
犯傻   fànshǎ <Dialekt> dumm/töricht sein etw zu tun   Edit/Delete this post
犯傻   fànshǎ <ugs> sich dumm stellen   Edit/Delete this post
犯傻   fànshǎ geistesabwesend (irgendwohin) starren   Edit/Delete this post
风平浪静   [ 風平浪靜 ]   fēngpínglàngjìng (wörtl.) der Wind hat sich gelegt und die Wellen sind ruhig, ruhig und friedlich   [prov]   Edit/Delete this post
  etw sanft streifen, streicheln   Edit/Delete this post
功劳   [ 功勞 ]   gōngláo Verdienst, Meritum, Beitrag, Leistung   Edit/Delete this post
红彤彤   [ 紅彤彤 ]   hóngtōngtōng leuchtend rot, glühend rot, glutrot (Flammen, Sonne, Haut etc.)   Edit/Delete this post
怀念   [ 懷念 ]   huáiniàn denken an, gedenken, in guter Erinnerung haben, sich sehnen nach   Edit/Delete this post
怀疑   [ 懷疑 ]   huáiyí Misstrauen, Zweifel, Skepsis   Edit/Delete this post
怀疑   [ 懷疑 ]   huáiyí misstrauen, zweifeln, vermuten   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: