Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
氰 qíng
|
Dicyan, Cyan, Zyan, Oxalsäuredintril [chem]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
晴 qíng
|
klar, heiter
|
|
|
|
|
擎 qíng
|
aufziehen, erheben
|
|
|
|
|
情 qíng
|
Emotion
|
|
|
情 qíng
|
Gefühl
|
|
|
情 qíng
|
Gemüt
|
|
|
|
|
黥 qíng
|
brandmarken; mit einem Brandzeichen versehen
|
|
|
|
|
殑 qíng
|
schwindlig, ohnmächtig
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
火焰 huǒyàn
|
Flamme, Feuer
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
变 [ 變 ] biàn
|
ändern, verändern, umwandeln
|
|
|
变 [ 變 ] biàn
|
sich ändern, sich verändern, sich wandeln
|
|
|
变 [ 變 ] biàn
|
zu etw werden, sich entwickeln
|
|
|
|
|
表达 [ 表達 ] biǎodá
|
Darstellung, Vorbringen, Formulierung
|
|
|
表达 [ 表達 ] biǎodá
|
ausdrücken, aussprechen, vorbringen, formulieren
|
|
|
|
|
表露 biǎolù
|
zeigen, offenbaren, sich etw anmerken lassen (Gefühle, Gedanken etc.)
|
|
|
|
|
病情 bìngqíng
|
gesundheitliche Verfassung, Gesundheitszustand, Zustand (eines Patienten) [med]
|
|
|
|
|
博得 bódé
|
gewinnen, bekommen, erlangen (Vertrauen, Anerkennung, Sympathie etc.)
|
|
|
|
|
不可思议 [ 不可思議 ] bùkěsīyì
|
unvorstellbar, undenkbar, unglaublich [prov]
|
|
|
|
|
不然 bùrán
|
nein (am Satzanfang)
|
|
|
不然 bùrán
|
nicht so sein
|
|
|
不然 bùrán
|
sonst, andernfalls, wenn nicht
|
|
|
|
|
不爽 bùshuǎng
|
genau, präzise
|
|
|
不爽 bùshuǎng
|
unwohl, unpässlich, schlecht gelaunt
|
|
|
|
|
不知所措 bùzhīsuǒcuò
|
keinen Rat mehr wissen, nicht mehr weiterwissen, ratlos sein [prov]
|
|
|
|
|
打听 [ 打聽 ] dǎting
|
sich erkundigen, nach jmd/etw fragen
|
|
|
|
|
对待 [ 對待 ] duìdài
|
Behandlung, Umgang
|
|
|
对待 [ 對待 ] duìdài
|
etw behandeln, mit etw umgehen
|
|
|
|
|
对立 [ 對立 ] duìlì
|
sich widersprechen, entgegengesetzt sein, feindselig sein
|
|
|
|
|
噩耗 èhào
|
Todesnachricht, Hiobsbotschaft
|
|
|
|
|
恶劣 [ 惡劣 ] èliè
|
gemein, niederträchtig, abscheulich (Verhalten, etc.)
|
|
|
恶劣 [ 惡劣 ] èliè
|
sehr schlecht, schlimm (Zustand, etc.)
|
|
|
|
|
风流 [ 風流 ] fēngliú
|
begabt und leichtlebig
|
|
|
风流 [ 風流 ] fēngliú
|
amourös, romantisch
|
|
|
|
|
符合 fúhé
|
etw entsprechen, etw genügen, mit etw übereinstimmen
|
|
|
|
|
割舍 [ 割捨 ] gēshě
|
aufgeben, sich trennen, sich lösen
|
|
|
|
|
豪放 háofàng
|
kühn und ungehemmt
|
|
|
|
|
互通 hùtōng
|
in gegenseitiger Verbindung stehen, miteinander verbunden sein
|
|
|
|
|
极端 [ 極端 ] jíduān
|
Äußerste, Extrem
|
|
|
极端 [ 極端 ] jíduān
|
äußerst, höchst, Extrem ...
|
|
|
|
|
给予 [ 給予 ] jǐyǔ
|
(Schriftsprache) etw geben, leisten, erteilen (Unterstützung, Hilfe, Anerkennung etc.)
|
|
|
|
|
家乡 [ 家鄉 ] jiāxiāng
|
Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Zuhause
|
|
|
|
|
鉴于 [ 鑑於 ] jiànyú
|
angesichts, im Hinblick auf, in Anbetracht
|
|
|
|
|
结论 [ 結論 ] jiélùn
|
Schlussfolgerung, Konsequenz, Folgesatz (Logik)
|
|
|
结论 [ 結論 ] jiélùn
|
Urteil, Urteilsspruch, Verdikt [law]
|
|
|
|
|
紧急 [ 緊急 ] jǐnjí
|
Not...
|
|
|
紧急 [ 緊急 ] jǐnjí
|
dringlich, dringend, kritisch
|
|
|
|
|
绝望 [ 絕望 ] juéwàng
|
Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung
|
|
|
绝望 [ 絕望 ] juéwàng
|
alle Hoffnung aufgeben, verzweifeln
|
|
|
|
|
控制 kòngzhì
|
Kontrolle, Steuerung
|
|
|
控制 kòngzhì
|
kontrollieren, steuern, beherrschen
|
|
|
|
|
款款 kuǎnkuǎn
|
<Schriftsprache> ehrlich, aufrichtig, treu
|
|
|
款款 kuǎnkuǎn
|
<Schriftsprache> gemächlich, bedächtig
|
|
|
|
|
料到 liàodào
|
erwarten, vermuten, mit etw rechnen, sich etw vorstellen können
|
|
|
|
|
留情 liúqíng
|
Erbarmen haben
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|