Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hit
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
哪 nǎ
|
welche (-r, -s)
|
|
|
哪 nǎ
|
welche/er/es, was für ein
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
在 zài
|
sich befinden in, an, auf, bei
|
|
|
在 zài
|
Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung)
|
|
|
|
|
变 [ 變 ] biàn
|
ändern, verändern, umwandeln
|
|
|
变 [ 變 ] biàn
|
sich ändern, sich verändern, sich wandeln
|
|
|
变 [ 變 ] biàn
|
zu etw werden, sich entwickeln
|
|
|
|
|
耷拉 dālā
|
herabhängen, herabsinken
|
|
|
|
|
当中 [ 當中 ] dāngzhōng
|
inmitten, in der Mitte, darunter
|
|
|
|
|
顶嘴 [ 頂嘴 ] dǐngzuǐ
|
sich aufsässig verhalten, widersprechen, eine freche Antwort geben
|
|
|
|
|
躲藏 duǒcáng
|
sich verstecken, sich verbergen, Schutz suchen
|
|
|
|
|
国籍 [ 國籍 ] guójí
|
Staatsangehörigkeit, Nationalität [pol]
|
|
|
|
|
航班 hángbān
|
Linienflug, planmäßiger Flug, Flugnummer
|
|
|
|
|
行 háng
|
Branche [econ]
|
|
|
行 háng
|
Reihe, Zeile, Linie
|
|
|
行 háng
|
ZEW für Dinge die in Reihen, Linien stehen
|
|
|
|
|
机制 [ 機製 ] jīzhì
|
Mechanismus, Funktionsweise
|
|
|
机制 [ 機製 ] jīzhì
|
maschinell hergestellt, maschinell verarbeitet
|
|
|
|
|
急转弯 [ 急轉彎 ] jízhuǎnwān
|
plötzlich abbiegen (Fahrzeug etc.)
|
|
|
急转弯 [ 急轉彎 ] jízhuǎnwān
|
sich plötzlich ändern (Dinge, Meinung etc.)
|
|
|
|
|
集合 jíhé
|
sich versammeln, zusammenkommen
|
|
|
集合 jíhé
|
Menge [comp]
|
|
|
|
|
挤 [ 擠 ] jǐ
|
Stoß
|
|
|
挤 [ 擠 ] jǐ
|
drängen, drücken
|
|
|
挤 [ 擠 ] jǐ
|
drücken, pressen
|
|
|
挤 [ 擠 ] jǐ
|
herausdrücken, ausstoßen, ausschließen
|
|
|
挤 [ 擠 ] jǐ
|
stoßen
|
|
|
挤 [ 擠 ] jǐ
|
voll, überfüllt
|
|
|
|
|
瞌睡 kēshuì
|
Schläfchen, Nickerchen, Müdigkeit
|
|
|
瞌睡 kēshuì
|
schläfrig sein, vor Müdigkeit einnicken
|
|
|
|
|
灵活 [ 靈活 ] línghuó
|
beweglich, flink, behend, geschickt, geschmeidig, gewandt
|
|
|
灵活 [ 靈活 ] línghuó
|
elastisch, flexibel, anpassungsfähig
|
|
|
|
|
哪怕 nǎpà
|
selbst wenn, auch wenn, wenn auch
|
|
|
|
|
脑子 [ 腦子 ] nǎozi
|
beachten, Absicht
|
|
|
脑子 [ 腦子 ] nǎozi
|
Gehirn
|
|
|
脑子 [ 腦子 ] nǎozi
|
Verstand, Köpfchen
|
|
|
|
|
清晰 [ 淸晰 ] qīngxī
|
klar, deutlich, scharf
|
|
|
|
|
试着 [ 試著 ] shìzhe
|
versuchen (gerade beim Versuch) [vulg]
|
|
|
|
|
数据 [ 數據 ] shùjù
|
Daten [comp]
|
|
|
|
|
天罗地网 [ 天羅地網 ] tiānluódìwǎng
|
(wörtl.) Netze am Himmel und Fallstricke auf Erden, undurchdringliches Netz [prov]
|
|
|
|
|
无穷 [ 無窮 ] wúqióng
|
unendlich, unbegrenzt, endlos
|
|
|
|
|
下手 xiàshǒu
|
Assistent
|
|
|
下手 xiàshǒu
|
anfangen, anpacken
|
|
|
|
|
养育 [ 養育 ] yǎngyù
|
großziehen, aufziehen (Kinder)
|
|
|
|
|
溢 yì
|
überfließen, überlaufen, überfluten
|
|
|
|
|
印记 [ 印記 ] yìnjì
|
Abdruck, Eindruck, Spur (von Siegel, Stempel etc.)
|
|
|
印记 [ 印記 ] yìnjì
|
einen Eindruck hinterlassen (geistige Vorstellung) [psych]
|
|
|
|
|
在乎 zàihu
|
sich kümmern um etw, jdm etw ausmachen (oft verneinend)
|
|
|
在乎 zàihu
|
abhängen von jdm, auf jdm ruhen, jdm obliegen
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
|
|