Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
爬 pá
|
aufsteigen
|
|
|
爬 pá
|
ersteigen, steigen
|
|
|
爬 pá
|
klettern auf
|
|
|
|
|
跁 pá
|
hocken, kauern
|
|
|
跁 pá
|
kriechen, hocken
|
|
|
|
|
扒 pá
|
zusammenrechen, zusammenharken
|
|
|
|
|
筢 pá
|
Harke, Rechen [tech]
|
|
|
筢 pá
|
harken, rechen
|
|
|
|
|
琶 pá
|
(English: (mus. instr.))Laute
|
|
|
|
|
杷 pá
|
Loquat (Eriobotrya)
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
排球 páiqiú
|
Volleyball [sport]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
安排 ānpái
|
Anordnung, Plan, Planung
|
|
|
安排 ānpái
|
arrangieren, anordnen, festlegen, planen, organisieren
|
|
|
|
|
掰开揉碎 [ 掰開揉碎 ] bāikāiróusuì
|
<ugs> (wörtl.) auseinanderbrechen und zerbröckeln, etw immer und immer wieder durchgehen, etw wiederkäuen
|
|
|
|
|
步履 bùlǚ
|
Gang, Schritt, Gehen
|
|
|
|
|
常春藤 chángchūnténg
|
Gemeiner Efeu [bio]
|
|
|
|
|
长龙 [ 長龍 ] chánglóng
|
lange Schlange, lange Kolonne (von Menschen, Autos etc.)
|
|
|
|
|
次序 cìxù
|
Reihenfolge, Anordnung
|
|
|
|
|
打 dǎ
|
spielen
|
|
|
打 dǎ
|
Dutzend
|
|
|
打 dǎ
|
schlagen
|
|
|
|
|
耳旁风 [ 耳旁風 ] ěrpángfēng
|
(wörtl.) ein Windstoß am Ohr vorbei, unbeachteter Rat
|
|
|
|
|
费劲 [ 費勁 ] fèijìn
|
mühsam, anstrengend
|
|
|
|
|
观看 [ 觀看 ] guānkàn
|
zuschauen, anschauen, zusehen, ansehen
|
|
|
观看 [ 觀看 ] guānkàn
|
beobachten
|
|
|
|
|
开天辟地 [ 開天辟地 ] kāitiānpìdì
|
etwas zuvor nie Dagewesenes machen
|
|
|
开天辟地 [ 開天辟地 ] kāitiānpìdì
|
historisches leisten
|
|
|
开天辟地 [ 開天辟地 ] kāitiānpìdì
|
erstmalig, nie dagewesen
|
|
|
开天辟地 [ 開天辟地 ] kāitiānpìdì
|
Himmel und Erde trennen, die Welt erschaffen
|
|
|
|
|
排 pái
|
Rippe [food]
|
|
|
排 pái
|
Steak [food]
|
|
|
排 pái
|
ordnen, Reihe
|
|
|
|
|
排斥 páichì
|
zurückweisen, abweisen, abstoßen
|
|
|
|
|
盘算 [ 盤算 ] pánsuan
|
sich etw überlegen und planen, etw berechnen und planen
|
|
|
|
|
盘旋曲折 [ 盤旋曲折 ] pánxuánqūzhé
|
kreisend und gewunden, schlangenförmig [prov]
|
|
|
|
|
庞大 [ 龐大 ] pángdà
|
riesig, enorm, grandios, großartig (Größe, Menge, Bedeutung etc.)
|
|
|
|
|
旁骛 [ 旁騖 ] pángwù
|
unaufmerksam, abgelenkt
|
|
|
|
|
偏 piān
|
sich zu einer Seite neigen
|
|
|
偏 piān
|
geneigt, schräg
|
|
|
偏 piān
|
parteiisch, voreingenommen, tendenziös
|
|
|
偏 piān
|
Pian [fam]
|
|
|
|
|
齐刷刷 [ 齊刷刷 ] qíshuāshuā
|
gleichmäßig, gleichförmig, ausgeglichen
|
|
|
|
|
身旁 shēnpáng
|
an jmds Seite
|
|
|
身旁 shēnpáng
|
neben jmdm
|
|
|
|
|
硕大 [ 碩大 ] shuòdà
|
riesig, mächtig
|
|
|
|
|
挑战 [ 挑戰 ] tiǎozhàn
|
Herausforderung
|
|
|
挑战 [ 挑戰 ] tiǎozhàn
|
herausfordern
|
|
|
|
|
妥善 tuǒshàn
|
angemessen, geeignet, passend
|
|
|
|
|
袖手 xiùshǒu
|
mit verschränkten Armen dastehen
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|