Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
光 guāng
|
Glanz, Ehre, Ruhm
|
|
|
光 guāng
|
Licht
|
|
|
光 guāng
|
alle sein, zu Ende sein [vulg]
|
|
|
光 guāng
|
bloß, nur, allein
|
|
|
光 guāng
|
glatt, blank, nackt, kahl
|
|
|
光 guāng
|
Guang [fam]
|
|
|
|
|
胱 guāng
|
Blase, Heizbalg
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
爱怜 [ 愛憐 ] àilián
|
zu jdm liebevolle Zuneigung zeigen
|
|
|
|
|
暗淡 àndàn
|
schummrig, düster, trist, trostlos
|
|
|
|
|
白白 báibái
|
umsonst, vergeblich, nutzlos
|
|
|
|
|
膀子 bǎngzi
|
Oberarm, Arm
|
|
|
|
|
充满 [ 充滿 ] chōngmǎn
|
durchdrungen sein, voll sein (von/mit etw)
|
|
|
充满 [ 充滿 ] chōngmǎn
|
füllen, erfüllen
|
|
|
|
|
胆子 [ 膽子 ] dǎnzi
|
Mut, Kühnheit
|
|
|
|
|
发光 [ 發光 ] fāguāng
|
leuchten, scheinen, glänzen
|
|
|
|
|
光棒 guāngbàng
|
Vorform (Preform, Ausgangmaterial einer Lichtwellenleiter-Faser) [tech]
|
|
|
|
|
光脚 [ 光腳 ] guāngjiǎo
|
<ugs> barfuß
|
|
|
|
|
光亮 guāngliàng
|
hell, leuchtend, glänzend
|
|
|
|
|
光临 [ 光臨 ] guānglín
|
geschätzte Anwesenheit, Ehre des Besuchs
|
|
|
光临 [ 光臨 ] guānglín
|
besuchen, anwesend sein
|
|
|
|
|
光明正大 guāngmíngzhèngdà
|
ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen
|
|
|
|
|
光荣 [ 光榮 ] guāngróng
|
Ruhm, Ehre
|
|
|
光荣 [ 光榮 ] guāngróng
|
ruhmvoll, ehrenvoll, glorreich
|
|
|
|
|
光秃秃 [ 光禿禿 ] guāngtūtū
|
kahl, nackt
|
|
|
|
|
光鲜 [ 光鮮 ] guāngxiān
|
hell und neu, strahlend frisch
|
|
|
|
|
掴 [ 摑 ] guó
|
schlagen, einen Klaps geben
|
|
|
|
|
记 [ 記 ] jì
|
aufschreiben, niederschreiben, aufzeichnen
|
|
|
记 [ 記 ] jì
|
sich erinnern
|
|
|
记 [ 記 ] jì
|
ZEW für Klapse, Ohrfeigen etc.
|
|
|
|
|
尖利 jiānlì
|
scharf (Messer, Augen etc.)
|
|
|
尖利 jiānlì
|
schrill, durchdringend (Schrei etc.)
|
|
|
|
|
艰巨 [ 艱巨 ] jiānjù
|
anstrengend, mühselig, anspruchsvoll, schwierig
|
|
|
|
|
恳求 [ 懇求 ] kěnqiú
|
flehen, anflehen, inständig bitten, eindringlich bitten
|
|
|
|
|
敏锐 [ 敏銳 ] mǐnruì
|
Schärfe, Feinheit
|
|
|
敏锐 [ 敏銳 ] mǐnruì
|
scharfsinnig, fein
|
|
|
|
|
明媚 míngmèi
|
hell und schön, prächtig, herrlich, strahlend
|
|
|
|
|
逆光 nìguāng
|
Gegenlicht
|
|
|
|
|
抛光 [ 拋光 ] pāoguāng
|
polieren, blank reiben
|
|
|
|
|
普照 pǔzhào
|
jeden Winkel ausleuchten, alles bescheinen (Sonne etc.)
|
|
|
|
|
前途 qiántú
|
Zukunft, Perspektive, Aussichten
|
|
|
|
|
燃料 ránliào
|
Brennstoff, Treibstoff, Kraftstoff
|
|
|
|
|
洒满 [ 灑滿 ] sǎmǎn
|
überallhin sprühen, überallhin streuen, erfüllen
|
|
|
|
|
闪动 [ 閃動 ] shǎndòng
|
aufblitzen
|
|
|
闪动 [ 閃動 ] shǎndòng
|
flackern
|
|
|
闪动 [ 閃動 ] shǎndòng
|
wanken
|
|
|
|
|
射进 [ 射進 ] shèjìn
|
hereinbrechen
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|