Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
申 shēn
|
9. Tier im chin. Tierkreis - Affe <astrol>
|
|
|
申 shēn
|
Jahr des Affen
|
|
|
申 shēn
|
9. der 12 Erdenzweige
|
|
|
申 shēn
|
Affenjahre
|
|
|
申 shēn
|
ausdehnen, ausweiten
|
|
|
申 shēn
|
darlegen, erklären
|
|
|
申 shēn
|
Shen [fam]
|
|
|
|
|
砷 shēn
|
Arsen (Element 33, As) [chem]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
身 shēn
|
Körper, Rumpf
|
|
|
身 shēn
|
ZEW für Garnituren von Kleidung (Anzüge etc.)
|
|
|
|
|
深 shēn
|
dunkel, tief
|
|
|
|
|
伸 shēn
|
strecken, dehnen, ausstrecken, ausdehnen
|
|
|
|
|
燊 shēn
|
energisch, kräftig
|
|
|
燊 shēn
|
forsch, stramm
|
|
|
|
|
甡 shēn
|
Menge
|
|
|
|
|
兟 shēn
|
fördern, befördern
|
|
|
|
|
诜 [ 詵 ] shēn
|
benachrichtigen, informieren
|
|
|
|
|
呻 shēn
|
ächzen, aufstöhnen
|
|
|
|
|
葠 shēn
|
Ginseng [ lat. Panax ginseng ] [med]
|
|
|
|
|
绅 [ 紳 ] shēn
|
Schärpe
|
|
|
绅 [ 紳 ] shēn
|
Vornehme
|
|
|
绅 [ 紳 ] shēn
|
binden
|
|
|
绅 [ 紳 ] shēn
|
gürten
|
|
|
绅 [ 紳 ] shēn
|
Gebildete
|
|
|
|
|
娠 shēn
|
bedeutungsvoll
|
|
|
|
|
绅 [ 燊 ] shēn
|
Gentry, Landadel
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
实习 [ 實習 ] shíxí
|
Praktikum
|
|
|
实习 [ 實習 ] shíxí
|
ein Praktikum machen
|
|
|
|
|
安适 [ 安適 ] ānshì
|
ruhig und behaglich
|
|
|
|
|
八字 bāzì
|
acht horoskopische Schriftzeichen
|
|
|
|
|
半晌 bànshǎng
|
<Dialekt> eine Weile
|
|
|
半晌 bànshǎng
|
<Dialekt> einige Zeit, eine lange Weile
|
|
|
|
|
绑架 [ 綁架 ] bǎngjià
|
entführen, kidnappen
|
|
|
|
|
本科 běnkē
|
Grundstudium, Bachelorstudium
|
|
|
|
|
本身 běnshēn
|
für sich selbst, selbst, an sich
|
|
|
|
|
鼻息 bíxī
|
Atmung, Atemzug
|
|
|
|
|
毕生 [ 畢生 ] bìshēng
|
ein Leben lang, lebenslang
|
|
|
|
|
毕业生 [ 畢業生 ] bìyèshēng
|
Absolvent
|
|
|
|
|
采纳 [ 採納 ] cǎinà
|
annehmen, übernehmen, aufgreifen (Vorschlag, Idee etc.)
|
|
|
|
|
嘈杂 [ 嘈雜 ] cáozá
|
lärmend
|
|
|
|
|
产生 [ 生質 ] chǎnshēng
|
erzeugen, sich ergeben, hervorbringen, hervorrufen
|
|
|
|
|
常识 [ 常識 ] chángshí
|
Allgemeinwissen, Grundwissen
|
|
|
常识 [ 常識 ] chángshí
|
gesunder Menschenverstand
|
|
|
|
|
长生不老 [ 長生不老 ] chángshēngbùlǎo
|
Unsterblichkeit [prov]
|
|
|
长生不老 [ 長生不老 ] chángshēngbùlǎo
|
lange leben und nie alt werden, unsterblich sein [prov]
|
|
|
|
|
充满 [ 充滿 ] chōngmǎn
|
durchdrungen sein, voll sein (von/mit etw)
|
|
|
充满 [ 充滿 ] chōngmǎn
|
füllen, erfüllen
|
|
|
|
|
重申 chóngshēn
|
nochmals betonen, bekräftigen, wiederholen
|
|
|
|
|
臭 chòu
|
übel riechend, stinkend
|
|
|
臭 chòu
|
widerwärtig, schändlich
|
|
|
|
|
创作 [ 創作 ] chuàngzuò
|
kreieren, schaffen, schreiben (Werk, Kunstwerk etc.) [art]
|
|
|
创作 [ 創作 ] chuàngzuò
|
Schöpfung, Kreation, Werk, Erzeugnis [art]
|
|
|
|
|
慈善 císhàn
|
wohltätig, barmherzig, karitativ
|
|
|
|
|
摧残 [ 摧殘 ] cuīcán
|
vernichten, zerstören, ruinieren
|
|
|
|
|
挫折 cuòzhé
|
Rückschlag, Enttäuschung, Frustration
|
|
|
|
|
答应 [ 答應 ] dāying
|
antworten, reagieren
|
|
|
答应 [ 答應 ] dāying
|
versprechen, zusagen, einwilligen
|
|
|
|
|
打工 dǎgōng
|
<Dialekt> körperliche Arbeit verrichten
|
|
|
打工 dǎgōng
|
(ugs) jobben, temporär arbeiten, eine Nebenbeschäftigung ausüben
|
|
|
|
|
大显身手 [ 大顯身手 ] dàxiǎnshēnshǒu
|
sein Können zu voller Geltung bringen [prov]
|
|
|
|
|
单调 [ 單調 ] dāndiào
|
eintönig, monoton, langweilig
|
|
|
|
|
单位 [ 單位 ] dānwèi
|
Einheit, Maßeinheit [phys]
|
|
|
单位 [ 單位 ] dānwèi
|
Einheit, Betrieb, Dienststelle [econ]
|
|
|
|
|
胆小 [ 膽小 ] dǎnxiǎo
|
ängstlich, schüchtern, mutlos, feige
|
|
|
|
|
诞生 [ 誕生 ] dànshēng
|
Geburt
|
|
|
诞生 [ 誕生 ] dànshēng
|
geboren werden, auf die Welt kommen, entstehen
|
|
|
|
|
惦记 [ 惦記 ] diànjì
|
an etw/jdn besorgt denken, sich um etw/jdn Sorgen machen
|
|
|
|
|
掉转 [ 掉轉 ] diàozhuǎn
|
wenden, umdrehen
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|