Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  [ ]   méi nicht (haben), (es gibt) nicht, nicht haben   Edit/Delete this post
  [ ]   méi Americium (Element 95, Am)   [chem]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  méi Japanische Pflaume   Edit/Delete this post
  méi Mei   [fam]   Edit/Delete this post
  méi Prunus mume (lat)   [bio]   Edit/Delete this post
  méi Ume   [bio]   Edit/Delete this post
  méi Japanische Aprikose   Edit/Delete this post
  méi Augenbraue, Braue   Edit/Delete this post
  méi Mei   [fam]   Edit/Delete this post
  méi oberer Rahmen, oberer freier Rand einer Buchseite   Edit/Delete this post
  méi Americium (Element 95, Am)   [chem]   Edit/Delete this post
  méi abschließen, sperren   Edit/Delete this post
  méi ZEW für Ringe, Medaillen, Münzen; Raketen, Satelliten   Edit/Delete this post
  méi Mei   [fam]   Edit/Delete this post
  méi (English: meat on the back of an animal)   Edit/Delete this post
  méi durchschnittlich, mittel...   Edit/Delete this post
  méi Heiratsvermittler, Ehestifter   Edit/Delete this post
  méi Vermittler   Edit/Delete this post
  méi Rand   Edit/Delete this post
  méi Rose   Edit/Delete this post
  méi Kohle   Edit/Delete this post
  méi Oberschwelle, Sturz   Edit/Delete this post
  méi Beere   Edit/Delete this post
  méi Enzym, Ferment   Edit/Delete this post
  méi moderig, modrig   Edit/Delete this post

In Examples

口渴   kǒukě Durst haben, durstig sein   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

哀求   āiqiú jdn anflehen, jdn inständig bitten   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi Trost, Ermutigung   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi jdn trösten, Trost aussprechen   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi getröstet, ermutigt   Edit/Delete this post
暗示   ànshì Andeutung, Anspielung   Edit/Delete this post
暗示   ànshì andeuten, anspielen, suggerieren   Edit/Delete this post
半晌   bànshǎng <Dialekt> eine Weile   Edit/Delete this post
半晌   bànshǎng <Dialekt> einige Zeit, eine lange Weile   Edit/Delete this post
包含   bāohán enthalten, beinhalten, in sich tragen   Edit/Delete this post
本来   [ 本來 ]   běnlái ursprünglich, anfänglich   Edit/Delete this post
本来   [ 本來 ]   běnlái eigentlich, an sich, an und für sich   Edit/Delete this post
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn Verhalten, Leistung (bei Arbeit, Schule etc.)   Edit/Delete this post
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn zeigen, an den Tag bringen, zur Schau stellen   Edit/Delete this post
不得了   bùdéliǎo außerordentlich, extrem, unermeßlich (nachals Komplement)   Edit/Delete this post
不得了   bùdéliǎo ernst, verhängnisvoll, schlimm (Situation)   Edit/Delete this post
不亢不卑   bùkàngbùbēi weder überheblich noch unterwürfig   [prov]   Edit/Delete this post
不然   bùrán nein (am Satzanfang)   Edit/Delete this post
不然   bùrán nicht so sein   Edit/Delete this post
不然   bùrán sonst, andernfalls, wenn nicht   Edit/Delete this post
惭愧   [ 慚愧 ]   cánkuì sich schämen, peinlich sein   Edit/Delete this post
察觉   [ 察覺 ]   chájué etw erkennen, sich etw bewusst sein/werden, etw wahrnehmen   Edit/Delete this post
  [ ]   chá Ernte, Schnitt   Edit/Delete this post
  [ ]   chá Gesprächsfaden, Gesprächsthema, Andeutung   Edit/Delete this post
  [ ]   chá Stoppeln   Edit/Delete this post
  [ ]   chǎn Spaten, Schaufel, Schippe   Edit/Delete this post
  [ ]   chǎn schaufeln   Edit/Delete this post
成就   chéngjiù Erreichen, Erzielen, Errungenschaft   Edit/Delete this post
成就   chéngjiù etw erreichen, erzielen, erledigen   Edit/Delete this post
出乎意料   chūhūyìliào unvorhergesehen, unerwartet, ganz überraschend   Edit/Delete this post
刺激   cìjī Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation   Edit/Delete this post
刺激   cìjī anspornen, anregen, stimulieren   Edit/Delete this post
刺激   cìjī provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen   Edit/Delete this post
答理   dāli (oft in Verneinung) beachten, erwidern, reagieren   Edit/Delete this post
答应   [ 答應 ]   dāying antworten, reagieren   Edit/Delete this post
答应   [ 答應 ]   dāying versprechen, zusagen, einwilligen   Edit/Delete this post
打搅   [ 打攪 ]   dǎjiǎo stören, belästigen   Edit/Delete this post
倒霉   dǎoméi Missgeschick, Pech haben   Edit/Delete this post
东西   [ 東西 ]   dōngxi Ding, Sache, etwas, was   Edit/Delete this post
东西   [ 東西 ]   dōngxi Kreatur, Geschöpf, Wesen (Mensch, Tier)   Edit/Delete this post
  [ ]   wetten, um Geld spielen   Edit/Delete this post
对于   [ 對於 ]   duìyú hinsichtlich, in Bezug auf, betreffend, zu   Edit/Delete this post
恶意   [ 惡意 ]   èyì Arglist, böse Absicht   Edit/Delete this post
饿   [ ]   è hungern, hungern lassen, verhungern, verhungern lassen   Edit/Delete this post
饿   [ ]   è hungrig sein, Hunger haben   [food]   Edit/Delete this post
发霉   [ 發霉 ]   fāméi schimmeln, verschimmeln   Edit/Delete this post
凡是   fánshì alle/s, jede/r/s, ganz   Edit/Delete this post
凡是   fánshì egal ob/welche, egal was (ähnlich wie 不管…)   Edit/Delete this post
反而   fǎn'ér statt, stattdessen, im Gegenteil   Edit/Delete this post
放在心上   fàngzàixīnshàng etw beachten, sich um etw kümmern (oft verneinend)   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: