Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  róng überaus schön   Edit/Delete this post
  róng Gesicht, Miene   Edit/Delete this post
  róng aussehen, schauen   Edit/Delete this post
  róng beinhalten, umfassen   Edit/Delete this post
  róng erlauben, ermöglichen   Edit/Delete this post
  róng halten, festhalten   Edit/Delete this post
  róng Rong   [fam]   Edit/Delete this post
  róng auftauen, schmelzen   Edit/Delete this post
  róng in eine harmonische Verbindung eingehen   Edit/Delete this post
  róng sich vermischen, ineinander aufgehen   Edit/Delete this post
  róng mild, sanft   Edit/Delete this post
  róng Rong   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   róng ehren   Edit/Delete this post
  [ ]   róng blühend   Edit/Delete this post
  [ ]   róng florierend   Edit/Delete this post
  [ ]   róng Rong   [fam]   Edit/Delete this post
  róng flaumig (Haar); saftig und zart (Gras); Bast (Hirschgeweih)   Edit/Delete this post
  róng schmelzen, verschmelzen, zusammenschmelzen [ auch 熔 ]   Edit/Delete this post
  róng auflösen, sich lösen in   Edit/Delete this post
  róng in eine Lösung aufgehen   [chem]   Edit/Delete this post
  róng Militärwesen   Edit/Delete this post
  róng Schwert   Edit/Delete this post
  róng Jung (Eigenname von 张戎=Jung Chang)   Edit/Delete this post
  róng Rong   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   róng aus Wolle, Wollware   Edit/Delete this post
  [ ]   róng Samt   Edit/Delete this post
  róng zusammengebrochen, abwärts   Edit/Delete this post
  [ ]   róng schmelzen, verschmelzen, zusammenschmelzen   Edit/Delete this post
  [ ]   róng Molch, Salamander   Edit/Delete this post
  róng Rong   [fam]   Edit/Delete this post
  róng Feigenbaum (Ficus)   Edit/Delete this post
  róng Glanz   Edit/Delete this post

In Examples

沙龙   [ 沙龍 ]   shālóng Salon, Geschäft   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn Kontraktion   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn Konvergenz   [math]   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn konvergieren   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn verschwinden, vergehen   Edit/Delete this post
收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn zusammenziehen   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

传染   [ 傳染 ]   chuánrǎn anstecken, infizieren, weitergeben, übertragen, ansteckend sein   [med]   Edit/Delete this post
动容   [ 動容 ]   dòngróng sichtbar bewegt, gerührt sein   Edit/Delete this post
分说   [ 分說 ]   fēnshuō etw erläutern, sich verteidigen   Edit/Delete this post
光荣   [ 光榮 ]   guāngróng Ruhm, Ehre   Edit/Delete this post
光荣   [ 光榮 ]   guāngróng ruhmvoll, ehrenvoll, glorreich   Edit/Delete this post
好容易才   hǎoróngyìcái erst mit großer Mühe, nur mit großer Mühe   Edit/Delete this post
忽视   [ 忽視 ]   hūshì Fahrlässigkeit   [law]   Edit/Delete this post
忽视   [ 忽視 ]   hūshì übersehen, etw außer Acht lassen, vernachlässigen, ignorieren   Edit/Delete this post
积雪   [ 積雪 ]   jīxuě Schneedecke, Schneeschicht   Edit/Delete this post
艰巨   [ 艱巨 ]   jiānjù anstrengend, mühselig, anspruchsvoll, schwierig   Edit/Delete this post
宽容   [ 寬容 ]   kuānróng tolerant, nachsichtig   Edit/Delete this post
容纳   [ 容納 ]   róngnà fassen, aufnehmen, Platz bieten   Edit/Delete this post
容忍   róngrěn etw dulden, tolerieren, durchgehen lassen   Edit/Delete this post
容许   [ 容許 ]   róngxǔ erlauben, zulassen, gestatten   Edit/Delete this post
荣登   [ 榮登 ]   róngdēng etw mit Auszeichnung erreichen, den ersten Platz erreichen (einer Rangliste etc.)   Edit/Delete this post
荣获   [ 榮獲 ]   rónghuò ehrenvoll gewinnen, die Ehre haben zu gewinnen   Edit/Delete this post
荣誉   [ 榮譽 ]   róngyù Ehre, Ruhm, Ehrung   Edit/Delete this post
融化   rónghuà schmelzen, tauen, auftauen, flüssig werden (Eis, Schnee etc.)   Edit/Delete this post
融洽   róngqià harmonisch, einträchtig   Edit/Delete this post
融入   róngrù Eingang finden in, einfließen in, eingehen in, sich einfügen in   Edit/Delete this post
傻乎乎   shǎhūhū dümmlich, dämlich, töricht   Edit/Delete this post
殊荣   [ 殊榮 ]   shūróng besondere Ehre, spezieller Ruhm, Lorbeeren   Edit/Delete this post
  [ ]   tuán Brigade   Edit/Delete this post
  [ ]   tuán Gruppe, Einheit, Vereinigung   Edit/Delete this post
  [ ]   tuán Regiment   [mil]   Edit/Delete this post
  [ ]   tuán ZEW für klumpenartige Dinge (Knäuel, Bausch etc.)   Edit/Delete this post
相处   [ 相處 ]   xiāngchǔ miteinander auskommen, sich verstehen   Edit/Delete this post
相处   [ 相處 ]   xiāngchǔ zusammenleben   Edit/Delete this post
形容   xíngróng beschreiben, charakterisieren   Edit/Delete this post
驯服   [ 馴服 ]   xúnfú zähmen, abrichten, bändigen, domestizieren   Edit/Delete this post
驯服   [ 馴服 ]   xúnfú zahm, sanftmütig, fügsam   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: