Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
虹 hóng
|
Regenbogen
|
|
|
虹 hóng
|
Hong [fam]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
红 [ 紅 ] hóng
|
rot, erfolgreich; Dividende
|
|
|
|
|
鸿 [ 鴻 ] hóng
|
Brief, Schreiben
|
|
|
鸿 [ 鴻 ] hóng
|
Schwanengans [bio]
|
|
|
鸿 [ 鴻 ] hóng
|
groß, grandios
|
|
|
|
|
弘 hóng
|
erweitern, verbreiten, popularisieren
|
|
|
弘 hóng
|
groß, großartig, prächtig
|
|
|
弘 hóng
|
Hong [fam]
|
|
|
|
|
洪 hóng
|
Überschwemmung, Hochwasser, Überflutung, Hochflut
|
|
|
洪 hóng
|
Hong [fam]
|
|
|
|
|
竑 hóng
|
reichlich, groß
|
|
|
竑 hóng
|
schätzen, bewerten
|
|
|
|
|
宏 hóng
|
makro-
|
|
|
宏 hóng
|
riesig, geräumig
|
|
|
宏 hóng
|
Hong
|
|
|
|
|
闳 [ 閎 ] hóng
|
schwer, wichtig
|
|
|
闳 [ 閎 ] hóng
|
Hong [fam]
|
|
|
|
|
泓 hóng
|
klar, frei
|
|
|
|
|
吰 hóng
|
Dröhnen
|
|
|
吰 hóng
|
klappern
|
|
|
吰 hóng
|
scheppern
|
|
|
吰 hóng
|
das Geklirr
|
|
|
|
|
紘 hóng
|
gewaltig, ausgedehnt
|
|
|
|
|
鋐 hóng
|
Gerät
|
|
|
|
|
荭 [ 葒 ] hóng
|
Kraut
|
|
|
|
|
翃 hóng
|
wimmeln, schwärmen
|
|
|
|
|
黉 [ 黌 ]
|
Schule (veraltet) [lit]
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
表示 biǎoshì
|
ausdrücken, aussprechen, äußern, zeigen (Haltung etc.)
|
|
|
表示 biǎoshì
|
bedeuten, anzeigen
|
|
|
|
|
存 cún
|
einzahlen (auf Konto in einer Bank etc.)
|
|
|
存 cún
|
existieren, bestehen, leben, überleben
|
|
|
存 cún
|
sammeln, ansammeln, einsammeln
|
|
|
存 cún
|
speichern, lagern, erhalten, aufbewahren
|
|
|
|
|
宏伟 [ 宏偉 ] hóngwěi
|
großartig, grandios
|
|
|
|
|
红润 [ 紅潤 ] hóngrùn
|
rosig, rötlich (Haut)
|
|
|
|
|
红彤彤 [ 紅彤彤 ] hóngtōngtōng
|
leuchtend rot, glühend rot, glutrot (Flammen, Sonne, Haut etc.)
|
|
|
|
|
鸿沟 [ 鴻溝 ] hónggōu
|
Kluft, Unterschied
|
|
|
|
|
特定行为 [ 特定行為 ] tèdìngxíngwéi
|
individuelles Verhalten [psych]
|
|
|
|
|
万紫千红 [ 萬紫千紅 ] wànzǐqiānhóng
|
farbenprächtig, in voller Farbenpracht [prov]
|
|
|
|
|
驯服 [ 馴服 ] xúnfú
|
zähmen, abrichten, bändigen, domestizieren
|
|
|
驯服 [ 馴服 ] xúnfú
|
zahm, sanftmütig, fügsam
|
|
|
|
|
印记 [ 印記 ] yìnjì
|
Abdruck, Eindruck, Spur (von Siegel, Stempel etc.)
|
|
|
印记 [ 印記 ] yìnjì
|
einen Eindruck hinterlassen (geistige Vorstellung) [psych]
|
|
|
|
|
扎眼 zhāyǎn
|
grell, auffällig, ins Auge stechend
|
|
|
|
|
走红 [ 走紅 ] zǒuhóng
|
Sehr bekannt/ beliebt sein/ werden
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
|
|