Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
亩 [ 畝 ] mǔ
|
Mu (gleich fünfzehntel Hektar)
|
|
|
|
|
母 [ 毋 ] mǔ
|
Mutter, weibliches Wesen
|
|
|
|
|
牡 mǔ
|
männlich (Zool)
|
|
|
|
|
姆 mǔ
|
Erzieherin, Gouvernante
|
|
|
|
|
坶 mǔ
|
Lehm, Ton
|
|
|
|
|
拇 mǔ
|
Daumen
|
|
|
|
|
姥 mǔ
|
Erzieherin, Gouvernante
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
巴掌 bāzhang
|
Handfläche, Ohrfeige
|
|
|
|
|
半晌 bànshǎng
|
<Dialekt> eine Weile
|
|
|
半晌 bànshǎng
|
<Dialekt> einige Zeit, eine lange Weile
|
|
|
|
|
残迹 [ 殘跡 ] cánjì
|
Relikt, Überbleibsel
|
|
|
|
|
忏悔 [ 懺悔 ] chànhuǐ
|
beichten, Beichte ablegen [rel]
|
|
|
忏悔 [ 懺悔 ] chànhuǐ
|
bereuen, Reue empfinden
|
|
|
|
|
斥责 [ 斥責 ] chìzé
|
jdn scharf kritisieren, scharf rügen (wegen Fehler, Vergehen)
|
|
|
|
|
出乎意料 chūhūyìliào
|
unvorhergesehen, unerwartet, ganz überraschend
|
|
|
|
|
次序 cìxù
|
Reihenfolge, Anordnung
|
|
|
|
|
存 cún
|
einzahlen (auf Konto in einer Bank etc.)
|
|
|
存 cún
|
existieren, bestehen, leben, überleben
|
|
|
存 cún
|
sammeln, ansammeln, einsammeln
|
|
|
存 cún
|
speichern, lagern, erhalten, aufbewahren
|
|
|
|
|
返航 fǎnháng
|
zurückgekehrt
|
|
|
|
|
沟通 [ 溝通 ] gōutōng
|
mit jdm/etw kommunizieren, verbinden
|
|
|
|
|
海试 [ 海試 ] hǎishì
|
Probefahrt
|
|
|
|
|
活脱 [ 活脫 ] huótuō
|
jdm sehr ähnlich sein, jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein
|
|
|
|
|
继承 [ 繼承 ] jìchéng
|
erben, beerben, nachfolgen
|
|
|
继承 [ 繼承 ] jìchéng
|
weiterführen, fortfahren
|
|
|
|
|
绝食 [ 絕食 ] juéshí
|
Hungerstreik
|
|
|
绝食 [ 絕食 ] juéshí
|
die Nahrung verweigern, in den Hungerstreik treten
|
|
|
|
|
口信 kǒuxìn
|
mündliche Mitteilung, Nachricht
|
|
|
|
|
泪水涟涟 [ 淚水漣漣 ] lèishuǐliánlián
|
tränenüberströmt sein, voller Tränen sein [prov]
|
|
|
|
|
毛手毛脚 [ 毛手毛腳 ] máoshǒumáojiǎo
|
rastlos [prov]
|
|
|
毛手毛脚 [ 毛手毛腳 ] máoshǒumáojiǎo
|
ungeschickt, unbeholfen [prov]
|
|
|
|
|
媒妁 méishuò
|
Heiratsvermittler, Ehestifter
|
|
|
|
|
亩 [ 畝 ] mǔ
|
Mu (gleich fünfzehntel Hektar)
|
|
|
|
|
牵挂 [ 牽掛 ] qiānguà
|
beunruhigt, besorgt sein (über jds Wohlergehen), sich zärtlich erinnern
|
|
|
|
|
轻饶 [ 輕饒 ] qīngráo
|
jdm mühelos verzeihen (oft negativ verwendet)
|
|
|
|
|
区分 [ 區分 ] qūfēn
|
Unterscheidung, Differenzierung
|
|
|
区分 [ 區分 ] qūfēn
|
unterscheiden, auseinanderhalten, differenzieren
|
|
|
|
|
竖起 [ 豎起 ] shùqǐ
|
hochhalten, hochheben, hissen, errichten
|
|
|
|
|
同父异母 [ 同父異母 ] tóngfùyìmǔ
|
Halbbruder od. Halbschwester (gleicher Vater aber verschiedene Mutter)
|
|
|
|
|
喜洋洋 xǐyángyáng
|
freudestrahlend, vor Freude strahlend
|
|
|
|
|
孝顺 [ 孝順 ] xiàoshùn
|
kindlicher Gehorsam, kindliche Pietät
|
|
|
孝顺 [ 孝順 ] xiàoshùn
|
gehorsam, respektvoll, pietätvoll, ehrerbietig (gegenüber den Eltern)
|
|
|
|
|
字母 zìmǔ
|
Alphabet
|
|
|
字母 zìmǔ
|
Buchstabe
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|