Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  [ ]   Ku4, Dritter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen.   (ca. 2412 BC - ca. 2343 BC)     [pers]   Edit/Delete this post
  [ ]   Lagerhalle, Lagerhaus   Edit/Delete this post
  [ ]   Speicher, Magazin, Depot   Edit/Delete this post
  [ ]   Warenlager   Edit/Delete this post
  [ ]   Ku   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   Hosen   Edit/Delete this post
  [ ]   Hose   Edit/Delete this post
  cool   Edit/Delete this post
  kampfstark   Edit/Delete this post
  unbarmherzig   Edit/Delete this post
  quälen, schuften   Edit/Delete this post
  [ ]   Hose   Edit/Delete this post

In Examples

救护车   [ 救護車 ]   jiùhùchē Krankenwagen   Edit/Delete this post
救护车   [ 救護車 ]   jiùhùchē Rettungswagen, Rettungsfahrzeug   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

包括   bāokuò enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen   Edit/Delete this post
  bēi Steintafel, Gedenktafel, Stele   Edit/Delete this post
比特币   [ 比特幣 ]   bǐtèbì Bitcoin   [econ]   Edit/Delete this post
边角   [ 邊角 ]   biānjiǎo Kanten und Ecken, Rand, Eckstück   Edit/Delete this post
  [ ]   biàn ändern, verändern, umwandeln   Edit/Delete this post
  [ ]   biàn sich ändern, sich verändern, sich wandeln   Edit/Delete this post
  [ ]   biàn zu etw werden, sich entwickeln   Edit/Delete this post
补充   [ 補充 ]   bǔchōng ergänzen, hinzufügen, nachfüllen, auffüllen   Edit/Delete this post
补充   [ 補充 ]   bǔchōng zusätzlich, ergänzend, komplementär   Edit/Delete this post
惭愧   [ 慚愧 ]   cánkuì sich schämen, peinlich sein   Edit/Delete this post
  [ ]   cāng Laden, Kaufhaus   [econ]   Edit/Delete this post
吃亏   [ 吃虧 ]   chīkuī benachteiligt sein, zu kurz kommen   Edit/Delete this post
吃亏   [ 吃虧 ]   chīkuī Schaden erleiden, zu Schaden kommen   Edit/Delete this post
充饥   [ 充飢 ]   chōngjī den Hunger stillen   Edit/Delete this post
  cún einzahlen (auf Konto in einer Bank etc.)   Edit/Delete this post
  cún existieren, bestehen, leben, überleben   Edit/Delete this post
  cún sammeln, ansammeln, einsammeln   Edit/Delete this post
  cún speichern, lagern, erhalten, aufbewahren   Edit/Delete this post
打听   [ 打聽 ]   dǎting sich erkundigen, nach jmd/etw fragen   Edit/Delete this post
大刀阔斧   [ 大刀闊斧 ]   dàdāokuòfǔ mutig und entschlossen, rigoros, drastisch   [prov]   Edit/Delete this post
当前   [ 當前 ]   dāngqián Gegenwart, Augenblick, Hier und Jetzt   Edit/Delete this post
当前   [ 當前 ]   dāngqián gegenüberstehen, vor einem stehen   Edit/Delete this post
夺眶而出   [ 奪眶而出 ]   duókuāng'érchū aus den Augen fließen (Tränen)   Edit/Delete this post
躲藏   duǒcáng sich verstecken, sich verbergen, Schutz suchen   Edit/Delete this post
反应   [ 反應 ]   fǎnyìng Reaktion, Echo   Edit/Delete this post
反应   [ 反應 ]   fǎnyìng reagieren, antworten   Edit/Delete this post
分别   [ 分別 ]   fēnbié Unterschied, Differenz   Edit/Delete this post
分别   [ 分別 ]   fēnbié sich trennen, auseinandergehen   Edit/Delete this post
分别   [ 分別 ]   fēnbié unterscheiden, auseinanderhalten   Edit/Delete this post
分别   [ 分別 ]   fēnbié unterschiedlich, auf verschiedene Weise   Edit/Delete this post
扶持   fúchí jdm zu Hilfe kommen, jdn unterstützen   Edit/Delete this post
符合   fúhé etw entsprechen, etw genügen, mit etw übereinstimmen   Edit/Delete this post
功课   [ 功課 ]   gōngkè Fach, Lernstoff   Edit/Delete this post
功课   [ 功課 ]   gōngkè Hausaufgabe, Schulaufgabe   Edit/Delete this post
构筑   [ 構築 ]   gòuzhù etw bauen, aufbauen, errichten (oft militärisch verwendet)   Edit/Delete this post
构筑   [ 構築 ]   gòuzhù etw errichten, aufbauen (übertragene Bedeutung)   Edit/Delete this post
鼓舞   gǔwǔ Ermutigung, Ansporn, Begeisterung, Aufmunterung   Edit/Delete this post
鼓舞   gǔwǔ ermutigen, begeistern, aufmuntern. anspornen, anfeuern   Edit/Delete this post
海阔天空   [ 海闊天空 ]   hǎikuòtiānkōng (wörtl.) grenzenlos wie das Meer und der Himmel, uneingeschränkt, endlos   [prov]   Edit/Delete this post
横跨   [ 橫跨 ]   héngkuà sich erstrecken, sich ausdehnen, sich hinziehen, verlaufen   Edit/Delete this post
缓解   [ 緩解 ]   huǎnjiě lindern, mildern, entschärfen, verringern (Schmerzen, Mängel, Probleme etc.)   Edit/Delete this post
极端   [ 極端 ]   jíduān Äußerste, Extrem   Edit/Delete this post
极端   [ 極端 ]   jíduān äußerst, höchst, Extrem ...   Edit/Delete this post
鉴于   [ 鑑於 ]   jiànyú angesichts, im Hinblick auf, in Anbetracht   Edit/Delete this post
结论   [ 結論 ]   jiélùn Schlussfolgerung, Konsequenz, Folgesatz (Logik)   Edit/Delete this post
结论   [ 結論 ]   jiélùn Urteil, Urteilsspruch, Verdikt   [law]   Edit/Delete this post
紧急   [ 緊急 ]   jǐnjí Not...   Edit/Delete this post
紧急   [ 緊急 ]   jǐnjí dringlich, dringend, kritisch   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: