Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
龙 [ 龍 ] lóng
|
Drache
|
|
|
龙 [ 龍 ] lóng
|
Long (Name) [fam]
|
|
|
龙 [ 龍 ] lóng
|
Schlange (auf der Speisekarte) [food]
|
|
|
龙 [ 龍 ] lóng
|
Radikal Nr. 212 = Drache, Drachen
|
|
|
|
|
隆 lóng
|
groß, erhaben, feierlich
|
|
|
隆 lóng
|
stark, gewaltig
|
|
|
隆 lóng
|
Long [fam]
|
|
|
|
|
笼 [ 籠 ] lóng
|
Dampfkorb, Topfaufsatz zum Dämpfen [food]
|
|
|
笼 [ 籠 ] lóng
|
Käfig
|
|
|
笼 [ 籠 ] lóng
|
Konsumverein
|
|
|
笼 [ 籠 ] lóng
|
Korb, Behälter aus Bambus
|
|
|
笼 [ 籠 ] lóng
|
die Hände in den Ärmeln stecken
|
|
|
|
|
躘 lóng
|
gehen, laufen
|
|
|
|
|
栊 [ 櫳 ] lóng
|
Fenster, Gitter, Gatter, Käfig
|
|
|
|
|
窿 lóng
|
Aushöhlung
|
|
|
窿 lóng
|
Höhle
|
|
|
窿 lóng
|
Hohlraum
|
|
|
|
|
巃 lóng
|
abschüssig
|
|
|
巃 lóng
|
abschüssig, einweichen
|
|
|
|
|
聋 [ 聾 ] lóng
|
Gehörlosigkeit [med]
|
|
|
聋 [ 聾 ] lóng
|
gehörlos, taub, hörbehindert [med]
|
|
|
|
|
胧 [ 矓 ] lóng
|
unklar, undeutlich
|
|
|
|
|
砻 [ 礱 ] lóng
|
schleifen, abschleifen
|
|
|
|
|
癃 lóng
|
Altersschwäche, Gebrechlichkeit
|
|
|
|
|
泷 [ 瀧 ] lóng
|
sturzflutartig, wolkenbruchartig
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
沙龙 [ 沙龍 ] shālóng
|
Salon, Geschäft
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
长龙 [ 長龍 ] chánglóng
|
lange Schlange, lange Kolonne (von Menschen, Autos etc.)
|
|
|
|
|
冬 dōng
|
Winter
|
|
|
|
|
干渴 [ 乾渴 ] gānkě
|
sehr durstig, ausgetrocknet [food]
|
|
|
|
|
玲 líng
|
exquisit [lit]
|
|
|
玲 líng
|
das Klingeln aneinander stoßender Jadesteine
|
|
|
|
|
隆隆 lónglóng
|
<lautmalerisch> grollen, brummen, dröhnen (Donner, Maschinen etc.)
|
|
|
|
|
龙头老大 [ 龍頭老大 ] lóngtóulǎodà
|
beherrschende Stellung, führende Position
|
|
|
|
|
笼罩 [ 籠罩 ] lǒngzhào
|
einhüllen, einwickeln, verhüllen
|
|
|
|
|
熟谙 [ 熟諳 ] shú'ān
|
<Schriftsprache> etw gut können, mit etw gut vertraut sein
|
|
|
|
|
腾飞 [ 騰飛 ] téngfēi
|
hochfliegen
|
|
|
腾飞 [ 騰飛 ] téngfēi
|
sich rasch entwickeln
|
|
|
|
|
乌龙茶 [ 烏龍茶 ] wūlóngchá
|
Oolong-Tee [food]
|
|
|
|
|
瞎 xiā
|
blind sein, blind werden, erblinden
|
|
|
瞎 xiā
|
vergebens, vergeblich
|
|
|
|
|
震耳欲聋 [ 震耳欲聾 ] zhèn'ěryùlóng
|
ohrenbetäubend [prov]
|
|
|
|
|
走马看花 [ 走馬看花 ] zǒumǎkànhuā
|
im Vorbeigehen betrachten, flüchtig hinsehen
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
|
|