Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
皆 jiē
|
ganz, allesamt, alle, völlig
|
|
|
|
|
结 [ 結 ] jiē
|
(Frucht) ansetzen
|
|
|
|
|
揭 jiē
|
enthüllen, ausplaudern
|
|
|
揭 jiē
|
abheben
|
|
|
揭 jiē
|
Jie [fam]
|
|
|
揭 jiē
|
abholen
|
|
|
|
|
接 jiē
|
verbinden, verknüpfen, abholen, empfangen
|
|
|
|
|
阶 [ 階 ] jiē
|
Treppenhaus, Treppe
|
|
|
阶 [ 階 ] jiē
|
Schnitt (Tagebau)
|
|
|
|
|
秸 jiē
|
Stroh, Stoppeln (Halme von gedroschenem Getreide) [agric]
|
|
|
|
|
嗟 jiē
|
Säuseln, Seufzen
|
|
|
嗟 jiē
|
Seufzer
|
|
|
|
|
街 jiē
|
Straße
|
|
|
|
|
湝 jiē
|
fließend, strömend
|
|
|
|
|
痎 jiē
|
In alten Texten gebrauchter Begiff für 疟疾 nüe4 ji2, Malaria, Sumpffieber [med]
|
|
|
|
|
喈 jiē
|
harmonisch
|
|
|
|
|
椄 jiē
|
schuften, aufpfropfen
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
衔 [ 啣 ] xián
|
etw. im Mund halten [lit]
|
|
|
衔 [ 啣 ] xián
|
hegen [lit]
|
|
|
衔 [ 啣 ] xián
|
verbinden; verknüpfen
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
茬 [ 茌 ] chá
|
Ernte, Schnitt
|
|
|
茬 [ 茌 ] chá
|
Gesprächsfaden, Gesprächsthema, Andeutung
|
|
|
茬 [ 茌 ] chá
|
Stoppeln
|
|
|
|
|
诚恳 [ 誠懇 ] chéngkěn
|
ehrlich, aufrichtig
|
|
|
|
|
处于 [ 處於 ] chǔyú
|
sich befinden in
|
|
|
|
|
传染 [ 傳染 ] chuánrǎn
|
anstecken, infizieren, weitergeben, übertragen, ansteckend sein [med]
|
|
|
|
|
斗争 [ 鬥爭 ] dòuzhēng
|
Kampf
|
|
|
斗争 [ 鬥爭 ] dòuzhēng
|
kämpfen, bekämpfen
|
|
|
|
|
浮土 fútǔ
|
lockere Erde, Sand (auf dem Boden)
|
|
|
浮土 fútǔ
|
Staub (auf Kleidern, Schuhen, Möbeln etc.)
|
|
|
|
|
富裕 fùyù
|
wohlhabend, vermögend, gut betucht, reich
|
|
|
|
|
滑溜溜 huáliūliū
|
<ugs> glatt, glitschig
|
|
|
|
|
接触 [ 接觸 ] jiēchù
|
Berührung, Kontakt
|
|
|
接触 [ 接觸 ] jiēchù
|
berühren, in Berührung kommen, in Kontakt kommen
|
|
|
|
|
接待 jiēdài
|
in Empfang nehmen, empfangen
|
|
|
|
|
接纳 [ 接納 ] jiēnà
|
aufnehmen, annehmen
|
|
|
|
|
接受 jiēshòu
|
Empfang, Annahme, Entgegennahme, Akzeptanz
|
|
|
接受 jiēshòu
|
empfangen, annehmen, entgegennehmen, akzeptieren
|
|
|
|
|
接下来 [ 接下來 ] jiēxiàlái
|
anschließend, danach, folgend
|
|
|
|
|
揭开 [ 揭開 ] jiēkāi
|
abnehmen, öffnen, aufdecken,nlösen (Deckel, Geheimnisetc.)
|
|
|
|
|
揭下 jiēxià
|
abnehmen, abheben, ablösen
|
|
|
|
|
秸 jiē
|
Stroh, Stoppeln (Halme von gedroschenem Getreide) [agric]
|
|
|
|
|
秸秆 [ 秸稈 ] jiēgǎn
|
Stroh, Strohhalm [agric]
|
|
|
|
|
结巴 [ 結巴 ] jiēba
|
stammeln, stottern, radebrechen
|
|
|
结巴 [ 結巴 ] jiēba
|
stockend, stotterig, radebrechend
|
|
|
|
|
阶层 [ 階層 ] jiēcéng
|
Schicht, Klasse, Stufe (sozial)
|
|
|
|
|
居民 jūmín
|
Einwohner, Bewohner, Anwohner, Bevölkerung
|
|
|
|
|
临 [ 臨 ] lín
|
neben, nahe
|
|
|
|
|
漏接 lòujiē
|
einen Fehler machen; patzen [sport]
|
|
|
|
|
略微 lüèwēi
|
etwas, ein wenig, geringfügig, leicht
|
|
|
|
|
明理 mínglǐ
|
offensichtliche Wahrheit
|
|
|
明理 mínglǐ
|
vernünftig, verständig
|
|
|
明理 mínglǐ
|
Mingli [fam]
|
|
|
|
|
碰见 [ 碰見 ] pèngjiàn
|
zufällig treffen, begegnen, stoßen auf etw/jdn, über den Weg laufen
|
|
|
|
|
迫使接受 pòshǐjiēshòu
|
aufnötigen
|
|
|
|
|
起步 qǐbù
|
in Gang setzen, beginnen, anfangen, starten
|
|
|
|
|
人山人海 rénshānrénhǎi
|
ein Menschenmeer, voll von Menschen sein, eine dichte Menschenmenge [prov]
|
|
|
|
|
挑战 [ 挑戰 ] tiǎozhàn
|
Herausforderung
|
|
|
挑战 [ 挑戰 ] tiǎozhàn
|
herausfordern
|
|
|
|
|
团结起来 [ 團結起來 ] tuánjiéqǐlái
|
vereinigt euch
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|