Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  Hefe; Weinhefe   Edit/Delete this post
  ein Nachname   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  ungeschickt; einfältig; schwerfällig   Edit/Delete this post
  [ ]   Landkreis   Edit/Delete this post
  [ ]   Region, Bezirk   Edit/Delete this post
  [ ]   Zone   Edit/Delete this post
  [ ]   beeilen, eilen, hasten   Edit/Delete this post
  [ ]   zu etw. neigen, tendieren, einer Tendenz folgen   Edit/Delete this post
  [ ]   (menschlicher) Körper; Leib; Leben   Edit/Delete this post
  [ ]   ausweisen, ausschließen   Edit/Delete this post
  [ ]   lenken, antreiben   Edit/Delete this post
  gekrümmt, falsch   Edit/Delete this post
  offen, anfangen   Edit/Delete this post
  beugte, gebogen   Edit/Delete this post
  Qu   [fam]   Edit/Delete this post
  bewegen, exerzieren   Edit/Delete this post
  einschließen, einfassen   Edit/Delete this post
  ausschließen, ausstoßen   Edit/Delete this post
  [ ]   robust, schroff   Edit/Delete this post
  Made   Edit/Delete this post
  Grille, Heimchen   Edit/Delete this post
  Rocky Hill   Edit/Delete this post
  Rocky Hill   Edit/Delete this post
  gähnen   Edit/Delete this post
  [ ]   Qu   [fam]   Edit/Delete this post

In Examples

  juàn Stall   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

暴露   bàolù offenlegen, offenbaren, freilegen, enthüllen   Edit/Delete this post
毕竟   [ 畢竟 ]   bìjìng schließlich, letzten Endes   Edit/Delete this post
不亢不卑   bùkàngbùbēi weder überheblich noch unterwürfig   [prov]   Edit/Delete this post
大势所趋   [ 大勢所趨 ]   dàshìsuǒqū genereller Trend, allgemeine Tendenz   [prov]   Edit/Delete this post
当前   [ 當前 ]   dāngqián Gegenwart, Augenblick, Hier und Jetzt   Edit/Delete this post
当前   [ 當前 ]   dāngqián gegenüberstehen, vor einem stehen   Edit/Delete this post
短缺   duǎnquē Knappheit, Mangel, Engpass   Edit/Delete this post
喊冤   hǎnyuān lautstark protestieren, sich beklagen   Edit/Delete this post
缓解   [ 緩解 ]   huǎnjiě lindern, mildern, entschärfen, verringern (Schmerzen, Mängel, Probleme etc.)   Edit/Delete this post
开发   [ 開發 ]   kāifā Entwicklung, Erschließung, Nutzbarmachung   Edit/Delete this post
开发   [ 開發 ]   kāifā entwickeln, erschließen, nutzbar machen   Edit/Delete this post
空缺   kòngquē freie Arbeitsstelle, offene Stelle   [econ]   Edit/Delete this post
空缺   kòngquē Leerstelle, Leerraum   Edit/Delete this post
弥补   [ 彌補 ]   míbǔ wiedergutmachen, ausgleichen, beheben   Edit/Delete this post
能源   néngyuán Energiequelle, Energieressource, Energie   Edit/Delete this post
区分   [ 區分 ]   qūfēn Unterscheidung, Differenzierung   Edit/Delete this post
区分   [ 區分 ]   qūfēn unterscheiden, auseinanderhalten, differenzieren   Edit/Delete this post
区域   [ 區域 ]   qūyù Region, Gebiet, Zone   [geo]   Edit/Delete this post
趋势   [ 趨勢 ]   qūshì Tendenz, Trend, Neigung   Edit/Delete this post
驱逐   [ 驅逐 ]   qūzhú abschieben, ausweisen, vertreiben   Edit/Delete this post
缺乏   quēfá fehlen, mangeln   Edit/Delete this post
缺憾   quēhàn Mangel, Unvollkommenheit (die bedauert wird), Bedauern   Edit/Delete this post
缺少   quēshǎo fehlen, mangeln   Edit/Delete this post
缺损   [ 缺損 ]   quēsǔn Schaden, Defekt   Edit/Delete this post
缺损   [ 缺損 ]   quēsǔn Schaden nehmen, beschädigt werden   Edit/Delete this post
生态移民   [ 生態移民 ]   shēngtàiyímín Ökomigration, ökologische Migration (Projekt)   [pol]   Edit/Delete this post
特别行政区   [ 特別行政區 ]   tèbiéxíngzhèngqū Sonderverwaltungszone, SAR (engl: Special Administration Region)   [pol]   Edit/Delete this post
特定行为   [ 特定行為 ]   tèdìngxíngwéi individuelles Verhalten   [psych]   Edit/Delete this post
填补   [ 填補 ]   tiánbǔ füllen, auffüllen, ausfüllen, schließen (Lücke etc.)   Edit/Delete this post
完美   wánměi vollkommen, perfekt, tadellos, fehlerfrei   Edit/Delete this post
委屈   wěiqu Unrechtsgefühl, Groll, Erbitterung   Edit/Delete this post
委屈   wěiqu jdm unrecht tun, jdn kränken, jdm Unannehmlichkeiten bereiten   Edit/Delete this post
委屈   wěiqu sich unrecht behandelt fühlen, sich gekränkt fühlen   Edit/Delete this post
延伸   yánshēn etw strecken, etw dehnen, ausdehnen   Edit/Delete this post
延伸   yánshēn sich erstrecken, sich hinziehen, reichen (bis zu einem bestimmten Punkt)   Edit/Delete this post
育苗   yùmiáo Jungpflanzenzucht   Edit/Delete this post
住宅   zhùzhái Wohnung, Behausung, Wohn-   [arch]   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: