Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  [ ]   jiǎn einfach, kurz, unkompliziert   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn vereinfachen   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn Brief   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn auswählen, aussuchen   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  [ ]   jiǎn Subtraktion   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn abnehmen, nachlassen   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn abziehen, kürzen   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn herabsetzen, ermäßigen, senken   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn minus   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn niederlassen, ausfahren   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn reduzieren, vermindern   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn subtrahieren   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn Jian   [fam]   Edit/Delete this post
  jiǎn schneiden; zerschneiden; etw abschneiden   Edit/Delete this post
  jiǎn Marihuana, Messer   Edit/Delete this post
  jiǎn verschneiden   Edit/Delete this post
  jiǎn Schere   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn prüfen, untersuchen   Edit/Delete this post
  jiǎn Marihuana, Messer   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn einfach, bedürfnislos   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn beherrscht   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn etw aufheben, auflesen, sammeln, einsammeln   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn auswählen   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn Falte, Falten (Stoff)   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn Falten schlagen   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn Bettrost, Etappe   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn kohlensaures Natron, Natriumcarbonat   [chem]   Edit/Delete this post
  jiǎn beachten, notieren   Edit/Delete this post
  jiǎn Kind   Edit/Delete this post
  jiǎn hart, herzlos   Edit/Delete this post
  jiǎn Schwierigkeiten, Schwierigkeit   Edit/Delete this post
  jiǎn Jian   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn blödsinnig, dumm   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn schneiden, kürzen   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn Alkali, Base   [chem]   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn Soda   [chem]   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn Kokon, Insektenpuppe   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn Schwiele, Hühnerauge, Hornhaut   [med]   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn Bambusrohr, Holzhaken   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn speien, hervorsprudeln   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn Augenlid   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn (English: speak out boldly)   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn Streitkolben   Edit/Delete this post

In Examples

一价   [ 一價 ]   yījià Einwertigkeit   [chem]   Edit/Delete this post
一价   [ 一價 ]   yījià einwertig, monovalent, univalent   [chem]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

比划   [ 比劃 ]   bǐhua gestikulieren, sich mit Händen und Füßen verständlich machen   Edit/Delete this post
不可思议   [ 不可思議 ]   bùkěsīyì unvorstellbar, undenkbar, unglaublich   [prov]   Edit/Delete this post
不然   bùrán nein (am Satzanfang)   Edit/Delete this post
不然   bùrán nicht so sein   Edit/Delete this post
不然   bùrán sonst, andernfalls, wenn nicht   Edit/Delete this post
不约而同   [ 不約而同 ]   bùyuē'értóng unabgesprochen das gleiche tun, einmütig   [prov]   Edit/Delete this post
不知所措   bùzhīsuǒcuò keinen Rat mehr wissen, nicht mehr weiterwissen, ratlos sein   [prov]   Edit/Delete this post
裁减   [ 裁減 ]   cáijiǎn kürzen, reduzieren, abbauen   Edit/Delete this post
阐明   [ 闡明 ]   chǎnmíng etw darlegen, näher ausführen, erläutern   Edit/Delete this post
嗤笑   chīxiào jdn auslachen, jdn verspotten   Edit/Delete this post
道理   dàolǐ Grundsatz, Prinzip, Wahrheit   Edit/Delete this post
道理   dàolǐ Vernunft, Sinn   Edit/Delete this post
噩梦   [ 噩夢 ]   èmèng Alptraum   Edit/Delete this post
发明   [ 發明 ]   fāmíng Erfindung, erfinderische Lösung   Edit/Delete this post
发明   [ 發明 ]   fāmíng erfinden   Edit/Delete this post
反而   fǎn'ér statt, stattdessen, im Gegenteil   Edit/Delete this post
好使   hǎoshǐ praktisch zu gebrauchen, einfach zu bedienen   Edit/Delete this post
好使   hǎoshǐ so dass   Edit/Delete this post
坏话   [ 壞話 ]   huàihuà böswillige Bemerkungen, üble Nachrede   Edit/Delete this post
俭用   [ 儉用 ]   jiǎnyòng sparsam sein, knausrig sein   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn etw aufheben, auflesen, sammeln, einsammeln   Edit/Delete this post
简陋   [ 簡陋 ]   jiǎnlòu kärglich, schlicht, primitiv (Behausung, Einrichtung, Ausstattung etc.)   Edit/Delete this post
简直   [ 簡直 ]   jiǎnzhí geradezu, einfach, schlichtweg, überhaupt (zur Verstärkung)   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn Kokon, Insektenpuppe   Edit/Delete this post
  [ ]   jiǎn Schwiele, Hühnerauge, Hornhaut   [med]   Edit/Delete this post
讲究   [ 講究 ]   jiǎngjiu auf etw Wert legen, etw Beachtung schenken   Edit/Delete this post
讲究   [ 講究 ]   jiǎngjiu ausgewählt, geschmackvoll   Edit/Delete this post
讲述   [ 講述 ]   jiǎngshù von etw erzählen, berichten, etw darlegen   Edit/Delete this post
节俭   [ 節儉 ]   jiéjiǎn sparsam, genügsam   Edit/Delete this post
口干舌燥   [ 口乾舌燥 ]   kǒugānshézào (wörtl.:) Mund und Zunge trocken, ausgetrockneter Mund (vom vielen Reden)   [prov]   Edit/Delete this post
连忙   [ 連忙 ]   liánmáng prompt, unverzüglich, sofort   Edit/Delete this post
慢走   mànzǒu Leben Sie Wohl ! Kommen Sie gut nach Hause !   Edit/Delete this post
慢走   mànzǒu Warte!, Warten Sie!   Edit/Delete this post
萌发   [ 萌發 ]   méngfā austreiben   Edit/Delete this post
萌发   [ 萌發 ]   méngfā sprießen, keimen, sprossen   Edit/Delete this post
梦话   [ 夢話 ]   mènghuà im Traum gesprochene Worte   Edit/Delete this post
梦话   [ 夢話 ]   mènghuà Tagtraum, Illusion, Unsinn   Edit/Delete this post
脐带   [ 臍帶 ]   qídài Nabelschnur   [med]   Edit/Delete this post
庆贺   [ 慶賀 ]   qìnghè gratulieren, feiern   Edit/Delete this post
全面   quánmiàn allseitig, umfassend, umfangreich, vollständig   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: