Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
马 [ 馬 ] mǎ
|
Pferd [bio]
|
|
|
马 [ 馬 ] mǎ
|
Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)
|
|
|
马 [ 馬 ] mǎ
|
groß
|
|
|
马 [ 馬 ] mǎ
|
Ma [fam]
|
|
|
马 [ 馬 ] mǎ
|
Radikal Nr. 187 = Pferd
|
|
|
|
|
玛 [ 瑪 ] mǎ
|
Achat
|
|
|
|
|
犸 [ 獁 ] mǎ
|
riesig, Mammut
|
|
|
|
|
蚂 [ 螞 ] mǎ
|
Ameise
|
|
|
|
|
码 [ 碼 ] mǎ
|
Yard, Ziffer, Nummer
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
圈 juàn
|
Stall
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
马 [ 馬 ] mǎ
|
Pferd [bio]
|
|
|
马 [ 馬 ] mǎ
|
Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)
|
|
|
马 [ 馬 ] mǎ
|
groß
|
|
|
马 [ 馬 ] mǎ
|
Ma [fam]
|
|
|
马 [ 馬 ] mǎ
|
Radikal Nr. 187 = Pferd
|
|
|
|
|
颇为 [ 頗為 ] pōwéi
|
ziemlich, eher
|
|
|
|
|
衔 [ 銜 ] xián
|
(amtlicher/militärischer) Rang oder Titel
|
|
|
衔 [ 銜 ] xián
|
Trense
|
|
|
|
|
宾朋 [ 賓朋 ] bīnpéng
|
Gäste, eingeladene Freunde
|
|
|
|
|
常春藤 chángchūnténg
|
Gemeiner Efeu [bio]
|
|
|
|
|
充斥 chōngchì
|
<abwertend> überfluten, überschwemmen
|
|
|
充斥 chōngchì
|
<abwertend> voll sein, strotzen (von/vor etwas)
|
|
|
|
|
充满 [ 充滿 ] chōngmǎn
|
durchdrungen sein, voll sein (von/mit etw)
|
|
|
充满 [ 充滿 ] chōngmǎn
|
füllen, erfüllen
|
|
|
|
|
除非 chúfēi
|
außer, außer wenn (zusammen mit 否则, 不然 od. 要不然 verwendet)
|
|
|
除非 chúfēi
|
nur wenn (zusammen mit 才 verwendet)
|
|
|
|
|
纯种 [ 純種 ] chúnzhǒng
|
Vollblut, Vollblüter
|
|
|
纯种 [ 純種 ] chúnzhǒng
|
reinrassig, rasserein, vollblütig
|
|
|
|
|
答复 [ 答複 ] dáfù
|
Antwort, Erwiderung, Replik
|
|
|
答复 [ 答複 ] dáfù
|
antworten, erwidern, eine Antwort geben
|
|
|
|
|
东倒西歪 [ 東倒西歪 ] dōngdǎoxīwāi
|
schwanken, wanken, torkeln
|
|
|
|
|
东西 [ 東西 ] dōngxi
|
Ding, Sache, etwas, was
|
|
|
东西 [ 東西 ] dōngxi
|
Kreatur, Geschöpf, Wesen (Mensch, Tier)
|
|
|
|
|
堆 duī
|
Haufen, Stapel
|
|
|
堆 duī
|
anhäufen, stapeln
|
|
|
堆 duī
|
für Haufen, Stapel
|
|
|
|
|
吩咐 fēnfù
|
Anweisungen, Instruktionen
|
|
|
吩咐 fēnfù
|
anweisen, Anweisungen erteilen, jdm sagen etw zu tun
|
|
|
|
|
粪 [ 糞 ] fèn
|
Kot, Exkremente [bio]
|
|
|
粪 [ 糞 ] fèn
|
Mist, Dung (von Tieren) [agric]
|
|
|
粪 [ 糞 ] fèn
|
<Schriftsprache> etw mit Mist düngen, Mist ausbringen [agric]
|
|
|
|
|
滑溜溜 huáliūliū
|
<ugs> glatt, glitschig
|
|
|
|
|
黄 [ 黃 ] huáng
|
gelb
|
|
|
黄 [ 黃 ] huáng
|
scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen
|
|
|
|
|
灰尘 [ 灰塵 ] huīchén
|
Staub, Schmutz
|
|
|
|
|
厩 [ 廄 ] jiù
|
Stall (für Nutztiere) [agric]
|
|
|
厩 [ 廄 ] jiù
|
Jiu [fam]
|
|
|
|
|
巻 juǎn
|
Rolle, Band
|
|
|
|
|
君子 jūnzǐ
|
Gebieter
|
|
|
君子 jūnzǐ
|
Gentleman, Mann von edlem Charakter
|
|
|
|
|
靠 kào
|
lehnen
|
|
|
靠 kào
|
über, bei
|
|
|
靠 kào
|
Lehne
|
|
|
靠 kào
|
an...lehnen, sich anlehnen, sich auf...stützen
|
|
|
靠 kào
|
fördern, stützen
|
|
|
靠 kào
|
sich nähern, näherkommen, zusteuern
|
|
|
靠 kào
|
gegen, entgegen, nahe
|
|
|
|
|
口味 kǒuwèi
|
Geschmackssinn, Geschmacksempfinden, Geschmack
|
|
|
|
|
跨过 [ 跨過 ] kuàguò
|
überqueren, hinübergehen, übersteigen
|
|
|
|
|
泪痕 [ 淚痕 ] lèihén
|
Tränenspuren
|
|
|
泪痕 [ 淚痕 ] lèihén
|
verweint, verheult
|
|
|
|
|
鲁莽 [ 魯莽 ] lǔmǎng
|
unbedacht, unbesonnen, verwegen, unverschämt
|
|
|
|
|
马 [ 馬 ] mǎ
|
Pferd [bio]
|
|
|
马 [ 馬 ] mǎ
|
Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)
|
|
|
马 [ 馬 ] mǎ
|
groß
|
|
|
马 [ 馬 ] mǎ
|
Ma [fam]
|
|
|
马 [ 馬 ] mǎ
|
Radikal Nr. 187 = Pferd
|
|
|
|
|
马屁 [ 馬屁 ] mǎpì
|
Pferdehintern, Pferdehinterteil
|
|
|
|
|
马雅 [ 馬雅 ] mǎyǎ
|
Maya [hist]
|
|
|
|
|
满腹 [ 滿腹 ] mǎnfù
|
den Bauch von etw voll haben, voll von etw sein
|
|
|
|
|
满脸 [ 滿臉 ] mǎnliǎn
|
das ganze Gesicht, über das ganze Gesicht
|
|
|
|
|
满足 [ 滿足 ] mǎnzú
|
zufriedenstellen, befriedigen, genügen
|
|
|
满足 [ 滿足 ] mǎnzú
|
zufriedenstellend, zufrieden, befriedigend, genügend
|
|
|
|
|
密密麻麻 mìmìmámá
|
äußerst dicht, übersät
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|