Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  [ ]   reichlich, groß   Edit/Delete this post
  [ ]   langsam, schwerfällig, nicht schlagfertig ( Sprechen, Reden )   [lit]   Edit/Delete this post
  ne Modalpartikel   Edit/Delete this post
  ne und (allgemein)   Edit/Delete this post
  ne Partikel am Ende einer rhetorischen oder Alternativ Frage   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

起重机   [ 起重機 ]   qǐzhòngjī Kran, Hebekran, Winde   [tech]   Edit/Delete this post
包括   bāokuò enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen   Edit/Delete this post
抱歉   bàoqiàn Entschuldigung   Edit/Delete this post
抱歉   bàoqiàn entschuldigen, um Verzeihung bitten   Edit/Delete this post
不遗余力   [ 不遺餘力 ]   bùyíyúlì keine Mühe scheuen, sein Möglichstes tun   [prov]   Edit/Delete this post
测验   [ 測驗 ]   cèyàn Prüfung, Test, Klassenarbeit, Quiz   Edit/Delete this post
测验   [ 測驗 ]   cèyàn prüfen, überprüfen, testen   Edit/Delete this post
长生不老   [ 長生不老 ]   chángshēngbùlǎo Unsterblichkeit   [prov]   Edit/Delete this post
长生不老   [ 長生不老 ]   chángshēngbùlǎo lange leben und nie alt werden, unsterblich sein   [prov]   Edit/Delete this post
超脱   [ 超脫 ]   chāotuō sich distanzieren, sich fernhalten, loslösen (von etwas)   Edit/Delete this post
超脱   [ 超脫 ]   chāotuō unkonventionell, originell   Edit/Delete this post
刺激   cìjī Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation   Edit/Delete this post
刺激   cìjī anspornen, anregen, stimulieren   Edit/Delete this post
刺激   cìjī provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen   Edit/Delete this post
匆忙   cōngmáng hastig, eilig, übereilt, vorschnell   Edit/Delete this post
耽搁   [ 耽擱 ]   dānge einen Zwischenhalt machen, bleiben   Edit/Delete this post
耽搁   [ 耽擱 ]   dānge verzögern   Edit/Delete this post
短缺   duǎnquē Knappheit, Mangel, Engpass   Edit/Delete this post
放任   fàngrèn sich nicht einmischen, etw freien Lauf lassen   Edit/Delete this post
非传统   [ 非傳統 ]   fēichuántǒng unkonventionell, alternativ   Edit/Delete this post
废话   [ 廢話 ]   fèihuà Unsinn, <ugs> Quatsch, überflüssige Worte   Edit/Delete this post
否认   [ 否認 ]   fǒurèn abstreiten, leugnen, zurückweisen   Edit/Delete this post
腐败   [ 腐敗 ]   fǔbài korrupt   Edit/Delete this post
腐败   [ 腐敗 ]   fǔbài verfault, verrottet, verfallen   Edit/Delete this post
复制   [ 複製 ]   fùzhì duplizieren, reproduzieren, kopieren   Edit/Delete this post
干活   [ 幹活 ]   gànhuó arbeiten, eine Arbeit ausführen (abbreviation of 干活儿)   Edit/Delete this post
挂靠   [ 掛靠 ]   guàkào integriert, angehängt   Edit/Delete this post
航班   hángbān Linienflug, planmäßiger Flug, Flugnummer   Edit/Delete this post
既然   jìrán da, weil, jetzt wo ...   Edit/Delete this post
继承   [ 繼承 ]   jìchéng erben, beerben, nachfolgen   Edit/Delete this post
继承   [ 繼承 ]   jìchéng weiterführen, fortfahren   Edit/Delete this post
艰苦   [ 艱苦 ]   jiānkǔ Mühsal, Leid   Edit/Delete this post
艰苦   [ 艱苦 ]   jiānkǔ schwer, hart, mühsam, beschwerlich (Umstände, Leben etc.)   Edit/Delete this post
将就   [ 將就 ]   jiāngjiu sich mit etw abfinden, mit etw vorliebnehmen   Edit/Delete this post
将就   [ 將就 ]   jiāngjiu zur Not, notfalls   Edit/Delete this post
紧缩   [ 緊縮 ]   jǐnsuō verringern, einschränken, anziehen, kürzen   Edit/Delete this post
净化   [ 淨化 ]   jìnghuà Reinigung, Säuberung, Klärung   Edit/Delete this post
净化   [ 淨化 ]   jìnghuà reinigen, säubern, klären   Edit/Delete this post
开阔   [ 開闊 ]   kāikuò offen, offenherzig, tolerant   Edit/Delete this post
开阔   [ 開闊 ]   kāikuò weit, ausgedehnt   Edit/Delete this post
开阔   [ 開闊 ]   kāikuò erweitern (Horizont), ausdehnen   Edit/Delete this post
苛求   kēqiú von jdm zuviel erwarten, zu viel verlangen, übertriebene Ansprüche stellen   Edit/Delete this post
可能   kěnéng Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit   Edit/Delete this post
可能   kěnéng möglich sein, wahrscheinlich sein   Edit/Delete this post
可能   kěnéng möglicherweise, wahrscheinlich, vielleicht   Edit/Delete this post
可以   kěyǐ dürfen, erlaubt sein, können   Edit/Delete this post
疗程   [ 療程 ]   liáochéng Behandlungsverlauf, Behandlungsperiode   [med]   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: