Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  hái Kind   Edit/Delete this post
  [ ]   hái auch   Edit/Delete this post
  [ ]   hái noch   Edit/Delete this post
  hái Knochen des Körpers   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

安顿   [ 安頓 ]   āndùn unterbringen (Kind); etw. in Ordnung bringen   Edit/Delete this post
安顿   [ 安頓 ]   āndùn ruhig, friedlich   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi Trost, Ermutigung   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi jdn trösten, Trost aussprechen   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi getröstet, ermutigt   Edit/Delete this post
蹦蹦跳跳   bèngbèngtiàotiào vergnügt und munter, lebhaft   Edit/Delete this post
蹦跳   bèngtiào hüpfen, hopsen, springen, tollen   Edit/Delete this post
缠绕   [ 纏繞 ]   chánrào wickeln, umwickeln, einwickeln   Edit/Delete this post
缠绕   [ 纏繞 ]   chánrào belästigen, plagen, schikanieren   Edit/Delete this post
撑破   [ 撐破 ]   chēngpò platzen, bersten, zerplatzen   Edit/Delete this post
诚实   [ 誠實 ]   chéngshí aufrichtig, ehrlich, redlich   Edit/Delete this post
斥责   [ 斥責 ]   chìzé jdn scharf kritisieren, scharf rügen (wegen Fehler, Vergehen)   Edit/Delete this post
聪明   [ 聰明 ]   cōngming klug, intelligent, clever   Edit/Delete this post
胆怯   [ 膽怯 ]   dǎnqiè mutlos, feige, schüchtern, ängstlich   Edit/Delete this post
胆小   [ 膽小 ]   dǎnxiǎo ängstlich, schüchtern, mutlos, feige   Edit/Delete this post
  dào einschenken, eingiessen, ausschütten   Edit/Delete this post
  dào umdrehen, umkehren   Edit/Delete this post
  dào hingegen, dagegen, jedoch, aber   Edit/Delete this post
惦记   [ 惦記 ]   diànjì an etw/jdn besorgt denken, sich um etw/jdn Sorgen machen   Edit/Delete this post
饿   [ ]   è hungern, hungern lassen, verhungern, verhungern lassen   Edit/Delete this post
饿   [ ]   è hungrig sein, Hunger haben   [food]   Edit/Delete this post
放任   fàngrèn sich nicht einmischen, etw freien Lauf lassen   Edit/Delete this post
放纵   [ 放縱 ]   fàngzòng jdn gewähren lassen, jdm nachgeben   Edit/Delete this post
放纵   [ 放縱 ]   fàngzòng sich selbst gewähren lassen, sich gehen lassen, undiszipliniert sein   Edit/Delete this post
费心   [ 費心 ]   fèixīn sich mit großer Hingabe um jdn/etw kümmern, sich die Mühe machen etw zu tun   Edit/Delete this post
吩咐   fēnfù Anweisungen, Instruktionen   Edit/Delete this post
吩咐   fēnfù anweisen, Anweisungen erteilen, jdm sagen etw zu tun   Edit/Delete this post
孩子   háizi Kind, Kinder   Edit/Delete this post
活蹦乱跳   [ 活蹦亂跳 ]   huóbèngluàntiào fröhlich herumtollen, vergnügt und munter sein   [prov]   Edit/Delete this post
活泼   [ 活潑 ]   huópo lebhaft, munter, quirlig   Edit/Delete this post
假傻   jiǎshǎ sich dumm stellen   Edit/Delete this post
教育   [ 師范 ]   jiàoyù Ausbildung, Erziehung, Schule; heranziehen   Edit/Delete this post
教育   [ 師范 ]   jiàoyù ausbilden, lehren, beibringen   Edit/Delete this post
惊奇   [ 驚奇 ]   jīngqí erstaunt sein, überrascht sein, verwundert sein, staunen   Edit/Delete this post
苛求   kēqiú von jdm zuviel erwarten, zu viel verlangen, übertriebene Ansprüche stellen   Edit/Delete this post
酷似   kùsì sehr ähneln   Edit/Delete this post
  [ ]   kùn müde, schläfrig   Edit/Delete this post
  [ ]   lǎn befestigen   Edit/Delete this post
  [ ]   lǎn etw. an sich reißen, etw. allein beherrschen, etw. komplett übernehmen, monopolisieren   Edit/Delete this post
  [ ]   lǎn etw. an sich ziehen, übernehmen, heranziehen, packen   Edit/Delete this post
  [ ]   lǎn jdn in die Arme nehmen (schließen)   Edit/Delete this post
  niān welken, verwelken, verblassen   Edit/Delete this post
  niān träge, energielos, apatisch, teilnahmslos, verblasst   Edit/Delete this post
纽带   [ 紐帶 ]   niǔdài Bindung, Bande, Verbindung, Verknüpfung   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: