Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  rén der neunte der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders   Edit/Delete this post
  rén Nonyl, Nonyl-Gruppe   [chem]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  rén Radikal Nr. 9 = Mensch   Edit/Delete this post
  rén Person   Edit/Delete this post
  rén Herzensgüte, Gutherzigkeit, Güte   Edit/Delete this post
  rén Humanität, Menschlichkeit   [phil]   Edit/Delete this post
  rén Kern   Edit/Delete this post
  rén Wohlwollen   Edit/Delete this post
  rén empfindlich, sensibel   Edit/Delete this post
  rén human, gütig   Edit/Delete this post

In Examples

人称   [ 人稱 ]   rénchēng Person <Grammatik>   [ling]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

办公   [ 辦公 ]   bàngōng Arbeit, Dienst, Beschäftigung (in einem Büro)   Edit/Delete this post
办公   [ 辦公 ]   bàngōng arbeiten in einem Büro, offizielles Geschäft verrichten   [org]   Edit/Delete this post
绑架   [ 綁架 ]   bǎngjià entführen, kidnappen   Edit/Delete this post
本人   běnrén ich selbst, ich persönlich   Edit/Delete this post
本人   běnrén selbst, persönlich   Edit/Delete this post
逼近   bījìn aufrücken, immer näher kommen, sich nähern   Edit/Delete this post
逼人   bīrén jdn zwingen, jdn nötigen, auf jdn Druck ausüben, jdn zu etw drängen   Edit/Delete this post
逼人   bīrén drückend, drängend, bedrohlich   Edit/Delete this post
辩护   [ 辯護 ]   biànhù jdn verteidigen, jdn in Schutz nehmen (mit Worten)   Edit/Delete this post
辩护   [ 辯護 ]   biànhù jdn verteidigen, plädieren (vor Gericht)   [law]   Edit/Delete this post
不共戴天   bùgòngdàitiān gegen jdn tiefsten Abscheu empfinden, in jdm den Todfeind sehen   [prov]   Edit/Delete this post
不计   [ 不計 ]   bùjì nicht beachten, nicht berücksichtigen   Edit/Delete this post
不离不弃   [ 不離不棄 ]   bùlíbùqì niemals erlassen und aufgeben   Edit/Delete this post
不免   bùmiǎn unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, nichts anderes übrig bleiben   Edit/Delete this post
不胜其烦   [ 不勝其煩 ]   bùshèngqífán jdn unerträglich belästigen, jdm auf den Geist gehen, nervtötend sein   [prov]   Edit/Delete this post
才华横溢   [ 才華橫溢 ]   cáihuáhéngyì sehr talentiert sein, herausragendes Talent haben   Edit/Delete this post
财富   [ 財富 ]   cáifù Reichtum, Vermögen, Wohlstand   [econ]   Edit/Delete this post
残疾   [ 殘疾 ]   cánjí Behinderung, Missbildung, Verstümmelung   [med]   Edit/Delete this post
残迹   [ 殘跡 ]   cánjì Relikt, Überbleibsel   Edit/Delete this post
残忍   [ 殘忍 ]   cánrěn grausam, brutal, gemein, unbarmherzig   Edit/Delete this post
操纵   [ 操縱 ]   cāozòng betreiben, bedienen, kontrollieren   Edit/Delete this post
嘈杂   [ 嘈雜 ]   cáozá lärmend   Edit/Delete this post
侧重   [ 側重 ]   cèzhòng betonen, besonderen Wert legen auf; Bewertung, Wertschätzung   Edit/Delete this post
策划   [ 策劃 ]   cèhuà planen, einen Plan schmieden, etw aushecken   Edit/Delete this post
叉腰   chāyāo die Arme in die Hüften stützen   [bio]   Edit/Delete this post
搀扶   [ 攙扶 ]   chānfú jdn stützen, jdm Halt geben, jdm helfen (mit der Hand)   Edit/Delete this post
忏悔   [ 懺悔 ]   chànhuǐ beichten, Beichte ablegen   [rel]   Edit/Delete this post
忏悔   [ 懺悔 ]   chànhuǐ bereuen, Reue empfinden   Edit/Delete this post
长生不老   [ 長生不老 ]   chángshēngbùlǎo Unsterblichkeit   [prov]   Edit/Delete this post
长生不老   [ 長生不老 ]   chángshēngbùlǎo lange leben und nie alt werden, unsterblich sein   [prov]   Edit/Delete this post
称呼   [ 稱呼 ]   chēnghu Anredeform   Edit/Delete this post
称呼   [ 稱呼 ]   chēnghu anreden, nennen   Edit/Delete this post
  chéng ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen   Edit/Delete this post
  chéng fahren, nehmen (Verkehrsmittel)   Edit/Delete this post
  chéng multiplizieren, malnehmen   [math]   Edit/Delete this post
成人   chéngrén der Erwachsene, der Volljährige   Edit/Delete this post
诚恳   [ 誠懇 ]   chéngkěn ehrlich, aufrichtig   Edit/Delete this post
吃亏   [ 吃虧 ]   chīkuī benachteiligt sein, zu kurz kommen   Edit/Delete this post
吃亏   [ 吃虧 ]   chīkuī Schaden erleiden, zu Schaden kommen   Edit/Delete this post
嗤笑   chīxiào jdn auslachen, jdn verspotten   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: