Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  hěn sehr   Edit/Delete this post
  hěn (ohne Bedeutung vor einigen einsilbigen Adjektiven)   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  hěn grausam, hartherzig, unbarmherzig   Edit/Delete this post
  hěn (English: to act contrary to)   Edit/Delete this post
  hěn spaßig, lustig   Edit/Delete this post

In Examples

  de Suffix zur Beschreibung der Art und Weise   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

罚款   [ 罰款 ]   fákuǎn Geldstrafe, Buße, Bußgeld   Edit/Delete this post
罚款   [ 罰款 ]   fákuǎn eine Geldstrafe verhängen   Edit/Delete this post
  hěn sehr   Edit/Delete this post
  hěn (ohne Bedeutung vor einigen einsilbigen Adjektiven)   Edit/Delete this post
自我评价   [ 自我評價 ]   zìwǒpíngjià Selbstwertschätzung; Selbstbewertung   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi Trost, Ermutigung   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi jdn trösten, Trost aussprechen   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi getröstet, ermutigt   Edit/Delete this post
抱歉   bàoqiàn Entschuldigung   Edit/Delete this post
抱歉   bàoqiàn entschuldigen, um Verzeihung bitten   Edit/Delete this post
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn Verhalten, Leistung (bei Arbeit, Schule etc.)   Edit/Delete this post
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn zeigen, an den Tag bringen, zur Schau stellen   Edit/Delete this post
不自在   bùzìzai sich in der eigenen Haut nicht wohlfühlen, sich unbehaglich fühlen   Edit/Delete this post
惭愧   [ 慚愧 ]   cánkuì sich schämen, peinlich sein   Edit/Delete this post
策略   cèlüè Taktik (politisch, militärisch)   Edit/Delete this post
策略   cèlüè taktisch klug, schlau, geschickt   Edit/Delete this post
察觉   [ 察覺 ]   chájué etw erkennen, sich etw bewusst sein/werden, etw wahrnehmen   Edit/Delete this post
超脱   [ 超脫 ]   chāotuō sich distanzieren, sich fernhalten, loslösen (von etwas)   Edit/Delete this post
超脱   [ 超脫 ]   chāotuō unkonventionell, originell   Edit/Delete this post
彻底   [ 徹底 ]   chèdǐ gründlich, eingehend, sorgfältig, vollständig   Edit/Delete this post
沉闷   [ 沉悶 ]   chénmèn beklemmend, bedrückend (Atmosphäre, Stimmung etc.)   Edit/Delete this post
沉闷   [ 沉悶 ]   chénmèn schwermütig, bedrückt (Gemütszustand)   Edit/Delete this post
乘坐   chéngzuò mit etw fahren, reisen, fliegen, etw nehmen (Fahrzeug, Flugzeug etc.)   Edit/Delete this post
成就   chéngjiù Erreichen, Erzielen, Errungenschaft   Edit/Delete this post
成就   chéngjiù etw erreichen, erzielen, erledigen   Edit/Delete this post
承受   chéngshòu erben, (Rechte) übernehmen   Edit/Delete this post
承受   chéngshòu tragen, ertragen, aushalten, standhalten   Edit/Delete this post
程度   chéngdù Niveau, Stand, Grad   Edit/Delete this post
程度   chéngdù Umfang, Ausmaß, Maß, Grad   Edit/Delete this post
诚实   [ 誠實 ]   chéngshí aufrichtig, ehrlich, redlich   Edit/Delete this post
充分   chōngfèn genügend, ausreichend, reichlich   Edit/Delete this post
充分   chōngfèn völlig, vollständig, in vollem Maße   Edit/Delete this post
出口   chūkǒu Ausgang, Ausfahrt   Edit/Delete this post
出口   chūkǒu Export, Ausfuhr   [econ]   Edit/Delete this post
出口   chūkǒu exportieren, ausführen   [econ]   Edit/Delete this post
出口   chūkǒu hervorbringen, aussprechen, äussern   Edit/Delete this post
传染   [ 傳染 ]   chuánrǎn anstecken, infizieren, weitergeben, übertragen, ansteckend sein   [med]   Edit/Delete this post
刺激   cìjī Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation   Edit/Delete this post
刺激   cìjī anspornen, anregen, stimulieren   Edit/Delete this post
刺激   cìjī provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen   Edit/Delete this post
聪明   [ 聰明 ]   cōngming klug, intelligent, clever   Edit/Delete this post
挫折   cuòzhé Rückschlag, Enttäuschung, Frustration   Edit/Delete this post
打工   dǎgōng <Dialekt> körperliche Arbeit verrichten   Edit/Delete this post
打工   dǎgōng (ugs) jobben, temporär arbeiten, eine Nebenbeschäftigung ausüben   Edit/Delete this post
打交道   dǎjiāodào mit jdm verkehren, mit jdm Kontakt haben/pflegen, mit jdm umgehen   Edit/Delete this post
待遇   dàiyù Behandlung, Aufnahme, Empfang   Edit/Delete this post
待遇   dàiyù Vergütung, Bezahlung, Lohn   Edit/Delete this post
导致   [ 導致 ]   dǎozhì zu etw führen, etw bewirken, verursachen   Edit/Delete this post
  dào einschenken, eingiessen, ausschütten   Edit/Delete this post
  dào umdrehen, umkehren   Edit/Delete this post
  dào hingegen, dagegen, jedoch, aber   Edit/Delete this post
道理   dàolǐ Grundsatz, Prinzip, Wahrheit   Edit/Delete this post
道理   dàolǐ Vernunft, Sinn   Edit/Delete this post
德语   [ 德語 ]   déyǔ Deutsch, deutsche Sprache   [ling]   Edit/Delete this post
  Adverbiale Partikel   Edit/Delete this post
  dèng starren; jm einen ärgerlichen Blick zuwerfen   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: