Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  Baum   Edit/Delete this post
  Holz   Edit/Delete this post
  Nutzholz   Edit/Delete this post
  hölzern, aus Holz gemacht   Edit/Delete this post
  Radikal Nr. 75 = Baum, Holz   Edit/Delete this post
  erstarrt, empfindungslos, taub   Edit/Delete this post
  [ ]   Molybdän (Element 42, Mo)   [chem]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  Auge   [bio]   Edit/Delete this post
  einzelner Punkt, einzelner Gegenstand   Edit/Delete this post
  Ordnung <Taxonomie>   [bio]   Edit/Delete this post
  Verzeichnis, Index, Katalog, Liste   [lit]   Edit/Delete this post
  betrachen, sehen   Edit/Delete this post
  Mu   [fam]   Edit/Delete this post
  Radikal Nr. 109 = Auge, betrachten   Edit/Delete this post
  Abend   Edit/Delete this post
  Abenddämmerung   Edit/Delete this post
  Abendrot   Edit/Delete this post
  Ende   Edit/Delete this post
  Vorabend   Edit/Delete this post
  am Ende, gegen Ende, spät   Edit/Delete this post
  bewundern   Edit/Delete this post
  nach etw. Neigung haben   Edit/Delete this post
  sich sehnen nach, nach etw. verlangen   Edit/Delete this post
  Zähleinheitswort für Theaterstück, Oper, usw.   Edit/Delete this post
  Mu   [fam]   Edit/Delete this post
  aufziehen, erheben   Edit/Delete this post
  ergänzen, werben   Edit/Delete this post
  rekrutieren, werben   Edit/Delete this post
  sammeln, anwerben   Edit/Delete this post
  Akt <Theater>   Edit/Delete this post
  Gefechtsstand, Feldhauptquartier [ hist. ]   [mil]   Edit/Delete this post
  Vorhang, Leinwand <Theater>   Edit/Delete this post
  Zelt   Edit/Delete this post
  zelten, campen   Edit/Delete this post
  freundlich, befreundetem   Edit/Delete this post
  Mu   [fam]   Edit/Delete this post
  führen, umsorgen   Edit/Delete this post
  Vieh hüten; weiden   Edit/Delete this post
  Mu   [fam]   Edit/Delete this post
  ernst, feierlich   Edit/Delete this post
  Mu   [fam]   Edit/Delete this post
  das Haar waschen   Edit/Delete this post
  reinigen, säubern   Edit/Delete this post
  Mu   [fam]   Edit/Delete this post
  Begräbnis   Edit/Delete this post
  Grabmal, Grab   Edit/Delete this post
  Klee   Edit/Delete this post
  Abkürzung für Mulao ( Mulam ) Nationalität [ 仫佬族 ]   Edit/Delete this post
  träufeln, nieseln   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

爱怜   [ 愛憐 ]   àilián zu jdm liebevolle Zuneigung zeigen   Edit/Delete this post
爱慕   [ 愛慕 ]   àimù jdn leidenschaftlich haben, bewundern   Edit/Delete this post
  bàng Stock, Schläger, Knüppel   Edit/Delete this post
  bàng <ugs> prima, ausgezeichnet, großartig   Edit/Delete this post
标签   [ 標簽 ]   biāoqiān Etikett, Schild, Aufkleber, Label   Edit/Delete this post
策划   [ 策劃 ]   cèhuà planen, einen Plan schmieden, etw aushecken   Edit/Delete this post
打磨   dǎmó polieren, blank reiben, feilen, den letzten Schliff geben   Edit/Delete this post
单调   [ 單調 ]   dāndiào eintönig, monoton, langweilig   Edit/Delete this post
镀上   [ 鍍上 ]   dùshàng mit etw überziehen, mit etw bedecken   Edit/Delete this post
对准   [ 對準 ]   duìzhǔn Ausrichtung   [tech]   Edit/Delete this post
对准   [ 對準 ]   duìzhǔn auf etw zielen, auf etw richten, ausrichten (Waffe etc.)   Edit/Delete this post
发誓   [ 發誓 ]   fāshì geloben, versprechen, schwören, sich verpflichten   Edit/Delete this post
腐朽   fǔxiǔ dekadent, degeneriert   Edit/Delete this post
腐朽   fǔxiǔ verfault, zerfallen (Holz etc.)   Edit/Delete this post
灌木   guànmù Strauch, Busch   [bio]   Edit/Delete this post
厚重   hòuzhòng dick und schwer, massiv   Edit/Delete this post
厚重   hòuzhòng reichhaltig und großzügig   Edit/Delete this post
降临   [ 降臨 ]   jiànglín widerfahren, betroffen werden von, hereinbrechen   Edit/Delete this post
  jié schneiden, zerschneiden, abtrennen, durchtrennen   Edit/Delete this post
  jié ZEW für längliche Abschnitte, abgeschnittene Stücke etc.   Edit/Delete this post
就木   jiùmù <Schriftsprache> versterben   Edit/Delete this post
举目   [ 舉目 ]   jǔmù <Schriftsprache> aufblicken, hochblicken   Edit/Delete this post
开幕式   [ 開幕式 ]   kāimùshì Eröffnungsfeier, Eröffnungszeremonie   Edit/Delete this post
恳求   [ 懇求 ]   kěnqiú flehen, anflehen, inständig bitten, eindringlich bitten   Edit/Delete this post
篱笆   [ 籬笆 ]   líba Zaun, Hecke (aus Buschwerk oder Holz)   Edit/Delete this post
梦寐以求   [ 夢寐以求 ]   mèngmèiyǐqiú lange ersehnt, erträumt (Wunsch, Ziel etc.)   [prov]   Edit/Delete this post
面目   miànmù Ansehen, Gesicht, Würde   Edit/Delete this post
面目   miànmù Aussehen, Gesicht   Edit/Delete this post
面目一新   miànmùyīxīn ein neues Gesicht bekommen, ein völlig neues Aussehen erhalten   [prov]   Edit/Delete this post
敏锐   [ 敏銳 ]   mǐnruì Schärfe, Feinheit   Edit/Delete this post
敏锐   [ 敏銳 ]   mǐnruì scharfsinnig, fein   Edit/Delete this post
明显   [ 明顯 ]   míngxiǎn offensichtlich, offenkundig, augenscheinlich, klar ersichtlich, deutlich   Edit/Delete this post
墓穴   mùxué offenes Grab, Gruft   Edit/Delete this post
慕名   mùmíng jdn/etw bewundern aufgrund der Bekanntheit/Berühmtheit   Edit/Delete this post
  Auge   [bio]   Edit/Delete this post
  einzelner Punkt, einzelner Gegenstand   Edit/Delete this post
  Ordnung <Taxonomie>   [bio]   Edit/Delete this post
  Verzeichnis, Index, Katalog, Liste   [lit]   Edit/Delete this post
  betrachen, sehen   Edit/Delete this post
  Mu   [fam]   Edit/Delete this post
  Radikal Nr. 109 = Auge, betrachten   Edit/Delete this post
目睹   mùdǔ Zeuge sein, miterleben, mit eigenen Augen sehen, ansehen   Edit/Delete this post
目前   mùqián Gegenwart   Edit/Delete this post
目前   mùqián gegenwärtig, momentan, zur Zeit, jetzt   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: