Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  qín Qin   [fam]   Edit/Delete this post
  qín Qin, auch Ch’in oder Ts’in, (778 v. Chr. – 207 v. Chr.) war ein Königreich in China während der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen sowie der Zeit der Streitenden Reiche. Der Staat Qin verfolgte eine expansive Politik, die dazu führte, dass es ganz China zum ersten Mal vereinte und zur Gründung der Qin-Dynastie führte. Der Ahnenname des Hauses Qin lautet Yíng 嬴, der Clanname ebenso wie das Reich: Qin.   Edit/Delete this post
  qín allgemeine Bezeichnung für Streichinstrumente   Edit/Delete this post
  qín emsig, fleißig, oft, Dienst...   Edit/Delete this post
  qín Geflügel   Edit/Delete this post
  qín Vogel   Edit/Delete this post
  qín Vögel   Edit/Delete this post
  qín Qin   [fam]   Edit/Delete this post
  qín fassen, erfassen, einfangen   Edit/Delete this post
  qín etwas im Mund oder in den Augen haben   Edit/Delete this post
  qín fürsorglich, gedankenvoll   Edit/Delete this post
  qín Qin   [fam]   Edit/Delete this post
  qín verschiedene Doldengewächse (Apioideae)   Edit/Delete this post
  qín Erdwall; Bestandteil in Ortsnamen   Edit/Delete this post
  qín aufwärmen   Edit/Delete this post
  qín brühen   Edit/Delete this post
  qín wärmen   Edit/Delete this post

In Examples

火焰   huǒyàn Flamme, Feuer   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  [ ]   biàn ändern, verändern, umwandeln   Edit/Delete this post
  [ ]   biàn sich ändern, sich verändern, sich wandeln   Edit/Delete this post
  [ ]   biàn zu etw werden, sich entwickeln   Edit/Delete this post
表达   [ 表達 ]   biǎodá Darstellung, Vorbringen, Formulierung   Edit/Delete this post
表达   [ 表達 ]   biǎodá ausdrücken, aussprechen, vorbringen, formulieren   Edit/Delete this post
表露   biǎolù zeigen, offenbaren, sich etw anmerken lassen (Gefühle, Gedanken etc.)   Edit/Delete this post
病情   bìngqíng gesundheitliche Verfassung, Gesundheitszustand, Zustand (eines Patienten)   [med]   Edit/Delete this post
博得   bódé gewinnen, bekommen, erlangen (Vertrauen, Anerkennung, Sympathie etc.)   Edit/Delete this post
不可思议   [ 不可思議 ]   bùkěsīyì unvorstellbar, undenkbar, unglaublich   [prov]   Edit/Delete this post
不然   bùrán nein (am Satzanfang)   Edit/Delete this post
不然   bùrán nicht so sein   Edit/Delete this post
不然   bùrán sonst, andernfalls, wenn nicht   Edit/Delete this post
不爽   bùshuǎng genau, präzise   Edit/Delete this post
不爽   bùshuǎng unwohl, unpässlich, schlecht gelaunt   Edit/Delete this post
不知所措   bùzhīsuǒcuò keinen Rat mehr wissen, nicht mehr weiterwissen, ratlos sein   [prov]   Edit/Delete this post
打听   [ 打聽 ]   dǎting sich erkundigen, nach jmd/etw fragen   Edit/Delete this post
独奏   [ 獨奏 ]   dúzòu Solo (mit Instrument)   [mus]   Edit/Delete this post
独奏   [ 獨奏 ]   dúzòu solo spielen (mit Instrument)   [mus]   Edit/Delete this post
对待   [ 對待 ]   duìdài Behandlung, Umgang   Edit/Delete this post
对待   [ 對待 ]   duìdài etw behandeln, mit etw umgehen   Edit/Delete this post
对立   [ 對立 ]   duìlì sich widersprechen, entgegengesetzt sein, feindselig sein   Edit/Delete this post
噩耗   èhào Todesnachricht, Hiobsbotschaft   Edit/Delete this post
恶劣   [ 惡劣 ]   èliè gemein, niederträchtig, abscheulich (Verhalten, etc.)   Edit/Delete this post
恶劣   [ 惡劣 ]   èliè sehr schlecht, schlimm (Zustand, etc.)   Edit/Delete this post
风流   [ 風流 ]   fēngliú begabt und leichtlebig   Edit/Delete this post
风流   [ 風流 ]   fēngliú amourös, romantisch   Edit/Delete this post
符合   fúhé etw entsprechen, etw genügen, mit etw übereinstimmen   Edit/Delete this post
割舍   [ 割捨 ]   gēshě aufgeben, sich trennen, sich lösen   Edit/Delete this post
豪放   háofàng kühn und ungehemmt   Edit/Delete this post
后勤   [ 後勤 ]   hòuqín Logistik   Edit/Delete this post
互通   hùtōng in gegenseitiger Verbindung stehen, miteinander verbunden sein   Edit/Delete this post
极端   [ 極端 ]   jíduān Äußerste, Extrem   Edit/Delete this post
极端   [ 極端 ]   jíduān äußerst, höchst, Extrem ...   Edit/Delete this post
给予   [ 給予 ]   jǐyǔ (Schriftsprache) etw geben, leisten, erteilen (Unterstützung, Hilfe, Anerkennung etc.)   Edit/Delete this post
家乡   [ 家鄉 ]   jiāxiāng Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Zuhause   Edit/Delete this post
鉴于   [ 鑑於 ]   jiànyú angesichts, im Hinblick auf, in Anbetracht   Edit/Delete this post
结论   [ 結論 ]   jiélùn Schlussfolgerung, Konsequenz, Folgesatz (Logik)   Edit/Delete this post
结论   [ 結論 ]   jiélùn Urteil, Urteilsspruch, Verdikt   [law]   Edit/Delete this post
紧急   [ 緊急 ]   jǐnjí Not...   Edit/Delete this post
紧急   [ 緊急 ]   jǐnjí dringlich, dringend, kritisch   Edit/Delete this post
绝望   [ 絕望 ]   juéwàng Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung   Edit/Delete this post
绝望   [ 絕望 ]   juéwàng alle Hoffnung aufgeben, verzweifeln   Edit/Delete this post
控制   kòngzhì Kontrolle, Steuerung   Edit/Delete this post
控制   kòngzhì kontrollieren, steuern, beherrschen   Edit/Delete this post
款款   kuǎnkuǎn <Schriftsprache> ehrlich, aufrichtig, treu   Edit/Delete this post
款款   kuǎnkuǎn <Schriftsprache> gemächlich, bedächtig   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: