Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  Element   Edit/Delete this post
  Gemüse   [food]   Edit/Delete this post
  einfach, schlicht, schmucklos   Edit/Delete this post
  einfarbig   Edit/Delete this post
  vegetarisch   [food]   Edit/Delete this post
  Su   [fam]   Edit/Delete this post
  Geschwindigkeit   Edit/Delete this post
  schnell; rapide; rasch   Edit/Delete this post
  gegen den Strom   Edit/Delete this post
  sich etw. ins Gedächtnis zurückrufen, zurückdenken   Edit/Delete this post
  stromaufwärts, flussaufwärts   Edit/Delete this post
  [ ]   anfangen, beginnen   Edit/Delete this post
  [ ]   steigen, aufstehen   Edit/Delete this post
宿   übernachten   Edit/Delete this post
宿   Su   [fam]   Edit/Delete this post
宿   alt, seit langer Zeit bestehend, langjährig   [lit]   Edit/Delete this post
  Frühe, Morgen   Edit/Delete this post
  [ ]   fett, Fett   Edit/Delete this post
  schnell, rasch   Edit/Delete this post
  Sieb   [agric]   Edit/Delete this post
  raschelnd   Edit/Delete this post
  über den Wagen rollend ( Tränen )   Edit/Delete this post
  Fadenlauf, Getreide   Edit/Delete this post
  Hirse   Edit/Delete this post
  Su   [fam]   Edit/Delete this post
  Gemüse, Pflanzen   Edit/Delete this post
  [ ]   mitteilen   Edit/Delete this post
  Ernte, Getreide   Edit/Delete this post
  [ ]   ehrerbietig, achtungsvoll   Edit/Delete this post
  [ ]   Su   [fam]   Edit/Delete this post
  arglos, aufrichtig   Edit/Delete this post
  Busch, Staude   Edit/Delete this post
  eine Figur (in Lehm) modellieren   Edit/Delete this post
  Gesäusel, raschelnd   Edit/Delete this post
  Krickente   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

按算   ànsuàn gemäß   Edit/Delete this post
掰开揉碎   [ 掰開揉碎 ]   bāikāiróusuì <ugs> (wörtl.) auseinanderbrechen und zerbröckeln, etw immer und immer wieder durchgehen, etw wiederkäuen   Edit/Delete this post
百分比   bǎifēnbǐ Prozent, Prozentsatz   Edit/Delete this post
包含   bāohán enthalten, beinhalten, in sich tragen   Edit/Delete this post
本来   [ 本來 ]   běnlái ursprünglich, anfänglich   Edit/Delete this post
本来   [ 本來 ]   běnlái eigentlich, an sich, an und für sich   Edit/Delete this post
  cài Gericht, Speise, Menugang, Küche   [food]   Edit/Delete this post
  cài Gemüse   Edit/Delete this post
测验   [ 測驗 ]   cèyàn Prüfung, Test, Klassenarbeit, Quiz   Edit/Delete this post
测验   [ 測驗 ]   cèyàn prüfen, überprüfen, testen   Edit/Delete this post
处事   [ 處事 ]   chǔshì mit etw zu tun haben, mit Dingen umgehen   Edit/Delete this post
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò kreieren, schaffen, schreiben (Werk, Kunstwerk etc.)   [art]   Edit/Delete this post
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò Schöpfung, Kreation, Werk, Erzeugnis   [art]   Edit/Delete this post
大方   dàfang geschmackvoll (Kleidung, Stil etc.)   Edit/Delete this post
大方   dàfang großzügig, freigebig   Edit/Delete this post
大方   dàfang ungezwungen, ungekünstelt, natürlich   Edit/Delete this post
单独   [ 單獨 ]   dāndú allein, einzeln, separat   Edit/Delete this post
耽搁   [ 耽擱 ]   dānge einen Zwischenhalt machen, bleiben   Edit/Delete this post
耽搁   [ 耽擱 ]   dānge verzögern   Edit/Delete this post
  [ ]   dǎng Gang, Übersetzung (Auto)   [tech]   Edit/Delete this post
  [ ]   dǎng fernhalten, abhalten, blockieren   Edit/Delete this post
  [ ]   dǎng im Wege stehen, versperren, verstellen   Edit/Delete this post
到达   [ 到達 ]   dàodá ankommen, eintreffen, etw erreichen   Edit/Delete this post
登记   [ 登機 ]   dēngjì sich anmelden, sich registrieren, den Namen eintragen, einchecken (Hotel)   Edit/Delete this post
敦促   dūncù drängen, veranlassen   Edit/Delete this post
  fēi non-, nicht- (Präfix)   Edit/Delete this post
  fēi Afrika (Abkürzung) (abbreviation of 非洲)   [geo]   Edit/Delete this post
  fēi nicht übereinstimmen mit   Edit/Delete this post
粉碎   fěnsuì etw zerschlagen, zertrümmern, kaputtschlagen   Edit/Delete this post
富含   fùhán reich sein an etw, von etw viel enthalten   Edit/Delete this post
鬼鬼祟祟   guǐguǐsuìsuì verstohlen, heimlich   Edit/Delete this post
好说歹说   [ 好說歹說 ]   hǎoshuōdǎishuō alles Mögliche versuchen um jdn zu überzeugen, jdn inständig um etw bitten   [prov]   Edit/Delete this post
惊人   [ 驚人 ]   jīngrén erstaunlich, überraschend, stupend, verblüffend   Edit/Delete this post
决非   [ 決非 ]   juéfēi keineswegs sein, auf keinen Fall sein   Edit/Delete this post
面孔   miànkǒng Gesicht   Edit/Delete this post
目前   mùqián Gegenwart   Edit/Delete this post
目前   mùqián gegenwärtig, momentan, zur Zeit, jetzt   Edit/Delete this post
浓缩   [ 濃縮 ]   nóngsuō anreichern, konzentrieren   Edit/Delete this post
配备   [ 配備 ]   pèibèi Ausstattung, Ausrüstung   Edit/Delete this post
配备   [ 配備 ]   pèibèi ausstatten, ausrüsten   Edit/Delete this post
配备   [ 配備 ]   pèibèi verteilen (Truppen etc.)   [mil]   Edit/Delete this post
千万不   [ 千萬不 ]   qiānwànbù auf gar keinen Fall   Edit/Delete this post
切断   [ 切斷 ]   qiēduàn abschneiden, abtrennen, abbrechen   Edit/Delete this post
时速   [ 時速 ]   shísù Geschwindigkeit in Kilometer pro Stunde, Stundenkilometer   [phys]   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: