Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
环 [ 環 ] huán
|
Armband, Armreif, Armreif <Schmuck>
|
|
|
环 [ 環 ] huán
|
Band, Ring, Schleife
|
|
|
环 [ 環 ] huán
|
cyclo- [chem]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
还 [ 還 ] huán
|
zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen
|
|
|
|
|
锾 [ 鍰 ] huán
|
Geld
|
|
|
|
|
澴 huán
|
herausspritzen ( beim Wasserstrudel )
|
|
|
澴 huán
|
Name eines Flußes in Provinz Hubei [geo]
|
|
|
|
|
缳 [ 繯 ] huán
|
verbinden, binden
|
|
|
|
|
貆 huán
|
Dachs
|
|
|
|
|
圜 huán
|
einkreisen, umzingeln
|
|
|
|
|
鬟 huán
|
Haarknoten
|
|
|
|
|
桓 huán
|
Huan [fam]
|
|
|
|
|
瓛 huán
|
Zepter
|
|
|
|
|
寰 huán
|
(English: large domain)
|
|
|
|
|
鹮 huán
|
Ibis [bio]
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
河 hé
|
Fluss [geo]
|
|
|
河 hé
|
Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
安适 [ 安適 ] ānshì
|
ruhig und behaglich
|
|
|
|
|
保留 bǎoliú
|
beibehalten, bewahren
|
|
|
保留 bǎoliú
|
etw vorbehalten, Vorbehalte haben [law]
|
|
|
保留 bǎoliú
|
zurückhalten, zurückbehalten, reservieren
|
|
|
|
|
保守 bǎoshǒu
|
wahren, bewahren, behalten (Geheimnisse etc.)
|
|
|
保守 bǎoshǒu
|
konservativ, bewahrend
|
|
|
|
|
逼近 bījìn
|
aufrücken, immer näher kommen, sich nähern
|
|
|
|
|
比划 [ 比劃 ] bǐhua
|
gestikulieren, sich mit Händen und Füßen verständlich machen
|
|
|
|
|
不可思议 [ 不可思議 ] bùkěsīyì
|
unvorstellbar, undenkbar, unglaublich [prov]
|
|
|
|
|
测验 [ 測驗 ] cèyàn
|
Prüfung, Test, Klassenarbeit, Quiz
|
|
|
测验 [ 測驗 ] cèyàn
|
prüfen, überprüfen, testen
|
|
|
|
|
偿还 [ 償還 ] chánghuán
|
Rückzahlung, Rückerstattung, Tilgung
|
|
|
偿还 [ 償還 ] chánghuán
|
zurückzahlen, zurückerstatten, tilgen
|
|
|
|
|
除此之外 chúcǐzhīwài
|
außerdem, überdies, darüber hinaus
|
|
|
|
|
此外 cǐwài
|
außerdem, überdies, abgesehen von
|
|
|
|
|
村落 cūnluò
|
Dorf, Siedlung
|
|
|
|
|
打磨 dǎmó
|
polieren, blank reiben, feilen, den letzten Schliff geben
|
|
|
|
|
淡 dàn
|
fade, geschmacklos, wenig gesalzen [food]
|
|
|
淡 dàn
|
gleichgültig, kühl (Gefühl, Haltung)
|
|
|
淡 dàn
|
hell, blass (Farbe)
|
|
|
淡 dàn
|
leicht, schwach, mild
|
|
|
|
|
帝 dì
|
erhabenes Wesen; Kaiser
|
|
|
|
|
恶劣 [ 惡劣 ] èliè
|
gemein, niederträchtig, abscheulich (Verhalten, etc.)
|
|
|
恶劣 [ 惡劣 ] èliè
|
sehr schlecht, schlimm (Zustand, etc.)
|
|
|
|
|
反复 [ 反複 ] fǎnfù
|
Rückfall, Rückschlag
|
|
|
反复 [ 反複 ] fǎnfù
|
rückgängig machen, einen Rückzieher machen, wieder umstoßen
|
|
|
反复 [ 反複 ] fǎnfù
|
wiederholt, immer wieder
|
|
|
|
|
废话 [ 廢話 ] fèihuà
|
Unsinn, <ugs> Quatsch, überflüssige Worte
|
|
|
|
|
各处 [ 各處 ] gèchù
|
jeder Ort, jede Stelle, überall
|
|
|
|
|
顾忌 [ 顧忌 ] gùjì
|
Skrupel
|
|
|
顾忌 [ 顧忌 ] gùjì
|
Skrupel, Bedenken haben
|
|
|
|
|
寒心 hánxīn
|
fürchten, ängstigen
|
|
|
寒心 hánxīn
|
bitter enttäuscht
|
|
|
|
|
环顾 [ 環顧 ] huángù
|
Umschau, Rundblick
|
|
|
环顾 [ 環顧 ] huángù
|
sich umschauen, sich umsehen, Umschau halten
|
|
|
|
|
惶惑 huánghuò
|
perplex, bestürzt, außer sich
|
|
|
|
|
黄 [ 黃 ] huáng
|
gelb
|
|
|
黄 [ 黃 ] huáng
|
scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen
|
|
|
|
|
回旋 huíxuán
|
kreisen, drehen
|
|
|
回旋 huíxuán
|
noch Spielraum haben (zum Verhandeln)
|
|
|
|
|
昏黄 [ 昏黃 ] hūnhuáng
|
dämmerig, mattgelb
|
|
|
|
|
艰苦 [ 艱苦 ] jiānkǔ
|
Mühsal, Leid
|
|
|
艰苦 [ 艱苦 ] jiānkǔ
|
schwer, hart, mühsam, beschwerlich (Umstände, Leben etc.)
|
|
|
|
|
焦躁 jiāozào
|
unruhig, besorgt, aufgeregt
|
|
|
|
|
解释 [ 解釋 ] jiěshì
|
Erklärung
|
|
|
解释 [ 解釋 ] jiěshì
|
erklären
|
|
|
|
|
开初 [ 開初 ] kāichū
|
anfangs, zuerst, am Anfang, zu Beginn
|
|
|
|
|
蜡黄 [ 蠟黃 ] làhuáng
|
wachsgelb, wachsfarben, blassgelb
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|