Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  sie (ihr, ihre) <Personalpronom 3. Person Singular weiblich>   Edit/Delete this post
  [ ]   Thallium (Element 73, Ta)   [chem]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  er (ihm, ihn) <Personalpronomen 3. Pers. männlich>   Edit/Delete this post
  es <Personalpronomen 3. Pers., benutzt für unbelebte Sachen, Dinge>   Edit/Delete this post
  es (Personalpronomen 3. Pers., benutzt für Tiere)   Edit/Delete this post
  er, sie, es <Personalpronomen 3. Pers., für Götter>   Edit/Delete this post
  einsinken, einfallen   Edit/Delete this post
  einstürzen, zusammenbrechen   Edit/Delete this post
  sich beruhigen   Edit/Delete this post
  Beiname, Familienname   Edit/Delete this post
  nass, durchnässt, feucht   Edit/Delete this post
趿   schlurfen (Schuhe, Füße etc.) (abbreviation of 趿拉)   Edit/Delete this post
趿   schlampig, schludrig   Edit/Delete this post

In Examples

从来   [ 從來 ]   cónglái immer, stets, seit jeher   Edit/Delete this post
从来   [ 從來 ]   cónglái nie, niemals <bei Verneinung>   Edit/Delete this post
火焰   huǒyàn Flamme, Feuer   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

建议   [ 建議 ]   jiànyì Vorschlag, Empfehlung, Rat   Edit/Delete this post
建议   [ 建議 ]   jiànyì vorschlagen, empfehlen, raten, anraten   Edit/Delete this post
口音   kǒuyīn Akzent, Betonung, Stimme   Edit/Delete this post
瑞典语   [ 瑞典語 ]   ruìdiǎnyǔ Schwedisch, schwedische Sprache   [ling]   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn Kontraktion   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn Konvergenz   [math]   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn konvergieren   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn verschwinden, vergehen   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn zusammenziehen   Edit/Delete this post
双胞胎   [ 雙胞胎 ]   shuāngbāotāi Zwillinge   [bio]   Edit/Delete this post
饕餮   tāotiè Taotie (gefräßige Bestie der chinesischen Mythologie)   Edit/Delete this post
饕餮   tāotiè Unmensch   Edit/Delete this post
饕餮   tāotiè Vielfraß, Fresssack   Edit/Delete this post
哀伤   [ 哀傷 ]   āishāng Trauer, Melancholie   Edit/Delete this post
哀伤   [ 哀傷 ]   āishāng traurig, melancholisch   Edit/Delete this post
爱怜   [ 愛憐 ]   àilián zu jdm liebevolle Zuneigung zeigen   Edit/Delete this post
安全带   [ 安全帶 ]   ānquándài Sicherheitsgurt   Edit/Delete this post
安适   [ 安適 ]   ānshì ruhig und behaglich   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi Trost, Ermutigung   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi jdn trösten, Trost aussprechen   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi getröstet, ermutigt   Edit/Delete this post
安祥   ānxiáng ruhig, gemächlich, gelassen   Edit/Delete this post
  [ ]   ān <Schriftsprache> sich mit etw gut auskennen, in etw erfahren sein   Edit/Delete this post
暗示   ànshì Andeutung, Anspielung   Edit/Delete this post
暗示   ànshì andeuten, anspielen, suggerieren   Edit/Delete this post
  Bund, Bündel   Edit/Delete this post
  bewachen   Edit/Delete this post
  halten, greifen, ergreifen   Edit/Delete this post
  Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet   Edit/Delete this post
  ungefähr, etwa   Edit/Delete this post
  ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm)   Edit/Delete this post
把握   bǎwò Zuversicht, Gewissheit, Sicherheit   Edit/Delete this post
把握   bǎwò halten, ergreifen, erfassen, im Griff haben   Edit/Delete this post
百依百顺   [ 百依百順 ]   bǎiyībǎishùn sanftmütig und folgsam, aufs Wort gehorchen (oft abwertend)   [prov]   Edit/Delete this post
扮演   bànyǎn spielen, aufführen, darstellen (Rolle, Charakter etc.)   Edit/Delete this post
绑架   [ 綁架 ]   bǎngjià entführen, kidnappen   Edit/Delete this post
包含   bāohán enthalten, beinhalten, in sich tragen   Edit/Delete this post
保守   bǎoshǒu wahren, bewahren, behalten (Geheimnisse etc.)   Edit/Delete this post
保守   bǎoshǒu konservativ, bewahrend   Edit/Delete this post
背影   bèiyǐng Rückansicht einer Gestalt   Edit/Delete this post
笨重   bènzhòng schwerfällig, beschwerlich   Edit/Delete this post
笨重   bènzhòng sehr schwer, unhandlich, sperrig, klobig, plump   Edit/Delete this post
  bèng hüpfen, springen   Edit/Delete this post
比划   [ 比劃 ]   bǐhua gestikulieren, sich mit Händen und Füßen verständlich machen   Edit/Delete this post
鄙夷   bǐyí verachten, geringschätzen   Edit/Delete this post
鄙夷   bǐyí verachtenswert, verächtlich   Edit/Delete this post
必定   bìdìng sicherlich, bestimmt   Edit/Delete this post
毕竟   [ 畢竟 ]   bìjìng schließlich, letzten Endes   Edit/Delete this post
毕生   [ 畢生 ]   bìshēng ein Leben lang, lebenslang   Edit/Delete this post
臂弯   [ 臂彎 ]   bìwān Armbeuge (Innenseite des Ellbogengelenks)   Edit/Delete this post
避难   [ 避難 ]   bìnàn Asyl suchen, Zuflucht nehmen   Edit/Delete this post
辩护   [ 辯護 ]   biànhù jdn verteidigen, jdn in Schutz nehmen (mit Worten)   Edit/Delete this post
辩护   [ 辯護 ]   biànhù jdn verteidigen, plädieren (vor Gericht)   [law]   Edit/Delete this post
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn Verhalten, Leistung (bei Arbeit, Schule etc.)   Edit/Delete this post
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn zeigen, an den Tag bringen, zur Schau stellen   Edit/Delete this post
  bié sich verstauchen; sich verrenken   Edit/Delete this post
  [ ]   biě geschrumpft, platt   Edit/Delete this post
冰凉   [ 冰涼 ]   bīngliáng Eiseskälte   Edit/Delete this post
冰凉   [ 冰涼 ]   bīngliáng eiskalt, eisig kalt   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: