Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
梁 liáng
|
Balken, Träger [ auch 樑 ] [tech]
|
|
|
梁 liáng
|
Brücke, Einschraubbrücke [ auch 樑 ] [tech]
|
|
|
梁 liáng
|
Dachbalken [ auch 樑 ] [arch]
|
|
|
梁 liáng
|
Liang-Dynastie [ 502-557 ] [hist]
|
|
|
梁 liáng
|
Liang [fam]
|
|
|
|
|
量 liáng
|
Maß nehmen (z.B. beim Schneider)
|
|
|
量 liáng
|
messen
|
|
|
|
|
良 liáng
|
gut, artig
|
|
|
良 liáng
|
Liang [fam]
|
|
|
|
|
凉 [ 涼 ] liáng
|
enttäuscht
|
|
|
凉 [ 涼 ] liáng
|
kühl
|
|
|
凉 [ 涼 ] liáng
|
Liang [fam]
|
|
|
|
|
粮 [ 糧 ] liáng
|
Lebensmittel, Proviant
|
|
|
粮 [ 糧 ] liáng
|
Vorkehrung
|
|
|
|
|
梁 [ 樑 ] liáng
|
Balken, Dachbalken, Träger [tech]
|
|
|
梁 [ 樑 ] liáng
|
Brücke, Einschraubbrücke [tech]
|
|
|
梁 [ 樑 ] liáng
|
Rücken, Grat, Kamm
|
|
|
|
|
粱 liáng
|
auserlesene Speise, gutes Essen [food]
|
|
|
粱 liáng
|
Hirse, Sorghum [agric]
|
|
|
|
|
椋 liáng
|
Frucht, Früchte
|
|
|
|
|
踉 liáng
|
abspringen, springen
|
|
|
|
|
墚 liáng
|
Bergkette
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
保持 bǎochí
|
bleiben, beibehalten, behalten, erhalten
|
|
|
|
|
冰凉 [ 冰涼 ] bīngliáng
|
Eiseskälte
|
|
|
冰凉 [ 冰涼 ] bīngliáng
|
eiskalt, eisig kalt
|
|
|
|
|
从良 [ 從良 ] cóngliáng
|
heiraten und ein normales Leben beginnen (von Prostituierten)
|
|
|
|
|
大批 dàpī
|
Groß...., große Mengen von, viele, en masse
|
|
|
|
|
栋 [ 棟 ] dòng
|
<Schriftsprache> First, Dachfirst
|
|
|
栋 [ 棟 ] dòng
|
ZEW für Gebäude, Häuser
|
|
|
|
|
发育 [ 發育 ] fāyù
|
Entwicklung, Wachstum
|
|
|
发育 [ 發育 ] fāyù
|
sich entwickeln, wachsen
|
|
|
|
|
关怀 [ 關懷 ] guānhuái
|
Fürsorge, Anteilnahme
|
|
|
关怀 [ 關懷 ] guānhuái
|
Anteilnahme zeigen, jdm Aufmerksamkeit schenken, sich kümmern um jdn
|
|
|
|
|
荒凉 [ 荒涼 ] huāngliáng
|
öde und verlassen, trostlos
|
|
|
|
|
继承 [ 繼承 ] jìchéng
|
erben, beerben, nachfolgen
|
|
|
继承 [ 繼承 ] jìchéng
|
weiterführen, fortfahren
|
|
|
|
|
接触 [ 接觸 ] jiēchù
|
Berührung, Kontakt
|
|
|
接触 [ 接觸 ] jiēchù
|
berühren, in Berührung kommen, in Kontakt kommen
|
|
|
|
|
凉拌 [ 涼拌 ] liángbàn
|
kalt angemacht, kalt zubereitet (mit Sauce) [food]
|
|
|
|
|
梁 [ 樑 ] liáng
|
Balken, Dachbalken, Träger [tech]
|
|
|
梁 [ 樑 ] liáng
|
Brücke, Einschraubbrücke [tech]
|
|
|
梁 [ 樑 ] liáng
|
Rücken, Grat, Kamm
|
|
|
|
|
良心 liángxīn
|
Gewissen
|
|
|
|
|
凄凉 [ 淒涼 ] qīliáng
|
miserabel, erbärmlich, jämmerlich
|
|
|
凄凉 [ 淒涼 ] qīliáng
|
trostlos, trist
|
|
|
|
|
桥梁 [ 橋梁 ] qiáoliáng
|
Brücke, Brückenträger [tech]
|
|
|
桥梁 [ 橋梁 ] qiáoliáng
|
Brücke, Verbindungsglied
|
|
|
|
|
生产 [ 生產 ] shēngchǎn
|
gebären, ein Kind bekommen
|
|
|
生产 [ 生產 ] shēngchǎn
|
produzieren, fertigen
|
|
|
|
|
阴凉 [ 陰涼 ] yīnliáng
|
kühler Ort, schattiger Platz
|
|
|
阴凉 [ 陰涼 ] yīnliáng
|
schattig und kühl, kühl und dunkel
|
|
|
|
|
荫 [ 蔭 ] yìn
|
Protektion durch hohe Stellung des Vaters
|
|
|
荫 [ 蔭 ] yìn
|
schattig
|
|
|
|
|
置于 zhìyú
|
hinstellen, aufbewahren (an einen/einem bestimmten Ort)
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
|
|