Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
馒 [ 饅 ] mán
|
gedämpfte Rolle/gedämpfte Brötchen/gedämpftes Brot
|
|
|
|
|
蛮 [ 蠻 ] mán
|
alte Bezeichnung für die Minderheiten im Süden Chinas
|
|
|
蛮 [ 蠻 ] mán
|
grob, roh
|
|
|
蛮 [ 蠻 ] mán
|
sehr, recht
|
|
|
|
|
瞒 [ 瞞 ] mán
|
verheimlichen, verschweigen (Wahrheit, Tatsachen)
|
|
|
|
|
埋 mán
|
beschuldigen, tadeln
|
|
|
|
|
谩 [ 謾 ] mán
|
betrügen, täuschen
|
|
|
|
|
鳗 [ 鰻 ] mán
|
Aal [bio]
|
|
|
鳗 [ 鰻 ] mán
|
Aalartige (lat: Anguilliformes, eine Ordnung der Fische) [bio]
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
帮忙 [ 幫忙 ] bāngmáng
|
helfen
|
|
|
|
|
匆忙 cōngmáng
|
hastig, eilig, übereilt, vorschnell
|
|
|
|
|
繁忙 fánmáng
|
geschäftig, belebt, stark besucht, viel los sein
|
|
|
|
|
反而 fǎn'ér
|
statt, stattdessen, im Gegenteil
|
|
|
|
|
锋芒 [ 鋒芒 ] fēngmáng
|
Fähigkeiten, Talent
|
|
|
锋芒 [ 鋒芒 ] fēngmáng
|
Spitze, Schneide (einer Waffe etc.)
|
|
|
|
|
乐意 [ 樂意 ] lèyì
|
gewillt sein, bereit sein, bereitwillig
|
|
|
乐意 [ 樂意 ] lèyì
|
erfreut, froh, zufrieden (oft verneinend)
|
|
|
|
|
连忙 [ 連忙 ] liánmáng
|
prompt, unverzüglich, sofort
|
|
|
|
|
临时 [ 臨時 ] línshí
|
vorläufig, vorübergehend, zeitweilig, temporär, provisorisch
|
|
|
临时 [ 臨時 ] línshí
|
zur gegebenen Zeit, im letzten Augenblick, in letzter Minute
|
|
|
|
|
流氓 liúmáng
|
Strolch, Gauner, Pöbel, Hooligan
|
|
|
|
|
瞒 [ 瞞 ] mán
|
verheimlichen, verschweigen (Wahrheit, Tatsachen)
|
|
|
|
|
蛮 [ 蠻 ] mán
|
alte Bezeichnung für die Minderheiten im Süden Chinas
|
|
|
蛮 [ 蠻 ] mán
|
grob, roh
|
|
|
蛮 [ 蠻 ] mán
|
sehr, recht
|
|
|
|
|
蛮横 [ 蠻橫 ] mánhèng
|
brutal und rücksichtslos, rüde und unsinnig, anmaßend
|
|
|
|
|
忙碌 mánglù
|
viel zu tun haben, geschäftig hin und her laufen
|
|
|
忙碌 mánglù
|
eifrig, fkeißig, engagiert
|
|
|
|
|
芒神 mángshén
|
Frühjahrsgott des Ackerbaus [rel]
|
|
|
|
|
茫茫 mángmáng
|
grenzenlos, unendlich weit
|
|
|
茫茫 mángmáng
|
verschwommen, düster
|
|
|
|
|
渺茫 miǎománg
|
fern und verschwommen, weit entfernt und undeutlich
|
|
|
渺茫 miǎománg
|
unsicher, unbestimmt (Aussicht, Hoffnung etc.)
|
|
|
|
|
热气腾腾 [ 熱氣騰騰 ] rèqìténgténg
|
kochend heiß, dampfend heiß
|
|
|
|
|
四脚朝天 [ 四腳朝天 ] sìjiǎocháotiān
|
(wörtl.) vier Füße dem Himmel zuwendend, flach auf den Rücken fallend [prov]
|
|
|
|
|
添乱 [ 添亂 ] tiānluàn
|
jdm Schwierigkeiten machen, jdn stören
|
|
|
|
|
文盲 wénmáng
|
Analphabet
|
|
|
|
|
相 xiāng
|
besehen, beschauen, etw / jdn. unter die Lupe nehmen
|
|
|
相 xiāng
|
gegenseitig, einander
|
|
|
相 xiāng
|
gegenüber
|
|
|
相 xiāng
|
Xiang [fam]
|
|
|
|
|
野蛮 [ 野蠻 ] yěmán
|
barbarisch
|
|
|
野蛮 [ 野蠻 ] yěmán
|
unzivilisiert
|
|
|
|
|
硬邦邦 yìngbāngbāng
|
sehr hart, sehr steif, steinhart, <ugs> beinhart
|
|
|
硬邦邦 yìngbāngbāng
|
steif, gezwungen, scharf (Redestil)
|
|
|
|
|
自个儿 [ 自個兒 ] zìgěr
|
<Dialekt> selbst, selber, sich selbst (abbreviation: 自个)
|
|
|
|
|
最近 zuìjìn
|
kürzlich, in letzter Zeit, vor kurzem
|
|
|
最近 zuìjìn
|
neulich
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|