Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  shuǐ Wasser   Edit/Delete this post
  shuǐ Fluss   [geo]   Edit/Delete this post
  shuǐ Flüssigkeit   Edit/Delete this post
  shuǐ Gewässer   [geo]   Edit/Delete this post
  shuǐ zusätzliche Einnahmen oder Kosten   [econ]   Edit/Delete this post
  shuǐ ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens   Edit/Delete this post
  shuǐ Shui   [fam]   Edit/Delete this post
  shuǐ Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)   Edit/Delete this post
  shuǐ Wasser-Radikal (Drei-Punkt-Wasser, Radikal Nr. 85)   [ling]   Edit/Delete this post

In Examples

  [ ]   diǎn Stunde, Uhr (Uhrzeit)   Edit/Delete this post
  [ ]   diǎn Punkt   Edit/Delete this post
  [ ]   diǎn Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie)   [art]   Edit/Delete this post
  [ ]   diǎn etw. anzünden   Edit/Delete this post
  [ ]   diǎn etwas, ein bisschen   Edit/Delete this post
  [ ]   diǎn Fleck   Edit/Delete this post
  [ ]   diǎn Tropfen   Edit/Delete this post
立即   lìjí sofort, gleich, unverzüglich, umgehend, unmittelbar   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  [ ]   ān <Schriftsprache> sich mit etw gut auskennen, in etw erfahren sein   Edit/Delete this post
包括   bāokuò enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen   Edit/Delete this post
本科   běnkē Grundstudium, Bachelorstudium   Edit/Delete this post
辩论   [ 辯論 ]   biànlùn Debatte, Diskussion   Edit/Delete this post
辩论   [ 辯論 ]   biànlùn etw diskutieren, erörtern, debattieren   Edit/Delete this post
彻骨   [ 徹骨 ]   chègǔ bis auf die Knochen, äußerst   Edit/Delete this post
称奇   [ 稱奇 ]   chēngqí etw für wunderbar halten, etw als wundervoll bezeichnen   Edit/Delete this post
承包   chéngbāo Auftragsübernahme, Leistungsübernahme   [econ]   Edit/Delete this post
承包   chéngbāo einen Auftrag übernehmen, sich zu etw verpflichten   [econ]   Edit/Delete this post
冲服   [ 衝服 ]   chōngfú mit Wasser einnehmen (Arznei, Medikamente)   [med]   Edit/Delete this post
  cún einzahlen (auf Konto in einer Bank etc.)   Edit/Delete this post
  cún existieren, bestehen, leben, überleben   Edit/Delete this post
  cún sammeln, ansammeln, einsammeln   Edit/Delete this post
  cún speichern, lagern, erhalten, aufbewahren   Edit/Delete this post
搭救   dājiù jdn retten, jdm zu Hilfe kommen   Edit/Delete this post
  dàn fade, geschmacklos, wenig gesalzen   [food]   Edit/Delete this post
  dàn gleichgültig, kühl (Gefühl, Haltung)   Edit/Delete this post
  dàn hell, blass (Farbe)   Edit/Delete this post
  dàn leicht, schwach, mild   Edit/Delete this post
道理   dàolǐ Grundsatz, Prinzip, Wahrheit   Edit/Delete this post
道理   dàolǐ Vernunft, Sinn   Edit/Delete this post
  tropfen, tröpfeln   Edit/Delete this post
  Tropfen   Edit/Delete this post
叮咚   dīngdōng (lautmalerisch) ding dong (Klingeln von Glocken), hell klirrendes Geräusch (Wasserquelle etc.)   Edit/Delete this post
  [ ]   dòng frieren, erfrieren (Person)   Edit/Delete this post
  [ ]   dòng gefrieren (Gegenstand)   Edit/Delete this post
冻结   [ 凍結 ]   dòngjié einfrieren, sperren (Beziehungen, Vermögen etc.)   Edit/Delete this post
冻结   [ 凍結 ]   dòngjié gefrieren, zufrieren (Wasser etc.)   Edit/Delete this post
多么   [ 多麼 ]   duōme wie…!, was für ein…!, welch ein…!   Edit/Delete this post
防水   fángshuǐ wasserdicht   Edit/Delete this post
沸水   fèishuǐ kochendes Wasser, siedendes Wasser, Siedewasser   Edit/Delete this post
拂动   [ 拂動 ]   fúdòng in Bewegung streichen, herumwirbeln, durchwirbeln   Edit/Delete this post
浮上   fúshàng auftauchen, an die Oberfläche kommen   Edit/Delete this post
干渴   [ 乾渴 ]   gānkě sehr durstig, ausgetrocknet   [food]   Edit/Delete this post
滚烫   [ 滾燙 ]   gǔntàng kochend heiß, siedend heiß   Edit/Delete this post
哗哗   [ 嘩嘩 ]   huāhuā <lautmalerisch> plitsch-platsch, plätschern, prasseln, gluckern (Geräusch von fließendem Wasser)   Edit/Delete this post
甲天下   jiǎtiānxià (wörtl.) Nummer eins unter dem Himmel, am schönsten auf der ganzen Welt   [prov]   Edit/Delete this post
脚心   [ 腳心 ]   jiǎoxīn gewölbter Teil der Fußsohle   Edit/Delete this post
净化   [ 淨化 ]   jìnghuà Reinigung, Säuberung, Klärung   Edit/Delete this post
净化   [ 淨化 ]   jìnghuà reinigen, säubern, klären   Edit/Delete this post
纠缠   [ 糾纏 ]   jiūchán nörgeln, belästigen, stören   Edit/Delete this post
纠缠   [ 糾纏 ]   jiūchán sich verwickeln, verstricken, verheddern (in etw)   Edit/Delete this post
  kòu Loops   Edit/Delete this post
  kòu abhalten, aufhalten   Edit/Delete this post
  kòu abziehen, einbehalten   [econ]   Edit/Delete this post
  kòu auf den Kopf stellen   Edit/Delete this post
  kòu Knopf   Edit/Delete this post
宽广   [ 寬廣 ]   kuānguǎng breit, weit, ausgedehnt, umfangreich   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: