Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hit
|
|
|
|
能 néng
|
fähig sein, können, dürfen
|
|
|
能 néng
|
Fähigkeit
|
|
|
能 néng
|
Können
|
|
|
能 néng
|
dürfen, fähig sein, können
|
|
|
能 néng
|
Energie
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
起重机 [ 起重機 ] qǐzhòngjī
|
Kran, Hebekran, Winde [tech]
|
|
|
|
|
抱歉 bàoqiàn
|
Entschuldigung
|
|
|
抱歉 bàoqiàn
|
entschuldigen, um Verzeihung bitten
|
|
|
|
|
不遗余力 [ 不遺餘力 ] bùyíyúlì
|
keine Mühe scheuen, sein Möglichstes tun [prov]
|
|
|
|
|
测验 [ 測驗 ] cèyàn
|
Prüfung, Test, Klassenarbeit, Quiz
|
|
|
测验 [ 測驗 ] cèyàn
|
prüfen, überprüfen, testen
|
|
|
|
|
长生不老 [ 長生不老 ] chángshēngbùlǎo
|
Unsterblichkeit [prov]
|
|
|
长生不老 [ 長生不老 ] chángshēngbùlǎo
|
lange leben und nie alt werden, unsterblich sein [prov]
|
|
|
|
|
超脱 [ 超脫 ] chāotuō
|
sich distanzieren, sich fernhalten, loslösen (von etwas)
|
|
|
超脱 [ 超脫 ] chāotuō
|
unkonventionell, originell
|
|
|
|
|
刺激 cìjī
|
Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation
|
|
|
刺激 cìjī
|
anspornen, anregen, stimulieren
|
|
|
刺激 cìjī
|
provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen
|
|
|
|
|
匆忙 cōngmáng
|
hastig, eilig, übereilt, vorschnell
|
|
|
|
|
耽搁 [ 耽擱 ] dānge
|
einen Zwischenhalt machen, bleiben
|
|
|
耽搁 [ 耽擱 ] dānge
|
verzögern
|
|
|
|
|
短缺 duǎnquē
|
Knappheit, Mangel, Engpass
|
|
|
|
|
放任 fàngrèn
|
sich nicht einmischen, etw freien Lauf lassen
|
|
|
|
|
非传统 [ 非傳統 ] fēichuántǒng
|
unkonventionell, alternativ
|
|
|
|
|
废话 [ 廢話 ] fèihuà
|
Unsinn, <ugs> Quatsch, überflüssige Worte
|
|
|
|
|
否认 [ 否認 ] fǒurèn
|
abstreiten, leugnen, zurückweisen
|
|
|
|
|
腐败 [ 腐敗 ] fǔbài
|
korrupt
|
|
|
腐败 [ 腐敗 ] fǔbài
|
verfault, verrottet, verfallen
|
|
|
|
|
复制 [ 複製 ] fùzhì
|
duplizieren, reproduzieren, kopieren
|
|
|
|
|
既然 jìrán
|
da, weil, jetzt wo ...
|
|
|
|
|
继承 [ 繼承 ] jìchéng
|
erben, beerben, nachfolgen
|
|
|
继承 [ 繼承 ] jìchéng
|
weiterführen, fortfahren
|
|
|
|
|
艰苦 [ 艱苦 ] jiānkǔ
|
Mühsal, Leid
|
|
|
艰苦 [ 艱苦 ] jiānkǔ
|
schwer, hart, mühsam, beschwerlich (Umstände, Leben etc.)
|
|
|
|
|
将就 [ 將就 ] jiāngjiu
|
sich mit etw abfinden, mit etw vorliebnehmen
|
|
|
将就 [ 將就 ] jiāngjiu
|
zur Not, notfalls
|
|
|
|
|
紧缩 [ 緊縮 ] jǐnsuō
|
verringern, einschränken, anziehen, kürzen
|
|
|
|
|
净化 [ 淨化 ] jìnghuà
|
Reinigung, Säuberung, Klärung
|
|
|
净化 [ 淨化 ] jìnghuà
|
reinigen, säubern, klären
|
|
|
|
|
开阔 [ 開闊 ] kāikuò
|
offen, offenherzig, tolerant
|
|
|
开阔 [ 開闊 ] kāikuò
|
weit, ausgedehnt
|
|
|
开阔 [ 開闊 ] kāikuò
|
erweitern (Horizont), ausdehnen
|
|
|
|
|
苛求 kēqiú
|
von jdm zuviel erwarten, zu viel verlangen, übertriebene Ansprüche stellen
|
|
|
|
|
可能 kěnéng
|
Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit
|
|
|
可能 kěnéng
|
möglich sein, wahrscheinlich sein
|
|
|
可能 kěnéng
|
möglicherweise, wahrscheinlich, vielleicht
|
|
|
|
|
疗程 [ 療程 ] liáochéng
|
Behandlungsverlauf, Behandlungsperiode [med]
|
|
|
|
|
料到 liàodào
|
erwarten, vermuten, mit etw rechnen, sich etw vorstellen können
|
|
|
|
|
麻痹 mábì
|
Lähmung, Paralyse
|
|
|
麻痹 mábì
|
betäuben, lähmen, paralysieren
|
|
|
麻痹 mábì
|
nachlassen (in der Wachsamkeit, in den Anstrengungen etc.)
|
|
|
|
|
满足 [ 滿足 ] mǎnzú
|
zufriedenstellen, befriedigen, genügen
|
|
|
满足 [ 滿足 ] mǎnzú
|
zufriedenstellend, zufrieden, befriedigend, genügend
|
|
|
|
|
谜团 [ 謎團 ] mítuán
|
Rätsel, Geheimnis
|
|
|
|
|
描绘 [ 描繪 ] miáohuì
|
beschreiben, darstellen, schildern
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|