Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
请 [ 請 ] qǐng
|
Bitte !
|
|
|
请 [ 請 ] qǐng
|
bitten, einladen
|
|
|
|
|
廎 qǐng
|
Gelass, Platz
|
|
|
|
|
顷 [ 頃 ] qǐng
|
vor kurzem, vorhin
|
|
|
|
|
苘 [ 檾 ] qǐng
|
Pflanzensorte (verwandt mit der Malve) [bio]
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
立即 lìjí
|
sofort, gleich, unverzüglich, umgehend, unmittelbar
|
|
|
|
|
请客 [ 請客 ] qǐngkè
|
jmd einladen, einen ausgeben
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
帮忙 [ 幫忙 ] bāngmáng
|
helfen
|
|
|
|
|
表态 [ 表態 ] biǎotài
|
etw. zum Ausdruck bringen, meinen
|
|
|
表态 [ 表態 ] biǎotài
|
Standpunkt
|
|
|
表态 [ 表態 ] biǎotài
|
Stellung nehmen
|
|
|
|
|
病假 bìngjià
|
Krankenurlaub [med]
|
|
|
|
|
草坪 cǎopíng
|
Rasen, Grasfläche
|
|
|
|
|
嗔怪 chēnguài
|
über jdn verärgert sein, ungehalten sein, jdm etw übelnehmen
|
|
|
|
|
冲撞 [ 沖撞 ] chōngzhuàng
|
Anstoß erregen, jdn beleidigen, jdn kränken
|
|
|
冲撞 [ 沖撞 ] chōngzhuàng
|
mit etw/jdn zusammenstoßen, etw rammen, gegen etw prallen
|
|
|
|
|
答复 [ 答複 ] dáfù
|
Antwort, Erwiderung, Replik
|
|
|
答复 [ 答複 ] dáfù
|
antworten, erwidern, eine Antwort geben
|
|
|
|
|
翻译 [ 翻譯 ] fānyì
|
Übersetzer, Dolmetscher
|
|
|
翻译 [ 翻譯 ] fānyì
|
übersetzen, dolmetschen
|
|
|
|
|
废话 [ 廢話 ] fèihuà
|
Unsinn, <ugs> Quatsch, überflüssige Worte
|
|
|
|
|
吩咐 fēnfù
|
Anweisungen, Instruktionen
|
|
|
吩咐 fēnfù
|
anweisen, Anweisungen erteilen, jdm sagen etw zu tun
|
|
|
|
|
个别 [ 個別 ] gèbié
|
einzeln, vereinzelt, individuell
|
|
|
个别 [ 個別 ] gèbié
|
einige wenige, sehr wenige
|
|
|
|
|
光临 [ 光臨 ] guānglín
|
geschätzte Anwesenheit, Ehre des Besuchs
|
|
|
光临 [ 光臨 ] guānglín
|
besuchen, anwesend sein
|
|
|
|
|
接受 jiēshòu
|
Empfang, Annahme, Entgegennahme, Akzeptanz
|
|
|
接受 jiēshòu
|
empfangen, annehmen, entgegennehmen, akzeptieren
|
|
|
|
|
结账 [ 結賬 ] jiézhàng
|
die Rechnung bezahlen/begleichen, das Konto ausgleichen, abrechnen [econ]
|
|
|
|
|
借 jiè
|
ausleihen, ausborgen
|
|
|
借 jiè
|
verleihen
|
|
|
|
|
具备 [ 具備 ] jùbèi
|
verfügen über, aufweisen, ausgestattet sein mit, besitzen (Merkmale etc.), genügen (Anforderungen etc.)
|
|
|
|
|
拒绝 [ 拒絕 ] jùjué
|
Ablehnung, Zurückweisung
|
|
|
拒绝 [ 拒絕 ] jùjué
|
ablehnen, zurückweisen
|
|
|
|
|
朗读 [ 朗讀 ] lǎngdú
|
laut vorlesen, laut vortragen
|
|
|
|
|
乐意 [ 樂意 ] lèyì
|
gewillt sein, bereit sein, bereitwillig
|
|
|
乐意 [ 樂意 ] lèyì
|
erfreut, froh, zufrieden (oft verneinend)
|
|
|
|
|
请示 [ 請示 ] qǐngshì
|
um Anweisung ersuchen
|
|
|
|
|
申请 [ 申請 ] shēnqǐng
|
Antrag, Bewerbung, Anmeldung
|
|
|
申请 [ 申請 ] shēnqǐng
|
beantragen, einen Antrag stellen, sich bewerben, sich anmelden
|
|
|
|
|
盛情 shèngqíng
|
große Freundlichkeit, überschwengliche Gastfreundlichkeit
|
|
|
|
|
肃静 [ 肅靜 ] sùjìng
|
absolut still, ganz ruhig
|
|
|
|
|
提问 [ 提問 ] tíwèn
|
Frage, Anfrage
|
|
|
提问 [ 提問 ] tíwèn
|
eine Frage stellen, fragen, befragen
|
|
|
|
|
婉辞 [ 婉辭 ] wǎncí
|
Euphemismus, beschönigender Ausdruck
|
|
|
婉辞 [ 婉辭 ] wǎncí
|
höflich absagen, höflich ablehnen (Einladung etc.)
|
|
|
|
|
暂停 [ 暫停 ] zàntíng
|
Pause (CD-Player, Videorecorder etc.) [tech]
|
|
|
暂停 [ 暫停 ] zàntíng
|
Time-out [sport]
|
|
|
暂停 [ 暫停 ] zàntíng
|
aussetzen, vorübergehend anhalten, unterbrechen
|
|
|
|
|
证件 [ 証件 ] zhèngjiàn
|
Ausweis, Papiere, Urkunde, Zeugnis
|
|
|
|
|
制度 zhìdù
|
Regeln, Vorschriften, Bestimmungen
|
|
|
制度 zhìdù
|
System, Ordnung, Gesellschaftssystem, Gesellschaftsordnung
|
|
|
|
|
准时 [ 準時 ] zhǔnshí
|
pünktlich
|
|
|
|
|
坐 zuò
|
sitzen
|
|
|
坐 zuò
|
Platz nehmen
|
|
|
坐 zuò
|
sich setzen
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|