Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
矿 [ 礦 ] kuàng
|
mein, meiner
|
|
|
矿 [ 礦 ] kuàng
|
Bergwerk
|
|
|
矿 [ 礦 ] kuàng
|
Erz
|
|
|
|
|
框 kuàng
|
Rahmen, Einfassung, Umrandung [tech]
|
|
|
框 kuàng
|
einrahmen, umrahmen, einfassen
|
|
|
|
|
况 [ 況 ] kuàng
|
überdies, ausserdem, zudem
|
|
|
|
|
旷 [ 曠 ] kuàng
|
öde, überflüssig
|
|
|
旷 [ 曠 ] kuàng
|
Kuang [fam]
|
|
|
|
|
贶 [ 貺 ] kuàng
|
verleihen
|
|
|
|
|
圹 [ 壙 ] kuàng
|
Grabmal, Grab
|
|
|
|
|
邝 [ 鄺 ] kuàng
|
Kuang [fam]
|
|
|
|
|
眶 kuàng
|
Augenhöhle
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
变 [ 變 ] biàn
|
ändern, verändern, umwandeln
|
|
|
变 [ 變 ] biàn
|
sich ändern, sich verändern, sich wandeln
|
|
|
变 [ 變 ] biàn
|
zu etw werden, sich entwickeln
|
|
|
|
|
打听 [ 打聽 ] dǎting
|
sich erkundigen, nach jmd/etw fragen
|
|
|
|
|
夺眶而出 [ 奪眶而出 ] duókuāng'érchū
|
aus den Augen fließen (Tränen)
|
|
|
|
|
符合 fúhé
|
etw entsprechen, etw genügen, mit etw übereinstimmen
|
|
|
|
|
构筑 [ 構築 ] gòuzhù
|
etw bauen, aufbauen, errichten (oft militärisch verwendet)
|
|
|
构筑 [ 構築 ] gòuzhù
|
etw errichten, aufbauen (übertragene Bedeutung)
|
|
|
|
|
缓解 [ 緩解 ] huǎnjiě
|
lindern, mildern, entschärfen, verringern (Schmerzen, Mängel, Probleme etc.)
|
|
|
|
|
极端 [ 極端 ] jíduān
|
Äußerste, Extrem
|
|
|
极端 [ 極端 ] jíduān
|
äußerst, höchst, Extrem ...
|
|
|
|
|
鉴于 [ 鑑於 ] jiànyú
|
angesichts, im Hinblick auf, in Anbetracht
|
|
|
|
|
结论 [ 結論 ] jiélùn
|
Schlussfolgerung, Konsequenz, Folgesatz (Logik)
|
|
|
结论 [ 結論 ] jiélùn
|
Urteil, Urteilsspruch, Verdikt [law]
|
|
|
|
|
紧急 [ 緊急 ] jǐnjí
|
Not...
|
|
|
紧急 [ 緊急 ] jǐnjí
|
dringlich, dringend, kritisch
|
|
|
|
|
境况 [ 境況 ] jìngkuàng
|
Verhältnisse, Umstände
|
|
|
|
|
旷日持久 [ 曠日持久 ] kuàngrìchíjiǔ
|
lange andauernd, langwierig [prov]
|
|
|
|
|
框架 kuàngjià
|
Rahmen, Gerüst
|
|
|
|
|
美妙 měimiào
|
schön, wunderbar, wundervoll, herrlich, fantastisch
|
|
|
|
|
目前的 mùqiánde
|
gegenwärtig, jetzig, aktuell
|
|
|
|
|
判断 [ 判斷 ] pànduàn
|
Urteil, Beurteilung
|
|
|
判断 [ 判斷 ] pànduàn
|
urteilen, beurteilen, ein Urteil fällen
|
|
|
|
|
热泪盈眶 [ 熱淚盈眶 ] rèlèiyíngkuàng
|
vor Rührung die Augen voll Tränen haben, zu Tränen gerührt [prov]
|
|
|
|
|
日益 rìyì
|
zunehmend, mehr und mehr, von Tag zu Tag mehr
|
|
|
|
|
要看 yàokàn
|
es kommt darauf an, es hängt davon ab
|
|
|
|
|
意外 yìwài
|
Unglück, Unfall, Missgeschick
|
|
|
意外 yìwài
|
unvorhergesehen, unerwartet, überraschend
|
|
|
|
|
正常 zhèngcháng
|
normal, üblich, gewöhnlich, regulär
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
|
|