Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
镎 [ 鎿 ] ná
|
Neptunium (Element 93, Np) [chem]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
拿 ná
|
beherrschen, fähig zu etwas sein
|
|
|
拿 ná
|
halten, festhalten
|
|
|
拿 ná
|
nehmen, fassen
|
|
|
|
|
拏 ná
|
ergreifen, einnehmen
|
|
|
|
|
挐 ná
|
ergreifen, einnehmen
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
比特币 [ 比特幣 ] bǐtèbì
|
Bitcoin [econ]
|
|
|
|
|
避难 [ 避難 ] bìnàn
|
Asyl suchen, Zuflucht nehmen
|
|
|
|
|
步履 bùlǚ
|
Gang, Schritt, Gehen
|
|
|
|
|
残迹 [ 殘跡 ] cánjì
|
Relikt, Überbleibsel
|
|
|
|
|
察觉 [ 察覺 ] chájué
|
etw erkennen, sich etw bewusst sein/werden, etw wahrnehmen
|
|
|
|
|
朝向 cháoxiàng
|
Orientierung (von Häusern etc.) [arch]
|
|
|
朝向 cháoxiàng
|
zu etw gerichtet sein
|
|
|
|
|
出口 chūkǒu
|
Ausgang, Ausfahrt
|
|
|
出口 chūkǒu
|
Export, Ausfuhr [econ]
|
|
|
出口 chūkǒu
|
exportieren, ausführen [econ]
|
|
|
出口 chūkǒu
|
hervorbringen, aussprechen, äussern
|
|
|
|
|
出难题 [ 出難題 ] chūnántí
|
eine schwierige Aufgabe (dar)stellen
|
|
|
出难题 [ 出難題 ] chūnántí
|
schwierige Fragen stellen
|
|
|
|
|
伺候 cìhou
|
jdn bedienen, sich um jdn kümmern, für jdn sorgen
|
|
|
|
|
打交道 dǎjiāodào
|
mit jdm verkehren, mit jdm Kontakt haben/pflegen, mit jdm umgehen
|
|
|
|
|
耽搁 [ 耽擱 ] dānge
|
einen Zwischenhalt machen, bleiben
|
|
|
耽搁 [ 耽擱 ] dānge
|
verzögern
|
|
|
|
|
当前 [ 當前 ] dāngqián
|
Gegenwart, Augenblick, Hier und Jetzt
|
|
|
当前 [ 當前 ] dāngqián
|
gegenüberstehen, vor einem stehen
|
|
|
|
|
东西 [ 東西 ] dōngxi
|
Ding, Sache, etwas, was
|
|
|
东西 [ 東西 ] dōngxi
|
Kreatur, Geschöpf, Wesen (Mensch, Tier)
|
|
|
|
|
割舍 [ 割捨 ] gēshě
|
aufgeben, sich trennen, sich lösen
|
|
|
|
|
工资 [ 工資 ] gōngzī
|
Lohn, Gehalt, <schweiz.> Salär, Entgelt [econ]
|
|
|
|
|
话筒 [ 話筒 ] huàtǒng
|
Megafon
|
|
|
话筒 [ 話筒 ] huàtǒng
|
Mikrofon
|
|
|
话筒 [ 話筒 ] huàtǒng
|
Telefonhörer, Hörer
|
|
|
|
|
君子 jūnzǐ
|
Gebieter
|
|
|
君子 jūnzǐ
|
Gentleman, Mann von edlem Charakter
|
|
|
|
|
开心 [ 開心 ] kāixīn
|
sich freuen, vergnügt sein, sich amüsieren
|
|
|
开心 [ 開心 ] kāixīn
|
sich lustig machen über jdn
|
|
|
开心 [ 開心 ] kāixīn
|
heiter, freudig, vergnügt
|
|
|
|
|
克服 kèfú
|
Überwindung, Bewältigung
|
|
|
克服 kèfú
|
überwinden, bewältigen, meistern
|
|
|
克服 kèfú
|
verkraften, aushalten, durchhalten
|
|
|
|
|
苦衷 kǔzhōng
|
Schwierigkeiten, von denen man ungern spricht; Verlegenheit
|
|
|
|
|
酷暑 kùshǔ
|
Gluthitze, extreme Hitze, extrem heißes Wetter, Hundstage
|
|
|
|
|
寐 mèi
|
<Schriftsprache> schlafen
|
|
|
|
|
魅力 mèilì
|
Attraktivität, Faszination, Reiz, Zauber, Charme
|
|
|
|
|
面对 [ 面對 ] miànduì
|
Konfrontation
|
|
|
面对 [ 面對 ] miànduì
|
gegenüberstehen, vor etw stehen, sich etw stellen, sich mit etw konfrontieren
|
|
|
|
|
面临 [ 面臨 ] miànlín
|
vor etw stehen, mit etw konfrontiert sein
|
|
|
|
|
名状 [ 名狀 ] míngzhuàng
|
beschreiben, ausdrücken (oft verneinend verwendet)
|
|
|
|
|
拿手菜 náshǒucài
|
Spezialität, besonderes Gericht (eines Kochs, des Hauses etc.) [food]
|
|
|
|
|
难堪 [ 難堪 ] nánkān
|
unerträglich, schwer auszuhalten
|
|
|
难堪 [ 難堪 ] nánkān
|
verlegen, peinlich
|
|
|
|
|
难以置信 [ 難以置信 ] nányǐzhìxìn
|
<Schriftsprache> schwer vorstellbar, unglaublich [prov]
|
|
|
|
|
其余 [ 其餘 ] qíyú
|
restlich, übrig, verbleibend
|
|
|
其余 [ 其餘 ] qíyú
|
der Rest, die Restlichen, das Übrige, die Übrigen
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|