Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
首 shǒu
|
Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.)
|
|
|
首 shǒu
|
Kopf, erster
|
|
|
首 shǒu
|
Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen
|
|
|
|
|
守 shǒu
|
bewachen, schützen
|
|
|
守 shǒu
|
verteidigen
|
|
|
守 shǒu
|
Shou [fam]
|
|
|
|
|
手 shǒu
|
Hand
|
|
|
|
|
扌 shǒu
|
Variante von 手; Radikal Nr. 64 = Hand
|
|
|
|
|
艏 shǒu
|
Bug (Schiffsfront)
|
|
|
艏 shǒu
|
Bogen
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
表 [ 錶 ] biǎo
|
(am Körper getragene) Uhr
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
掰 bāi
|
auseinanderbrechen, auseinanderrupfen
|
|
|
|
|
保守 bǎoshǒu
|
wahren, bewahren, behalten (Geheimnisse etc.)
|
|
|
保守 bǎoshǒu
|
konservativ, bewahrend
|
|
|
|
|
臂 bì
|
Arm, Oberarm
|
|
|
|
|
冰凉 [ 冰涼 ] bīngliáng
|
Eiseskälte
|
|
|
冰凉 [ 冰涼 ] bīngliáng
|
eiskalt, eisig kalt
|
|
|
|
|
不胜其烦 [ 不勝其煩 ] bùshèngqífán
|
jdn unerträglich belästigen, jdm auf den Geist gehen, nervtötend sein [prov]
|
|
|
|
|
叉腰 chāyāo
|
die Arme in die Hüften stützen [bio]
|
|
|
|
|
粗糙 cūcāo
|
grob, rau, nicht glatt, uneben, holprig
|
|
|
粗糙 cūcāo
|
unbeholfen, nachlässig, unsorgfältig (Arbeit etc.)
|
|
|
|
|
搓 cuō
|
etw mit den Händen reiben
|
|
|
|
|
大显身手 [ 大顯身手 ] dàxiǎnshēnshǒu
|
sein Können zu voller Geltung bringen [prov]
|
|
|
|
|
到少 dàoshǎo
|
mindestens
|
|
|
|
|
到手 dàoshǒu
|
etw in die Hand bekommen, etw in Besitz nehmen
|
|
|
|
|
丢 [ 丟 ] diū
|
verliert etwas, etwas geht verloren
|
|
|
|
|
东西 [ 東西 ] dōngxi
|
Ding, Sache, etwas, was
|
|
|
东西 [ 東西 ] dōngxi
|
Kreatur, Geschöpf, Wesen (Mensch, Tier)
|
|
|
|
|
冻 [ 凍 ] dòng
|
frieren, erfrieren (Person)
|
|
|
冻 [ 凍 ] dòng
|
gefrieren (Gegenstand)
|
|
|
|
|
毒手 dúshǒu
|
Mordanschlag, Mordplan
|
|
|
|
|
端详 [ 端詳 ] duānxiang
|
etw genau studieren, etw sorgfältig mustern
|
|
|
|
|
对手 [ 對手 ] duìshǒu
|
Gegenspieler, Konkurrent, Rivale
|
|
|
|
|
方 fāng
|
Ort, Region
|
|
|
方 fāng
|
Quadrat, Viereck
|
|
|
方 fāng
|
Richtung
|
|
|
方 fāng
|
Seite
|
|
|
方 fāng
|
ZEW für quadratische Dinge (z. B. Taschentücher)
|
|
|
|
|
防水 fángshuǐ
|
wasserdicht
|
|
|
|
|
粉碎 fěnsuì
|
etw zerschlagen, zertrümmern, kaputtschlagen
|
|
|
|
|
岗 [ 崗 ] gǎng
|
Anhöhe, Bodenerhebung, kleiner Hügel, Aufschüttung
|
|
|
岗 [ 崗 ] gǎng
|
Wachposten, Wache, Posten, Wachdienst
|
|
|
|
|
高抬贵手 [ 高抬貴手 ] gāotáiguìshǒu
|
großzügig sein, mit jdm Erbarmen haben [prov]
|
|
|
|
|
击败 [ 擊敗 ] jībài
|
schlagen, besiegen, bezwingen
|
|
|
|
|
棘手 jíshǒu
|
schwierig, heikel, diffizil, problematisch
|
|
|
|
|
纪律 [ 紀律 ] jìlǜ
|
Disziplin, Ordnung
|
|
|
|
|
接触 [ 接觸 ] jiēchù
|
Berührung, Kontakt
|
|
|
接触 [ 接觸 ] jiēchù
|
berühren, in Berührung kommen, in Kontakt kommen
|
|
|
|
|
谨 [ 謹 ] jǐn
|
behutsam, vorsichtig, sorgfältig
|
|
|
谨 [ 謹 ] jǐn
|
feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll
|
|
|
|
|
进行 [ 進行 ] jìnxíng
|
ausführen, durchführen
|
|
|
进行 [ 進行 ] jìnxíng
|
verlaufen, dauern, andauern, im Gange sein
|
|
|
|
|
精致 [ 精緻 ] jīngzhì
|
fein, zart, exquisit, edel, erlesen
|
|
|
|
|
举手投足 [ 舉手投足 ] jǔshǒutóuzú
|
jede einzelne Bewegung die jmd macht, was auch immer jmd macht [prov]
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|