Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
搂 [ 摟 ] lōu
|
akquirieren, dringend bitten
|
|
|
搂 [ 摟 ] lōu
|
erfassen, sammeln
|
|
|
搂 [ 摟 ] lōu
|
sammeln, einsammeln
|
|
|
搂 [ 摟 ] lōu
|
schuften, Schiebung
|
|
|
|
|
楼 [ 樓 ] lóu
|
Gebäude [arch]
|
|
|
楼 [ 樓 ] lóu
|
Stockwerk, Etage, Geschoss [arch]
|
|
|
楼 [ 樓 ] lóu
|
Turm
|
|
|
|
|
偻 [ 僂 ] lóu
|
Buckel, Bucklige
|
|
|
|
|
髅 [ 髏 ] lóu
|
Schädel, Totenkopf
|
|
|
|
|
娄 [ 婁 ] lóu
|
Lou [fam]
|
|
|
|
|
耧 [ 耬 ] lóu
|
Saatmaschine
|
|
|
|
|
搂 [ 摟 ] lǒu
|
erfassen, umfassen
|
|
|
搂 [ 摟 ] lǒu
|
liebkosen, umarmen
|
|
|
|
|
篓 [ 簍 ] lǒu
|
Tiefer Korb (English: deep basket)
|
|
|
|
|
嵝 [ 嶁 ] lǒu
|
Bergspitze
|
|
|
|
|
漏 lòu
|
Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) [buddh]
|
|
|
漏 lòu
|
Leck, Loch in einem Gefäß
|
|
|
漏 lòu
|
Sanduhr, Wasseruhr [tech]
|
|
|
漏 lòu
|
auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle)
|
|
|
漏 lòu
|
entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc)
|
|
|
漏 lòu
|
lecken
|
|
|
漏 lòu
|
sickern, auslaufen
|
|
|
漏 lòu
|
verraten, durchsickern
|
|
|
漏 lòu
|
undicht, leck sein
|
|
|
漏 lòu
|
übersehen, auslassen, vergessen
|
|
|
|
|
陋 lòu
|
einfach, leicht verständlich
|
|
|
|
|
镂 [ 鏤 ] lòu
|
einschnitzen, schnitzen
|
|
|
|
|
瘺 lòu
|
Fistel
|
|
|
|
|
瘘 [ 瘺 ] lòu
|
Fistel
|
|
|
|
|
喽 [ 嘍 ] lou
|
Finalpartikel (analog zu 了)
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
憋气 [ 憋氣 ] biēqì
|
das Gefühl haben zu ersticken, zuwenig Luft bekommen
|
|
|
|
|
顶端 [ 頂端 ] dǐngduān
|
Ende
|
|
|
顶端 [ 頂端 ] dǐngduān
|
Spitze, oberes Ende
|
|
|
|
|
栋 [ 棟 ] dòng
|
<Schriftsprache> First, Dachfirst
|
|
|
栋 [ 棟 ] dòng
|
ZEW für Gebäude, Häuser
|
|
|
|
|
佝偻 [ 佝僂 ] gōulóu
|
einen krummen Rücken, Buckel machen <ugs>
|
|
|
|
|
孤陋寡闻 [ 孤陋寡聞 ] gūlòuguǎwén
|
unwissend, ahnungslos
|
|
|
|
|
海市蜃楼 [ 海市蜃樓 ] hǎishìshènlóu
|
Fata Morgana, Luftspiegelung
|
|
|
|
|
简陋 [ 簡陋 ] jiǎnlòu
|
kärglich, schlicht, primitiv (Behausung, Einrichtung, Ausstattung etc.)
|
|
|
|
|
嗹 lián
|
plappernd, Plappern
|
|
|
嗹 lián
|
frühere Bezeichnung für Dänemark
|
|
|
|
|
亮堂 liàngtang
|
einleuchtend, klar
|
|
|
亮堂 liàngtang
|
hell
|
|
|
|
|
漏接 lòujiē
|
einen Fehler machen; patzen [sport]
|
|
|
|
|
坍塌 tāntā
|
Einsturz, Zusammenbruch
|
|
|
坍塌 tāntā
|
einstürzen, zusammenbrechen
|
|
|
|
|
要更换 [ 要更換 ] yàogēnghuàn
|
ausgetauscht werden müssen, einen Austausch erfordern
|
|
|
|
|
一览无余 [ 一覽無餘 ] yīlǎnwúyú
|
alles mit einem Blick erfassen [prov]
|
|
|
|
|
一窝蜂 [ 一窩蜂 ] yīwōfēng
|
ein Schwarm von Bienen
|
|
|
|
|
杂七杂八 [ 雜七雜八 ] záqīzábā
|
allerlei, verschiedenartig, bunt zusammengewürfelt, eine bunte Mischung [prov]
|
|
|
|
|
幢 zhuàng
|
ZEW für Gebäude
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|