Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  jiā Familie, Haushalt   Edit/Delete this post
  jiā Zuhause   Edit/Delete this post
  jiā ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc.   Edit/Delete this post
  [ ]   jiā Gallium (Element 31, Ga)   [chem]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  jiā gut, schön, großartig, ausgezeichnet   Edit/Delete this post
exzellent, ausgezeichnet   Edit/Delete this post
fein   Edit/Delete this post
  [ ]   jiā Falter   Edit/Delete this post
  [ ]   jiā Hieb   Edit/Delete this post
  [ ]   jiā kneifen   Edit/Delete this post
  [ ]   jiā kürzen, stutzen   Edit/Delete this post
  [ ]   jiā Jia   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   jiā etwas zwischen etwas stecken, etwas einklemmen   Edit/Delete this post
  jiā Dollar   [econ]   Edit/Delete this post
  jiā Hirschbock, Bock   [bio]   Edit/Delete this post
  jiā chin. Halsgeige, chin. Schandkragen (hölzerne Hals-Hand-Fessel)   [law]   Edit/Delete this post
  jiā (English: cangue)   Edit/Delete this post
  jiā addieren, plus   Edit/Delete this post
  jiā Ried, Rippung (Profil aus mehreren parallelen Holzstäben)   Edit/Delete this post
  jiā dreschen, Flegel   Edit/Delete this post
  jiā Krätze, Schorf   Edit/Delete this post
  jiā Eber, Wildschwein   Edit/Delete this post
  jiā Gamma   Edit/Delete this post
  jiā Jia   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   jiā sättigen, durchtränken   Edit/Delete this post

In Examples

大家   dàjiā jeder, jedermann, alle   Edit/Delete this post
大家   dàjiā gesamte Familie   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Kennzeichen, Merkmal   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Maß, Größe   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Tag   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Name, Bezeichnung   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Nummer   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Datum   Edit/Delete this post
  jiā Familie, Haushalt   Edit/Delete this post
  jiā Zuhause   Edit/Delete this post
  jiā ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc.   Edit/Delete this post
浪费   [ 浪費 ]   làngfèi verschwenden, vergeuden   Edit/Delete this post
立即   lìjí sofort, gleich, unverzüglich, umgehend, unmittelbar   Edit/Delete this post
商品   shāngpǐn Ware, Handelsgut, Handelsgüter, Handelsware   [econ]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

停顿   [ 停頓 ]   tíngdùn Halt, Stillstand, Pause, Unterbruch   Edit/Delete this post
停顿   [ 停頓 ]   tíngdùn eine Pause machen, innehalten (beim Sprechen, Lesen, Singen etc.)   Edit/Delete this post
停顿   [ 停頓 ]   tíngdùn halten, anhalten, stillstehen, stehen bleiben, pausieren   Edit/Delete this post
挨肩   āijiān Schulter an Schulter, nahe beieinander, dicht an dicht   Edit/Delete this post
爱惜   [ 愛惜 ]   àixī etw schätzen, wertschätzen, mit etw sorgsam umgehen   Edit/Delete this post
保佑   [ 保祐 ]   bǎoyòu Segen   [rel]   Edit/Delete this post
保佑   [ 保祐 ]   bǎoyòu beschützen, behüten, segnen   [rel]   Edit/Delete this post
暴力   bàolì Gewalt, Gewalttätigkeit   Edit/Delete this post
比划   [ 比劃 ]   bǐhua gestikulieren, sich mit Händen und Füßen verständlich machen   Edit/Delete this post
比肩   bǐjiān Seite an Seite, Schulter an Schulter, dicht nebeneinander   Edit/Delete this post
臂弯   [ 臂彎 ]   bìwān Armbeuge (Innenseite des Ellbogengelenks)   Edit/Delete this post
闭馆   [ 閉館 ]   bìguǎn schließen, zumachen (Museen, Ausstellungen, Bibliotheken etc.)   Edit/Delete this post
表明   biǎomíng etw bekannt machen, deutlich machen, etw erkennen lassen   Edit/Delete this post
不间断   [ 不間斷 ]   bùjiānduàn ununterbrochen, durchgehend, unaufhörlich   Edit/Delete this post
不约而同   [ 不約而同 ]   bùyuē'értóng unabgesprochen das gleiche tun, einmütig   [prov]   Edit/Delete this post
步履   bùlǚ Gang, Schritt, Gehen   Edit/Delete this post
财富   [ 財富 ]   cáifù Reichtum, Vermögen, Wohlstand   [econ]   Edit/Delete this post
操持   cāochi bewältigen, regeln, erledigen, besorgen   Edit/Delete this post
曾经   [ 曾經 ]   céngjīng einst, ehemals, früher schon   Edit/Delete this post
刹那   [ 剎那 ]   chànà Augenblick, Sekundenbruchteil   Edit/Delete this post
畅游   [ 暢遊 ]   chàngyóu nach Herzenslust schwimmen, schwimmen gehen   Edit/Delete this post
乘坐   chéngzuò mit etw fahren, reisen, fliegen, etw nehmen (Fahrzeug, Flugzeug etc.)   Edit/Delete this post
成就   chéngjiù Erreichen, Erzielen, Errungenschaft   Edit/Delete this post
成就   chéngjiù etw erreichen, erzielen, erledigen   Edit/Delete this post
持续   [ 持續 ]   chíxù andauern, anhalten, aufrechterhalten   Edit/Delete this post
处罚   [ 處罰 ]   chǔfá Bestrafung, Strafe   [law]   Edit/Delete this post
处罚   [ 處罰 ]   chǔfá jdn bestrafen   [law]   Edit/Delete this post
纯粹   [ 純粹 ]   chúncuì rein, unverfälscht   Edit/Delete this post
纯粹   [ 純粹 ]   chúncuì rein, ausschließlich, bloß   Edit/Delete this post
从良   [ 從良 ]   cóngliáng heiraten und ein normales Leben beginnen (von Prostituierten)   Edit/Delete this post
打工   dǎgōng <Dialekt> körperliche Arbeit verrichten   Edit/Delete this post
打工   dǎgōng (ugs) jobben, temporär arbeiten, eine Nebenbeschäftigung ausüben   Edit/Delete this post
打交道   dǎjiāodào mit jdm verkehren, mit jdm Kontakt haben/pflegen, mit jdm umgehen   Edit/Delete this post
大约   [ 大約 ]   dàyuē ungefähr, etwa, annähernd (约略)   Edit/Delete this post
大约   [ 大約 ]   dàyuē wahrscheinlich (很可能)   Edit/Delete this post
待遇   dàiyù Behandlung, Aufnahme, Empfang   Edit/Delete this post
待遇   dàiyù Vergütung, Bezahlung, Lohn   Edit/Delete this post
单独   [ 單獨 ]   dāndú allein, einzeln, separat   Edit/Delete this post
担任   [ 擔任 ]   dānrèn tätig sein als, fungieren als, innehaben (Amt, Position etc.)   Edit/Delete this post
耽误   [ 耽誤 ]   dānwu versäumen, verzögern, aufhalten, verpassen   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: