Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
世纪 [ 世紀 ] shìjì
|
Jahrhundert
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
市际 [ 市際 ] shìjì
|
zwischen Städten
|
|
|
|
|
试剂 [ 試劑 ] shìjì
|
Reagens
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
第 dì
|
Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen
|
|
|
|
|
世纪 [ 世紀 ] shìjì
|
Jahrhundert
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
并合 [ 併合 ] bìnghé
|
verschmelzen, zusammenwachsen
|
|
|
|
|
创造 [ 創造 ] chuàngzào
|
Schöpfung [rel]
|
|
|
创造 [ 創造 ] chuàngzào
|
schaffen, erschaffen, erzeugen, hervorbringen, erzielen
|
|
|
|
|
反响 [ 反響 ] fǎnxiǎng
|
Auswirkungen, Nachwirkungen, Echo, Anklang
|
|
|
|
|
贡献 [ 貢獻 ] gòngxiàn
|
Beitrag, Leistung
|
|
|
贡献 [ 貢獻 ] gòngxiàn
|
beitragen, beisteuern, spenden, sich hingeben
|
|
|
|
|
观 [ 觀 ] guān
|
etw anschauen, etw betrachten, etw beobachten
|
|
|
观 [ 觀 ] guān
|
Aussehen, Anblick
|
|
|
观 [ 觀 ] guān
|
Sicht, Ansicht
|
|
|
观 [ 觀 ] guān
|
taoistischer Tempel [rel]
|
|
|
|
|
海市蜃楼 [ 海市蜃樓 ] hǎishìshènlóu
|
Fata Morgana, Luftspiegelung
|
|
|
|
|
后半叶 [ 後半葉 ] hòubànyè
|
zweite Hälfte (eines Jahrhunderts)
|
|
|
|
|
美差 měichāi
|
ein ruhiger Job, eine angenehme Aufgabe
|
|
|
|
|
面目一新 miànmùyīxīn
|
ein neues Gesicht bekommen, ein völlig neues Aussehen erhalten [prov]
|
|
|
|
|
明理 mínglǐ
|
offensichtliche Wahrheit
|
|
|
明理 mínglǐ
|
vernünftig, verständig
|
|
|
明理 mínglǐ
|
Mingli [fam]
|
|
|
|
|
末日 mòrì
|
der Jüngste Tag, das Jüngste Gericht
|
|
|
末日 mòrì
|
Untergang, Ende, der letzte Tag, die letzten Tage
|
|
|
|
|
目睹 mùdǔ
|
Zeuge sein, miterleben, mit eigenen Augen sehen, ansehen
|
|
|
|
|
偏高 piāngāo
|
auf der höheren Seite, im höheren Bereich
|
|
|
|
|
普世 pǔshì
|
universell, allgemein
|
|
|
|
|
桥梁 [ 橋梁 ] qiáoliáng
|
Brücke, Brückenträger [tech]
|
|
|
桥梁 [ 橋梁 ] qiáoliáng
|
Brücke, Verbindungsglied
|
|
|
|
|
世界级 [ 世界級 ] shìjièjí
|
Weltklasse
|
|
|
|
|
事件 shìjiàn
|
Ereignis, Vorfall, Vorkommnis
|
|
|
|
|
殊荣 [ 殊榮 ] shūróng
|
besondere Ehre, spezieller Ruhm, Lorbeeren
|
|
|
|
|
微观 [ 微觀 ] wēiguān
|
mikroskopisch, Mikro-
|
|
|
|
|
维护 [ 維護 ] wéihù
|
wahren, schützen, erhalten, aufrechterhalten, verteidigen
|
|
|
|
|
委托 wěituō
|
Mandat, Auftrag [pol]
|
|
|
委托 wěituō
|
anvertrauen, betrauen, beauftragen, übertragen
|
|
|
|
|
屋脊 wūjǐ
|
Dachfirst
|
|
|
|
|
享誉 [ 享譽 ] xiǎngyù
|
berühmt sein, bekannt sein, Ansehen genießen, einen guten Ruf genießen
|
|
|
|
|
新秩序 xīnzhìxù
|
Neue Ordnung
|
|
|
|
|
震动 [ 震動 ] zhèndòng
|
Erschütterung
|
|
|
震动 [ 震動 ] zhèndòng
|
erschüttern, beben, vibrieren (Gegenstände)
|
|
|
震动 [ 震動 ] zhèndòng
|
erschüttern, große Auswirkungen haben (Personen)
|
|
|
|
|
震撼 zhènhàn
|
schockieren, einen Schock versetzen, erschüttern
|
|
|
|
|
征服 zhēngfú
|
besiegen, erobern, bezwingen, unterwerfen
|
|
|
|
|
秩序 zhìxù
|
Ordnung, Recht und Ordnung
|
|
|
|
|
主宰 zhǔzǎi
|
über etw herrschen, etw beherrschen, über jdn/etw bestimmen
|
|
|
|
|
追溯 zhuīsù
|
stammen von, zurückgehen auf
|
|
|
追溯 zhuīsù
|
zurückverfolgen, zurückreichen
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|