Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
娶 qǔ
|
jdm. zur Frau nehmen ( Heirat, Ehe )
|
|
|
娶 qǔ
|
eine Frau ehelichen ( Heirat, Ehe )
|
|
|
娶 qǔ
|
eine Frau heiraten ( Heirat, Ehe )
|
|
|
|
|
取 qǔ
|
abheben (Geld)
|
|
|
取 qǔ
|
abholen
|
|
|
取 qǔ
|
einsetzen als, ausgehen von
|
|
|
取 qǔ
|
zeichnen
|
|
|
|
|
曲 qǔ
|
Beuge
|
|
|
曲 qǔ
|
Lied
|
|
|
曲 qǔ
|
Unrecht
|
|
|
|
|
龋 [ 齲 ] qǔ
|
Karies [med]
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
步骤 [ 步驟 ] bùzhòu
|
Schritt, Maßnahme
|
|
|
|
|
重犯 chóngfàn
|
wiederholen (Fehler oder Vergehen), rückfällig werden
|
|
|
|
|
措施 cuòshī
|
Maßnahme, Schritt
|
|
|
|
|
得意 déyì
|
stolz auf sich sein, mit sich selbst zufrieden sein
|
|
|
|
|
攻势 [ 攻勢 ] gōngshì
|
Offensive, Angriff
|
|
|
|
|
关怀 [ 關懷 ] guānhuái
|
Fürsorge, Anteilnahme
|
|
|
关怀 [ 關懷 ] guānhuái
|
Anteilnahme zeigen, jdm Aufmerksamkeit schenken, sich kümmern um jdn
|
|
|
|
|
国籍 [ 國籍 ] guójí
|
Staatsangehörigkeit, Nationalität [pol]
|
|
|
|
|
航班 hángbān
|
Linienflug, planmäßiger Flug, Flugnummer
|
|
|
|
|
积极 [ 積極 ] jījí
|
aktiv, eifrig, engagiert
|
|
|
积极 [ 積極 ] jījí
|
enthusiastisch, energisch, tatkräftig
|
|
|
积极 [ 積極 ] jījí
|
positiv, optimistisch
|
|
|
|
|
交替 jiāotì
|
Wechsel
|
|
|
交替 jiāotì
|
abwechseln
|
|
|
交替 jiāotì
|
abwechselnd, im Wechsel
|
|
|
|
|
教训 [ 教訓 ] jiàoxun
|
Lehre, Lektion, Moral
|
|
|
教训 [ 教訓 ] jiàoxun
|
belehren, eine Lektion erteilen, ein Exempel statuieren
|
|
|
|
|
联系 [ 聯係 ] liánxì
|
Kontakt
|
|
|
联系 [ 聯係 ] liánxì
|
kontaktieren, Kontakt aufnehmen
|
|
|
|
|
录取 [ 錄取 ] lùqǔ
|
aufnehmen, zulassen, einstellen (von Universität, Firma etc.)
|
|
|
|
|
盘旋曲折 [ 盤旋曲折 ] pánxuánqūzhé
|
kreisend und gewunden, schlangenförmig [prov]
|
|
|
|
|
曲线 [ 曲線 ] qūxiàn
|
Kurve, krumme Linie
|
|
|
|
|
曲折 qūzhé
|
Rückschläge, Komplikationen
|
|
|
曲折 qūzhé
|
Windung, Biegung
|
|
|
曲折 qūzhé
|
gewunden, kurvenreich
|
|
|
|
|
取而代之 qǔ'érdàizhī
|
ersetzen [prov]
|
|
|
|
|
取决 [ 取決 ] qǔjué
|
abhängig sein von ... (oft gefolgt von 于)
|
|
|
|
|
取消 qǔxiāo
|
absagen, annullieren, widerrufen, stornieren, aufheben
|
|
|
|
|
曲目 qǔmù
|
Musikstück, Lied, Repertoire [mus]
|
|
|
|
|
吸取 xīqǔ
|
aufsaugen, absorbieren, in sich aufnehmen
|
|
|
|
|
嗅 xiù
|
riechen, beriechen, schnuppern
|
|
|
|
|
一席之地 yīxízhīdì
|
Platz, Nische (für eine Person) [prov]
|
|
|
|
|
依偎 yīwēi
|
sich an jdn schmiegen, anschmiegen, kuscheln
|
|
|
|
|
预防 [ 預防 ] yùfáng
|
Prävention, Vorbeugung, Verhütung
|
|
|
预防 [ 預防 ] yùfáng
|
vorbeugen, verhüten, verhindern
|
|
|
|
|
悦耳 [ 悅耳 ] yuè'ěr
|
das Ohr erfreuend, wohlklingend
|
|
|
|
|
榨取 zhàqǔ
|
auspressen, erpressen, erzwingen, herausholen
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|