Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  guǎn Rohr, Röhre   Edit/Delete this post
  guǎn sich kümmern um, sich einmischen   Edit/Delete this post
  guǎn verwalten, besorgen   Edit/Delete this post
  guǎn ein Blasinstrument   [mus]   Edit/Delete this post
  guǎn ZEW für zylinderförmige Gegenstände   Edit/Delete this post
  guǎn umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts   Edit/Delete this post
  guǎn Guan   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   guǎn Laden, Geschäft, Restaurant   Edit/Delete this post
  [ ]   guǎn Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.)   Edit/Delete this post
  [ ]   guǎn Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. )   Edit/Delete this post
  [ ]   guǎn Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel, Pension. Gästehaus, etc. )   Edit/Delete this post
  guǎn beherrschen, kontrollieren   Edit/Delete this post
  guǎn Röhre, Rohr   Edit/Delete this post
  guǎn Guan   [fam]   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

口音   kǒuyīn Akzent, Betonung, Stimme   Edit/Delete this post
领事馆   [ 領事館 ]   lǐngshìguǎn Konsulat   Edit/Delete this post
闭馆   [ 閉館 ]   bìguǎn schließen, zumachen (Museen, Ausstellungen, Bibliotheken etc.)   Edit/Delete this post
博物馆   [ 博物館 ]   bówùguǎn Museum   Edit/Delete this post
  dǎi fangen, festnehmen   Edit/Delete this post
带领   [ 帶領 ]   dàilǐng führen, leiten, anleiten   Edit/Delete this post
档案   [ 檔案 ]   dàng'àn Akte, Dossier, Unterlagen   [econ]   Edit/Delete this post
档案   [ 檔案 ]   dàng'àn Datei, File   [comp]   Edit/Delete this post
登记   [ 登機 ]   dēngjì sich anmelden, sich registrieren, den Namen eintragen, einchecken (Hotel)   Edit/Delete this post
  [ ]   dòng frieren, erfrieren (Person)   Edit/Delete this post
  [ ]   dòng gefrieren (Gegenstand)   Edit/Delete this post
耳熟   ěrshú vertraut klingen, sich vertraut anhören   Edit/Delete this post
反响   [ 反響 ]   fǎnxiǎng Auswirkungen, Nachwirkungen, Echo, Anklang   Edit/Delete this post
反正   fǎnzheng auf jeden Fall, jedenfalls, sowieso, trotzdem   Edit/Delete this post
放任   fàngrèn sich nicht einmischen, etw freien Lauf lassen   Edit/Delete this post
  fěi gering   Edit/Delete this post
分布   fēnbù Verteilung, Verbreitung   Edit/Delete this post
分布   fēnbù verteilt sein, verbreitet sein   Edit/Delete this post
改革   gǎigé Reform   Edit/Delete this post
改革   gǎigé reformieren   Edit/Delete this post
贡献   [ 貢獻 ]   gòngxiàn Beitrag, Leistung   Edit/Delete this post
贡献   [ 貢獻 ]   gòngxiàn beitragen, beisteuern, spenden, sich hingeben   Edit/Delete this post
雇工   [ 僱工 ]   gùgōng eingestellte Arbeitskraft   [econ]   Edit/Delete this post
雇工   [ 僱工 ]   gùgōng Landarbeiter, Knecht   [agric]   Edit/Delete this post
雇工   [ 僱工 ]   gùgōng Arbeitskräfte, Personal einstellen   [econ]   Edit/Delete this post
  guǎn Rohr, Röhre   Edit/Delete this post
  guǎn sich kümmern um, sich einmischen   Edit/Delete this post
  guǎn verwalten, besorgen   Edit/Delete this post
  guǎn ein Blasinstrument   [mus]   Edit/Delete this post
  guǎn ZEW für zylinderförmige Gegenstände   Edit/Delete this post
  guǎn umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts   Edit/Delete this post
  guǎn Guan   [fam]   Edit/Delete this post
广泛   [ 廣泛 ]   guǎngfàn umfassend, ausgedehnt, breit gefächert, vielseitig   Edit/Delete this post
监管   [ 監管 ]   jiānguǎn Aufsicht, Überwachung   Edit/Delete this post
监管   [ 監管 ]   jiānguǎn beaufsichtigen, überwachen   Edit/Delete this post
  jiè ausleihen, ausborgen   Edit/Delete this post
  jiè verleihen   Edit/Delete this post
聚集   jùjí zusammenkommen, sich versammeln   Edit/Delete this post
开放   [ 開放 ]   kāifàng blühen, erblühen   Edit/Delete this post
开放   [ 開放 ]   kāifàng geöffnet haben, offen sein   Edit/Delete this post
开放   [ 開放 ]   kāifàng öffnen, eröffnen, aufschließen   Edit/Delete this post
宽广   [ 寬廣 ]   kuānguǎng breit, weit, ausgedehnt, umfangreich   Edit/Delete this post
录制   [ 錄製 ]   lùzhì aufnehmen und produzieren (Ton, Video etc.)   Edit/Delete this post
抛下   [ 拋下 ]   pāoxià etw hinschmeißen   Edit/Delete this post
抛下   [ 拋下 ]   pāoxià jdn/etw links liegenlassen, jdn/etw sitzenlassen   Edit/Delete this post
配备   [ 配備 ]   pèibèi Ausstattung, Ausrüstung   Edit/Delete this post
配备   [ 配備 ]   pèibèi ausstatten, ausrüsten   Edit/Delete this post
配备   [ 配備 ]   pèibèi verteilen (Truppen etc.)   [mil]   Edit/Delete this post
硕大   [ 碩大 ]   shuòdà riesig, mächtig   Edit/Delete this post
四近   sìjìn in der Nähe, nahe gelegen, rundherum   Edit/Delete this post
推广   [ 推廣 ]   tuīguǎng verbreiten, in Umlauf bringen, populär machen   Edit/Delete this post
无底洞   [ 無底洞 ]   wúdǐdòng <fig> wie ein Fass ohne Boden, bodenloser Abgrund   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: